× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Holding on to my man / Держусь за своего мужчину [быстрая трансмиграция]: Глава 2: Пушечное мясо в романе о возрождении. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новое тело Гу Бая изначально принадлежало человеку по имени Лу Жунцин. В детстве его происхождение было не очень хорошим.

Его мать была всего лишь необразованной официанткой, а родной отец — пьяницей, применявшим серьезное домашнее насилие.

Когда ему исполнилось четыре года, мать наконец не выдержала домашнего насилия, схватила кухонный нож и зарубила мужа насмерть, а затем покончила с собой, оставив маленького сына в залитой кровью комнате среди останков тел.

После смерти родителей он переехал к тете и стал жить вместе с ней.

Его тетя тоже не была какой-то важной персоной. Поскольку она не могла иметь детей, она рано развелась с бывшим мужем и жила одна, работая домработницей в богатой семье Не.

В городе В эта семья считалась известной и богатой, они владели транснациональной корпорацией с активами на десятки миллиардов. Госпожа Не обладала слабым здоровьем и забеременела только спустя несколько лет после свадьбы, но сразу же умерла после родов.

А господин Не, будучи постоянно занятым делами корпорации, целыми днями находился в разъездах и не мог присматривать за сыном. Но ребенок не мог обходиться без материнской заботы, поэтому он нашел женщину с мягким характером и женился на ней, надеясь, что женщина сможет хорошо заботиться о сыне.

Вот только никто не ожидал, что эта женщина окажется бессердечной мачехой. Внешне она казалась очень мягкой, но на самом деле за спиной господина Не всячески издевалась над его сыном, желая задушить мальчика, оставшегося от бывшей жены, чтобы все богатства семьи Не достались её будущим детям.

Мать умерла рано, отец постоянно отсутствовал, а мачеха тайно издевалась над ним — не удивительно, что маленький господин семьи Не, Не Цинцан, в детстве был очень замкнутым и даже страдал тяжелым психическим расстройством.

И только когда тетя Лу Жунцина пришла работать в семью Не, стала его няней, обнаружила происходящее и пожаловалась господину Не, Не Цинцана удалось спасти.

Поскольку она сама не могла иметь детей, тетя Лу всей душой жалела Не Цинцана, и это не имело никакого отношения к тому, что он был молодым господином семьи Не. Она искренне относилась к нему как к собственному ребенку, заботилась и любила его. Только благодаря этому Не Цинцан смог постепенно выйти из тени пережитого насилия и вернуться к нормальной жизни.

С детства Не Цинцан был очень глубоко привязан к тете Лу. Между ними не было материнских чувств, потому что они были даже сильнее. Вот только позже тетя Лу погибла в автомобильной аварии, защищая его.

Поэтому после её смерти Не Цинцан потребовал от своего отца, чтобы снова оставшийся сиротой Лу Жунцин был взят в семью Не под опеку, и постоянно заботился о нем.

Жизнь Лу Жунцина с тех пор полностью перевернулась: из несчастного сироты с тяжелой судьбой он превратился в маленького господина семьи Не.

В семье Не не было женщин. Господин Не и Не Цинцан, как единственный наследник семьи, обычно были очень заняты, поэтому его воспитанием никто не занимался.

Но находясь под опекой старшего брата, Не Цинцана, которого называли коммерческим гигантом, этот маленький росток Лу Жунцин совершенно естественно вырос кривым и превратился в избалованного молодого господина.

Вдобавок к пережитому в детстве, повзрослев, Лу Жунцин целыми днями ходил с опущенной головой и ссутулившись, выглядя довольно мрачным. К тому же у него был очень резкий и странный нрав.

А ещё он любил мужчин. И этим мужчиной был Фу Цзысюань, объект соперничества между перерожденной У Чжэньчжэнь и внебрачной дочерью.

Вообще-то у него с У Чжэньчжэнь не было особо серьезных разногласий. Просто одна была избалованной маленькой принцессой, другой — резким и взбалмошным молодым господином. В итоге они переругивались в школе из-за одного человека.

Но беда заключалась в том, что мозги первоначального владельца оказались слишком простыми. Его использовала внебрачная дочь, и он стал козлом отпущения, взяв на себя вину за то, что подставил У Чжэньчжэнь.

Поэтому после перерождения У Чжэньчжэнь ненавидела его больше всех, не считая внебрачной дочери.

Чтобы отомстить Лу Жунцину и выплеснуть свою злость, она расставляла для него ловушку за ловушкой, изо всех сил толкая юношу, характер которого был всего лишь взбалмошным и резким, на кривую дорожку. Она подмешала ему наркотики, чтобы он путался со всякими людьми в развлекательном клубе, потерял лицо и стал противен семье Не.

Более того, чтобы отомстить ему, У Чжэньчжэнь специально нашла очень искушенного любовного авантюриста, не уступающего ей ни внешностью, ни хитростью, чтобы тот приблизился к нему.

Этот человек играл с его чувствами, делал эротические фото с ним, приобщил к наркотикам и беспорядочным половым связям, безжалостно столкнув его в ад...

У Чжэньчжэнь была полна ненависти, но и обиды в сердце Лу Жунцина было немало.

В конце концов, та история с У Чжэньчжэнь его вообще не касалась. Всё это подстроила внебрачная дочь, а вину переложили на него.

У Чжэньчжэнь, понятия не имевшая о правде, единолично возложила всю ответственность на него и жестоко отомстила, не оставив ему ни единого шанса на возрождение.

Безжалостно и хладнокровно, после того как Нань Личэнь бросил Лу Жунцина, она ещё и подбросила его на закрытую вечеринку, где его буквально изуродовали живьем. В итоге у него не осталось ни единого шанса на возрождение. Он пострадал даже сильнее, чем внебрачная дочь.

А ещё этот Нань Личэнь, который по наущению У Чжэньчжэнь обманом играл с его чувствами… Он также винил его.

Из-за того, что случилось с родителями в детстве, в сердце Лу Жунцина и так осталась глубокая психологическая травма, он был очень уязвим. До того как попасть в семью Не, его дразнили и обижали соседские детишки.

После смерти единственного родственника, когда он попал в дом Не, хотя его жизнь была беззаботной и члены семьи Не относились к нему очень хорошо, но всё же они не были родными.

К тому же, отец и сын Не были слишком заняты делами компании и у них не хватало времени на особую близость с ним. Хотя слуги в доме и называли его молодым господином, они постоянно перемывали ему кости за спиной, совершенно не задумываясь о том, какую тень на психику ребенка наводили эти бессердечные пересуды.

Поэтому выросший Лу Жунцин был очень мятежным и мрачным, с резким и упрямым характером.

Что касалось Фу Цзысюаня, то нельзя сказать, что он его любил. Это было просто смутное юношеское увлечение.

А вот Нань Личэнь стал тем, кого он полюбил по-настоящему. Он отдал ему всё своё сердце, но не ожидал, что это окажется всего лишь обманом. Для юноши с хрупкой душой такой обман был не меньшим, чем крушение всего мира.

Можно сказать, что в его душе царила ненависть, но на самом деле чувства первоначального владельца к Нань Личэню были очень сложными: он любил и ненавидел, обижался и тосковал…

Приняв сюжет, Гу Бай глубоко выдохнул, невольно помассировал виски и немного расстроился.

Этот мир на первый взгляд казался бескровным, но на самом деле был очень жестоким. Гу Бай был крайне обеспокоен: похоже, что в мире действительно не бывало бесплатных обедов, и выжить ему будет непросто…

Снова открыв глаза, он увидел, что находится всё в той же комнате. Хотя сюжет был объемным, на его принятие ушло всего несколько минут.

К этому моменту сюжет уже дошел до того, что У Чжэньчжэнь расставила множество ловушек, чтобы толкнуть его на кривую дорожку. Сегодня она как раз воспользовалась тем, что он сбежал развлекаться с друзьями, и подсыпала ему наркотик.

Согласно оригинальному сюжету, красивый, к тому же находящийся под действием наркотика и не отдающий отчета в своих действиях, в этом развлекательном центре он попался нескольким отдыхающим клиентам, которые приняли его за мальчика по вызову и надругались над ним.

У Чжэньчжэнь воспользовалась случаем, сфотографировала его и распространила снимки, выставив на посмешище перед семьей Не, из-за чего семья Не возненавидела его, а Не Цинцан был глубоко им разочарован.

Хотя позже он всё ещё обеспечивал его едой и одеждой, но больше не заботился о нем. Лишившись мощной поддержки старшего брата, Лу Жунцин и дальше продолжал так же сильно страдать, но никто не заступался за него.

Наркотик, который подсыпала У Чжэньчжэнь, был очень сильным. Когда действие наркотика внутри организма начало проявляться, после принятия сюжета Гу Бай почувствовал, что его голова сильно кружится, тело горит, кожа пылает, и он невольно начал тереться об пол…

Сильно укусив себя за язык, чтобы прояснить сознание, Гу Бай заставил себя встать и, шатаясь, добрался до дивана, взял телефон и набрал номер Не Цинцана.

Согласно оригинальному сюжету, если бы он продолжил оставаться здесь один, это было бы очень опасно, а он совсем не хотел повторять несчастья Лу Жунцина из сюжета.

В этот момент, хотя Не Цинцан уже был очень раздражен растущим своеволием и проблемами, которые создавал Лу Жунцин, учитывая его тетю и многолетние отношения, он пока ещё не полностью возненавидел его и не мог оставить без присмотра.

Закончив разговор, Гу Бай обессиленно рухнул на пол…

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг дверь комнаты открылась, и раздались звуки хаотичных шагов.

Казалось, кто-то подошел и остановился перед ним. Затем Гу Бай услышал холодный, немного гневный окрик.

— Лу Жунцин, ты что, не можешь прожить ни дня, чтобы не создавать мне проблем?!

Не Цинцан стоял с бесстрастным лицом, напряженно глядя на юношу с покрасневшим лицом, который распростерся на полу. Обычно спокойный и уравновешенный, он чувствовал, как у него пульсирует голова от боли.

Он не мог понять, как такой милый и послушный мальчик в детстве превратился в то, чем стал сейчас. За эти годы тот успел создать немало проблем и позора.

Если бы не тетя Лу, с какой стати он стал бы терпеливо снова и снова убирать за ним весь этот бардак?

Всего лишь подросток, а его расписание каждый день состояло из драк, пьянства, тусовок в клубах, танцев и прочих изнурительных занятий, доставляя ему кучу проблем, которые нужно было решать. Он уже почти исчерпал всё своё терпение.

А сейчас даже вздумал принимать наркотики, да ещё и возбуждающие! Если бы он не подоспел вовремя, этого молодого, нежного, как зеленый лук, юношу, в полубессознательном состоянии, просто бы сожрали до последней крошки!

Глядя на Лу Жунцина, который был безвкусно одет, с разноцветными волосами и с макияжем смоки айс, Не Цинцан с некоторым раздражением ослабил свой галстук и с досадой обратился к лежащему на полу:

— Лу Жунцин, предупреждаю тебя, сегодня в последний раз. Чтобы впредь ты вел себя спокойно и не создавал мне больше проблем, иначе не вини меня…

«…за грубость».

Он не успел закончить фразу, сверху вниз посмотрев на лежавшего перед ним Гу Бая.

Красивый юноша, с покрасневшим лицом, мучительно бьющийся в конвульсиях, с мягкими волосами, прилипшими к щекам и влажными от пота, выглядел необычайно нежным и беззащитным. Этот своенравный и неприятный подросток почему-то вызывал неожиданную жалость, не позволяя сказать ему грубых слов…

Не Цинцан усмехнулся своей мысли.

Разве этот вечно создающий проблемы и мрачный, с бледным, как у привидения, лицом Лу Жунцин мог вызывать жалость? Было бы неплохо, если бы он просто поменьше создавал ему хлопот!

http://bllate.org/book/14967/1691095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода