× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод A Feng Shui Master's Guide to Cultivating Immortals / Руководство мастера фэншуй по самосовершенствованию: Том 1. Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Невероятное открытие

Честно говоря, маленький дворик, в котором жил Чэнь Сяо, имел худшее геомантическое предзнаменование* среди всех домов, что он осматривал вместе с агентом по недвижимости.

Во-первых, его расположение в квартале крайне неудачно: дом стоит на изгибе дороги, в месте дуги. Дорога здесь подобна «обратному луку», выгнутому наружу. В Фэншуй дороги также называют «водой», и они символизируют удачу. Когда такая изогнутая дорога проходит перед воротами, это делает дом крайне несчастливым*.

Во-вторых, ворота дворика находятся на одной линии с главным входом в дом: с улицы можно напрямую увидеть внутренние помещения. В Фэншуй такая планировка считается «формой дома, из которого утекает энергия жизни». Люди, не способные удержать эту энергию, приходят в упадок. Люди и домашние животные болеют, деньги растрачиваются, и семья угасает.

Стоя у ворот этого двора, Чэнь Сяо уже почти наверняка знал, что случилось с предыдущим владельцем. А когда он вошел внутрь и увидел ветхую мебель, его догадки полностью подтвердились.

По логике вещей, зная о плохом Фэншуй этого места, Чэнь Сяо не должен был его выбирать. Напротив, следовало найти дом с хорошей энергетикой. Но он поступил так намеренно ради подготовки к эксперименту.

Еще тогда, когда он заподозрил связь между схемой Фэншуй и своим непомерным аппетитом, он задумался: что делать, если его тело снова вернется в прежнее состояние? Он решил, что должен провести опыты, чтобы подтвердить эту связь. А для этого нужно было найти дом с плохим Фэншуй и лично выстроить там новую схему.

И не успел он начать поиски, как этот дворик сам подвернулся ему под руку. Это было похоже на то, как если бы кто-то подложил подушку засыпающему человеку — Чэнь Сяо, не колеблясь, арендовал это место.

Чтобы иметь возможность вести точные наблюдения и успеть обустроить всё во дворе, Чэнь Сяо взял второй выходной.

К этому времени экранная стена уже полностью просохла. Теперь, даже если ворота открыты, прохожие снаружи не могут заглянуть во двор. Обитатели дома надежно укрыты от посторонних глаз и шума улицы. Одна стена сделала этот дворик обособленным, позволяя вести тихую, спокойную жизнь.

Благодаря экранной стене двор перестал терять жизненную энергию. Прошло еще совсем мало времени, но когда энергия жизни (Ци) накопится в достаточном количестве, жить здесь станет намного комфортнее.

Однако эта мера была лишь частичным исправлением ситуации. Главный вред дому наносила дорога за порогом, которая постоянно «уносила» удачу прочь.

Но с дорогой Чэнь Сяо не мог поступить так же просто, как со стеной. Ведь по обе стороны от изгиба стоят другие дома. Если он решит изменить направление дороги, ему придется сносить чужие постройки. Кто же позволит ему без причины ломать свои стены и ворота?

Впрочем, для бывшего мастера Фэншуй с богатым практическим опытом это была решаемая задача. Выход прост: добавить картины Фэншуй* на экранную стену.

В его прошлой жизни многие богатые и влиятельные люди любили вешать картины Фэншуй в своих кабинетах. В современных деревенских домах часто можно увидеть плитку с символикой Фэншуй прямо напротив входа. В холлах больших отелей также часто висят огромные полотна...

Чэнь Сяо вспомнил, как часто видел в теленовостях: в залах, где лидеры проводят встречи, за их спинами на стене всегда висит огромный пейзаж — на самом деле это тоже картина Фэншуй.

Иногда для настройки энергетики не обязательно использовать мощные магические артефакты. Настоящие артефакты нельзя производить массово, а потребность людей в Фэншуй огромна. Обычные предметы также могут играть важную роль, если использовать их правильно.

Как, например, сейчас.

Чэнь Сяо велел каменщику сделать в центре экранной стены нишу, похожую на нишу для Будды*. Хотя мастер счел эту просьбу странной, он выполнил её безукоризненно.

Затем Чэнь Сяо достал свиток, написанный тушью на заказ.

Хорошая картина Фэншуй всегда создается под конкретные нужды владельца. Только так можно достичь наилучшего эффекта. Если вешать такие картины наугад, не учитывая ситуацию, можно не только не помочь делу, но и навредить.

Чэнь Сяо развернул свиток и ровно закрепил его в нише. Это углубление со всех сторон защищало картину: на неё не попадало солнце, её не трепал ветер и не мочил дождь.

Повесив картину, Чэнь Сяо отступил на два шага, чтобы полюбоваться. На картине был изображен мост. Каменный мост с перилами по обеим сторонам; он был не слишком широким — как раз достаточно, чтобы повозка и двое-трое пешеходов могли разойтись. По берегам росли ивы, стояли дома — всё дышало миром и спокойствием. Художник был талантлив: картина казалась живой, и глядя на неё, легко было представить счастливую жизнь людей внутри сюжета.

Картины Фэншуй бывают разными: пейзажи, цветы, священные животные. Лучше всего удачу удерживают изображения гор.

К сожалению, «фундамент» этого дома был слишком плох, и «карта гор» не смогла бы сдержать поток удачи, утекающий по этой улице. Это было бы всё равно что пытаться перегородить бурную реку мешками с цементом.

С мостом всё иначе. Мост хоть и является преградой, он не мешает течению реки. Таким образом, он не препятствует движению удачи, но использует этот «мост», чтобы направить часть потока в дом, улучшая судьбу владельца. Конечно, нарисованный мост не так эффективен, как настоящий, но для эксперимента Чэнь Сяо этого было достаточно.

С помощью экранной стены и картины Чэнь Сяо одним махом изменил плохой Фэншуй дома. Результат был мгновенным: как только две составляющие соединились, поток энергии хлынул во двор через ворота, и начало медленно формироваться небольшое, пока еще слабое поле ауры.

Благодаря этой ауре люди, живущие здесь, в будущем станут не только богатыми и влиятельными, но и обретут долголетие и процветание.

Чэнь Сяо стоял у двери, затаив дыхание и внимательно наблюдая. Любое изменение вызывало у него глубокий интерес. Время шло, и Чэнь Сяо не замечал ничего особенного, кроме того, что аура во дворе становилась стабильнее, а жизненная энергия наполняла пространство.

Солнце клонилось к закату, звезды начали появляться на небе. Чэнь Сяо, простоявший весь день, почувствовал усталость и направился к дому на затекших ногах. Но стоило ему пошевелиться, как он тут же заметил нечто необычное.

Он вдруг обнаружил, что когда он идет, аура во дворе ведет себя подобно воде — по ней расходятся слабые круги. В его прошлом мире это было бы невозможно: действия обычного человека никак не влияют на движение ауры. На колебания ауры могут влиять только магические артефакты или успешные практики-культиваторы. А Чэнь Сяо не был ни тем, ни другим!

Наконец обнаружив зацепку, Чэнь Сяо приободрился. Усталость как рукой сняло, и он широко раскрытыми глазами стал наблюдать за аурой вокруг своего тела.

Найдя след, он стал искать дальше и вскоре обнаружил очевидное доказательство. Вся аура двора слегка колебалась, и он этого не замечал, но когда волна энергии проходила рядом с ним, она внезапно исчезала. Она не улетала прочь, а впитывалась в тело Чэнь Сяо!

Шок от этого открытия был сильнее, чем когда он впервые увидел Си Юньтина с его аурой драконьих жил. Мысли Чэнь Сяо спутались, он не мог здраво рассуждать.

Именно благодаря примеру Си Юньтина Чэнь Сяо понимал, что это значит. У истинного «дракона» мощная аура, а рябь вокруг — это проявление его удачи.

У культиваторов есть аура и своя удача. Но теперь он сам может напрямую поглощать удачу (Ци-юнь)! Если он сможет поддерживать стабильность, то рано или поздно сформирует собственное энергетическое поле!

Хотя процесс отличался, конечный результат был тем же. С определенной точки зрения, это было бесконечно близко к состоянию после продвижения в культивации.

Это означало, что Чэнь Сяо открыл совершенно новый метод развития, который не требует врожденного таланта или духовных корней — путь через Фэншуй!

Хотя он пока не имел ни малейшего понятия, как удерживать удачу и формировать поле ауры, одного этого открытия было достаточно, чтобы привести его в экстаз.

Чэнь Сяо сел прямо на землю, скрестив ноги, и начал усиленно размышлять.

Спустя некоторое время он примерно понял, почему после настройки Фэншуй он стал поглощать удачу. Мастер Фэншуй имеет прямую причинно-следственную связь с созданной им структурой. Поэтому, когда структура генерирует ауру, часть удачи напрямую переходит к мастеру.

Он вспомнил слова своего учителя Фан Гу: самое важное для мастера Фэншуй — не вредить природе и не идти против неё. Иначе придется заплатить цену.

Фэншуй может помогать, но может и вредить. Хорошая структура принесет процветание и счастье месту. В этом случае мастер получит благодать и добрую удачу.

Но если использовать Фэншуй для дурных дел — например, разрушать могилы предков, навлекать беды на тех, кто их не заслужил, или насильно менять предначертанную судьбу — мастер теряет свои заслуги.

В молодости Чэнь Сяо был полон сил и самомнения, поэтому не слушал эти слова всерьез. В итоге он пошел против неба, изменив судьбу своего учителя. Он позволил Фан Гу, который должен был умереть, прожить дольше. Когда учитель узнал об этом, он всеми силами пытался настроить Фэншуй для ученика, чтобы тот мог накопить заслуги и искупить вину. Но Чэнь Сяо прожил лишь еще десять лет и едва дотянул до 28-ми, прежде чем его органы отказали, и он умер в больничной палате.

«Заслуги» — это, вероятно, и есть удача. И истина, о которой говорил мастер, заключается в том, что человек впитывает ту удачу, которая формируется в созданном им Фэншуй, и это ведет к разным результатам.

*Геомантическое предзнаменование. Совокупность признаков местности, определяющих её влияние на судьбу жителей согласно Фэншуй.

*Ниша для Будды (Foshen) – это специальное углубление в стене или алтарь для размещения священных изображений.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15028/1342731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода