Глава 17. Что делать, когда ты снова проголодался
Излучая подобающую радость и благодарность, Чэнь Сяо вышел из поместья с тяжелым мешочком, в котором лежали триста серебряных монет. Хозяин не оставил его на ужин — у парня пока не было такой квалификации. Чэнь Сяо не обиделся на пренебрежение, сюрприз и так был достаточно велик.
В душе он был не на шутку взволнован. В конце концов, эти триста серебряных монет стали самой крупной суммой, которую он заработал собственными усилиями с тех пор, как попал в этот мир.
Хотя награда, которую получил прежний Ханьва, была огромной, она была куплена ценой его жизни. Большая её часть ушла на спасение этой самой жизни, а малая часть была обменена на нынешнюю работу. Чэнь Сяо не чувствовал к тем деньгам особой привязанности и не считал их своими.
Личные сбережения Ханьвы, присланные Чжоу Уши, он также рассматривал как наследство покойного: купил на них яшмовую подвеску, обустроил схему Фэншуй для семьи и отблагодарил дядю за заботу.
Прошло много времени с тех пор, как Чэнь Сяо испытывал подобный восторг от внезапно свалившегося богатства.
Ведь в прошлой жизни он был признанным мастером Фэншуй, и сильные мира сего выстраивались в очередь, чтобы пригласить его. За каждый осмотр дома или места для захоронения ему платили баснословные суммы. Он давно утратил радость от заработка, считая деньги просто цифрами на банковской карте.
В приподнятом настроении он зашел в банк и обменял триста серебряных монет на три золотые. Триста серебряных — сумма немалая, её неудобно и небезопасно носить с собой. Золотые монеты куда лучше подходили для хранения.
Плотно пообедав в лучшем ресторане уездного города, Чэнь Сяо не стал возвращаться на Антикварную улицу. Он решил потратить оставшееся время на поиски жилья, чтобы переехать сразу, как только наступят выходные.
Чэнь Сяо всегда охотно платил за чужие услуги. Это экономит время и силы, позволяя избежать лишних хлопот. Поэтому он сразу обратился к агенту по недвижимости, и всего за полдня нашел место, которое его полностью устроило.
Дом находился в восточной части города, в двух кварталах от Антикварной улицы. Путь до работы занимал всего полчаса. Место приглянулось Чэнь Сяо по нескольким причинам. Во-первых, здесь жили в основном семьи с неплохим достатком, а значит, не придется вникать в сложные дрязги соседей.
Во-вторых, это был старый район, примыкающий к важным городским магистралям, поэтому безопасность здесь была на высоте. Стоило только крикнуть, и патруль примчался бы очень быстро.
Но была и третья, самая важная причина: к востоку от Антикварной улицы располагался район с множеством лавок с вкуснейшей едой. Он мог перекусить по пути на работу или обратно. Для холостяка, который не умеет готовить, это был решающий аргумент.
Подписав контракт с посредником, он внес задаток, оплатил аренду за полгода вперед и оставил залог за три месяца. Прибывшие чиновники проверили его именную табличку и занесли данные в реестр. Так этот небольшой дворик с рядом комнат, выходящих на юг, и маленькой кухней пристройкой перешел в распоряжение Чэнь Сяо.
Только тогда Чэнь Сяо узнал, что об аренде жилья в городе нужно обязательно сообщать в уездную управу.
Политическая система государства Дай была весьма любопытной: это была система феодальных поместий и городских лордов. Семья правителя города зачастую была кланом практиков-культиваторов. Получив власть над городом, правитель государства Дай издавал указ, согласно которому город «отдавался в удел» этой семье.
В этой стране не существовало системы государственных экзаменов для чиновников (кэцзюй), и вся карьерная лестница вела в поместье городского лорда. При этом статус гражданского чиновника в поместье был даже ниже, чем у простого практика-вассала правящей семьи. В такой среде власть чиновников была ограничена, зато они работали на совесть, и система управления была на удивление отлаженной.
В доме осталась старая мебель от прежних жильцов. Чэнь Сяо увидел, что она совсем ветхая и скрипучая, и попросил помощников агента по недвижимости вывезти её. Те с радостью согласились помочь, ведь Чэнь Сяо разрешил им забрать рухлядь себе. У кого нет бедных родственников? Для них это было отличным подспорьем.
Когда пыль улеглась, дом опустел. Глядя на частицы пыли, танцующие в лучах света, Чэнь Сяо глубоко вздохнул и решительно засучил рукава. Он одолжил у соседей таз и тряпку, набрал воды из уличного колодца и до блеска вымыл всё внутри и снаружи.
Когда уборка закончилась, совсем стемнело. Чэнь Сяо запер дверь и поужинал по дороге обратно в лавку.
Спустя несколько дней пришел черед Чэнь Сяо отдыхать. Рано утром он отправился в неприметную лавку в конце улицы, чтобы присмотреть мебель.
Постоянные посетители Антикварной улицы знали: здесь есть несколько лавок, торгующих вещами из старых домов. Хотя мебель там была подержанной, это были добротные, качественные вещи, ничуть не хуже новых. Напротив, от времени они покрылись благородной патиной, придававшей им исторический шарм. Коллекционеры старины часто находили здесь настоящие сокровища.
Чэнь Сяо не собирался ничего коллекционировать, ему нужен был полный гарнитур хорошего качества из материалов среднего ценового сегмента. Он заранее предупредил хозяина лавки о своих пожеланиях и теперь пришел оценить результат.
Поскольку они работали на одной улице, хозяин отнесся к заказу со всем вниманием. Используя свои каналы, он разыскал именно то, что требовалось.
Этого набора мебели как раз хватало на гостиную и две спальни. Состояние было превосходным. Поскольку это была древесина, широко распространенная в этом мире, цена не кусалась. Весь гарнитур обошелся в тридцать серебряных монет — примерно заработок Чэнь Сяо за 20 дней.
— Взгляни, должно понравиться, — хозяин затянулся длинной трубкой. — Хотя это всего лишь «желтое дерево», работа очень тонкая.
«Желтое дерево», о котором говорил старик, на самом деле было елью — деревом, растущим на севере, где велики перепады температур. Лесные ресурсы в государстве Дай были богатыми, поэтому ель, основной строительный материал, стоила дешево. Бревно толщиной в обхват стоило всего восемьсот-девятьсот медных монет. Поэтому хозяин честно сказал: дерево ничего не стоит, платишь за мастерство.
Мебель была украшена изысканной резьбой. Чэнь Сяо присмотрелся: это были целые картины из дерева — люди, животные, пейзажи. Детализация была поразительной. Даже в его прошлой жизни такие вещи считались бы произведениями искусства.
Хозяин подробно объяснял значение каждого изображения: какой сюжет вырезан на шкафу, какая легенда легла в основу украшения кровати, и почему на столах и стульях изображены разные звери.
Чэнь Сяо слушал очень внимательно. Этих легенд и названий животных он не мог узнать даже от старшего приказчика в лавке. Это помогало ему лучше понять устройство этого мира.
Оказалось, что некоторые животные здесь такие же, как в его прошлом мире — коровы, овцы, куры, лошади. Но были и отличия — например, те самые пятнистые леопарды и тигры, что убили Ханьву.
Когда мастер Чжоу впервые навестил его, Чэнь Сяо под предлогом потери памяти расспросил его о том происшествии.
В тот раз каравану не повезло — они столкнулись с нашествием зверей. В этом мире некоторые животные невероятно свирепы. Обычно они живут в глухих, труднодоступных местах. Те же, что иногда забредают к людям, считаются слабыми.
У каждого вида свои привычки, но есть общее правило: периоды гона или защиты потомства — самое опасное время. В эти моменты даже слабые звери становятся неуправляемыми, впадают в ярость и нападают на поселения. Это стихийное бедствие и называют «звериным мором».
Кстати, именно из-за такого мора семье Чэнь пришлось бежать из родных мест. Свирепая мать-зверь потеряла детеныша и в безумии прибежала туда, где раньше жили Чэнь, терроризируя половину уезда. В итоге культиватор прогнал её, но поскольку зверь не был убит, беженцы не рискнули возвращаться и осели на новом месте.
Ханьва же тогда наткнулся на зверя в период гона, причем, судя по всему, тот потерпел неудачу в поисках пары. Можно представить, в каком дурном расположении духа он был и как не повезло каравану.
Чэнь Сяо остался доволен мебелью и тут же расплатился. Хозяин велел работникам вывезти гарнитур через заднюю дверь и доставить к дому Чэнь Сяо. Парень сам руководил расстановкой вещей.
Раздав чаевые, он отпустил людей, нанял повозку и закупил прочие припасы. К вечеру всё было готово.
Чэнь Сяо переезжал скромно, без шума и гостей. Он понимал, что это лишь временное пристанище, а не настоящий дом, поэтому праздновать новоселье не стал.
После утомительного дня, лежа на новой мягкой постели, он собирался крепко заснуть, но внезапно на него напал приступ дикого голода.
Чэнь Сяо вздрогнул от испуга, гадая, неужели старая проблема вернулась. Пока он колебался, голод стал настолько невыносимым, что казалось — он сейчас умрет.
Пришлось встать и достать из шкафа остатки жареной курицы, не доеденной за ужином.
Хотя гостей не было, сам он поел на славу: вино, закуски, мясо. По логике вещей, он не должен был так проголодаться. Утолив первый голод, Чэнь Сяо в полном замешательстве лег в кровать и уснул.
На следующий день вернулась знакомая рутина: три приема пищи, полдник и поздний ужин. Спустя три дня, убедившись, что это не случайность, Чэнь Сяо приступил к реализации своего плана.
После обустройства Фэншуй в доме семьи Чэнь приступы голода исчезли на две недели. Чэнь Сяо решил провести эксперимент, чтобы точно выяснить связь между схемой Фэншуй и своим аппетитом.
Во время обеденного перерыва он нанял мастера-каменщика и велел ему вместе с учениками прийти к нему домой, чтобы возвести стену.
Если быть точным, Чэнь Сяо решил построить экранную стену* (Yingbi) между главными воротами и входом в дом.
*Экранная стена (Yingbi). Стена, устанавливаемая внутри или снаружи ворот традиционного китайского дома. Она служит не только для защиты от посторонних глаз, но и, согласно Фэншуй, преграждает путь злым духам и препятствует утечке положительной энергии из дома.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15028/1342728
