Будто понимая, как сильно напряжён Джухён, Тэмо неспешно докуривал сигарету. В распахнутой настежь водительской двери по-прежнему лежал без сознания мужчина. Вся его одежда была измята, в земле и травинках, да ещё промокла насквозь от алкоголя, а в руке у него был скомканный лист бумаги. Даже от едкого запаха спиртного мужчина не просыпался.
— Пожалуй, пора закругляться, — пробормотал Тэмо, выпустив дым, и наклонился.
Щёлк — раздалось несколько звуков чирканья зажигалкой. Джухён, не в силах сдержать любопытство, наклонил корпус и заглянул в водительскую дверь. Тэмо поджёг бумагу, что была в руке у мужчины. Огонь, быстро поглотивший бумагу, в конце концов перекинулся и на мокрую одежду мужчины. Вскоре стал подниматься дым, гуще сигаретного.
— Огонь…
Джухён отпрянул и отступил на шаг назад. На этот раз дело шло к поджогу. Это было даже жутче, чем когда он видел хлещущую кровь у него на глазах. Тогда это было явное убийство, а тут всё могло обернуться несчастным случаем.
Огонь быстро разгорался. Пламя начинало полыхать с передних сидений, а мужчина всё так же лежал без сознания. Даже когда огонь перекинулся на рукав, он не шелохнулся.
Люди устроены странно — в такой ситуации в голове начали роиться мысли о том, что надо спасать мужчину.
Может, песком закидать, чтобы потушить огонь? Раз машина дорогая, наверное, есть хоть один огнетушитель?
— ……
В отличие от Джухёна, Тэмо лишь курил и наблюдал за тем, как разгорается пламя. Хуу… Выпустив длинную струю дыма, он захлопнул водительскую дверь и притушил короткий окурок о кузов машины. Затем вдруг протянул смятый бычок. От неожиданного действия Джухён лишь моргнул, изобразив на лице вопросительный знак.
— Что, расслабился, потому что крови не видел?
Звучало как угроза, но в голосе сквозила усмешка, и было непонятно, шутит он или говорит всерьёз. До Джухёна, глупо разинувшего рот, наконец что-то дошло.
— …А.
Как и тогда в пустом здании, ему велели убрать окурок. Джухён протянул закоченевшую руку и взял короткий бычок. Сжав руку в перчатке, он ощутил, как окурок мелко крошится у него в ладони.
Мужчина за рулём наконец заёрзал и заворочался. Видимо, из-за перекинувшегося на него пламени ему было жарко — он скривился и стал издавать какие-то стоны. Он инстинктивно попытался выскользнуть из приоткрытой двери, но Тэмо ногой придавил его, не давая подняться.
— Ыа-а…! Горячо, горя-а-а-а-а-чо…! — с багровым лицом бормотал мужчина, то болезненно морщась, то снова хихикая.
Тэмо по-прежнему лишь ногой давил на дверь, не давая мужчине выбраться наружу. Вокруг машины расползался густой серый дым, и когда сквозь приоткрытое на ладонь окно уже начали вырываться языки пламени, мужчина наконец полностью открыл глаза.
— О… огонь! Горячо, пожар! Ого-о-онь…!
Его надломленный голос дрожал и срывался. Из-за дёргающейся двери донёсся мучительный крик, но Тэмо спокойно прижимал дверь носком ботинка.
— ...Отойди! Огонь, горячо, го-ря-чо! Вызови… сообщи! — закричал он невнятным голосом.
Однако Тэмо лишь слегка наклонил голову и пристально смотрел внутрь через стекло. В его чёрных зрачках отчётливо отражалось страдающее лицо мужчины.
— Ы… Эй! Есть кто-нибудь?
Наполовину пришедший в себя мужчина яростно тряс дверь машины. Его глаза, изрыгавшие проклятия, налились кровью.
— Огонь по природе своей горячий, мучительный и опасный.
— Открой! О-открой дверь!
Мужчина попытался наклониться к пассажирской стороне, но, похоже, его как-то пристегнули ремнём — он лишь беспомощно дёргался. В конце концов он снова начал яростно колотить ладонями по стеклу. Отпечатки его рук быстро множились.
— Похоже, ты не понимаешь. Придётся объяснить наглядно.
Непонятные слова, полные ледяной угрозы, прозвучали одно за другим. Джухён крепко зажмурился. Когда он видел, как Тэмо ударил человека ножом, всё произошло так быстро, что он даже не успел испугаться. Но сейчас всё было иначе. Отчаянные крики снова и снова жестоко врезались в уши, а стоило открыть глаза — и искажённое болью лицо мужчины тут же оказывалось перед ним.
Пламя разгоралось. Огонь, охвативший машину, был алее восходящего солнца. Запертый в салоне мужчина отчаянно пытался найти способ сбежать. Он бешено вращал налитыми кровью глазами, ища лазейку, но, похоже, безрезультатно. Внутри машины клубились пламя и чёрный дым. И отпечатки ладоней мужчины на стекле, и его губы, видневшиеся в узкой щели приоткрытого окна, постепенно скрывались дымом.
— ……
Сердце колотилось так сильно, что тело дрожало. Оказалось, наблюдать за тем, как человек умирает, ничего не предпринимая, куда мучительнее, чем можно было подумать. Он не был особо праведным, да и жить ради других не собирался, но сейчас его руки так и дёргались, словно сами по себе.
Быстро взметнувшееся пламя наконец поглотило душераздирающие вопли. Внутри теперь было видно лишь алое колыхание огня. Тэмо, давивший на дверь носком ботинка, отстранился.
— Пошли.
Затем последовало прикосновение к плечу Джухёна, который стоял, сгорбившись и дрожа всем телом. Джухён вздрогнул и отпрянул.
— Я сказал, пошли.
— ……
— Огонь же опасен.
Хотя это он поджёг. Он же втолкнул туда мужчину, заставив мучаться в агонии. И окончательно запер путь к спасению — тоже он. Как можно быть таким невозмутимым?
Почему этот человек продолжает убивать? Простая месть? Или ради удовольствия? Тогда зачем он таскает меня с собой, ещё и тратя деньги? Ведь сообщник тоже может стать свидетелем.
Тэмо пошёл прочь, оставив позади окаменевшего Джухёна. Хотя ему было страшно снова садиться в одну машину с этим человеком, оставаться здесь означало взвалить на себя всю вину. Пришлось сделать шаг, но ноги словно не слушались.
— ……
К тому моменту, как Джухён забрался в грузовик, пламя уже полностью поглотило машину. Даже возникло ложное ощущение, что наступил день. Даже с закрытыми глазами, казалось, будет мерещиться алое зарево. Он несколько раз провёл тыльной стороной ладони по щекам, покрасневшим от жара.
Скинув перчатки, Тэмо немного повозился с телефоном. Затем снова взялся за руль. На его лице нельзя было прочесть и тени раскаяния.
Джухён, не снимая перчаток, уставился вперёд и сглотнул. Внутри перчаток выступил пот, а кончики пальцев отчаянно дрожали. Он больше не хотел иметь с этим ничего общего, но снова стал свидетелем чьей-то смерти. И на этот раз снова помог ему. Из страха смерти.
Теперь ему даже в голову не приходила мысль донести. В голове был только страх перед человеком по имени Ли Тэмо. Низкий голос обратился к Джухёну, побледневшему до синевы:
— Как думаешь, почему тот ублюдок умер?
— Я… я не знаю…
Даже если у того и были причины умереть, можно ли этим оправдать убийство? Вслед за этим возник не подходящий к ситуации вопрос о справедливости.
— Он был наркоманом. Под кайфом ломал всё вокруг и устраивал поджоги.
— ……
— В тот день он тоже принял дозу и поджёг офистель. Погибли три человека, среди них был ребёнок младше десяти лет. Ты думаешь, его родители теперь могут жить нормально?
Голос, произносивший это, был совершенно бесстрастным. В нём не чувствовалось ни праведного гнева, ни миссионерского пыла, да и самого интереса к убийству тоже не ощущалось.
— Я берусь только за тех, кто и воздуха-то, которым дышит, не заслуживает. Ублюдки, у которых есть деньги и положение, и которые, даже совершая преступления, продолжают жить без зазрения совести.
— ……
— Не то чтобы я был каким-то великим героем. Просто знаешь… слишком много людей, которые уже одним фактом своего существования причиняют другим боль. Я их убираю. А потом, когда-нибудь…
Тэмо, до этого спокойно продолжавший говорить, осёкся на полуслове. Под его странно настойчивым взглядом, почти ощутимо скользящим по щеке, Джухён отвернулся, словно избегая его.
— ……
Что он хотел сказать? Почему так пристально на меня смотрел?
Любопытство, смешанное со страхом, продолжало нарастать. Джухён, насильно устремивший взгляд в окно, видел в поле зрения расплывчатое облако чёрного дыма.
— В общем, не всегда дело кончается кровью. И убиваю я не кого попало. Так что бояться нечего.
— …Да.
— У тебя ведь нет ни денег, ни положения, ни связей, верно?
Джухён стиснул зубы, услышав голос, в котором, казалось, сквозила насмешка. Судя по словам Тэмо, это было откровенное заказное убийство. Словосочетание, которое он видел только в фильмах или криминальных хрониках.
Как-то не верилось, что такое существует в реальности, да ещё в его же районе. Хотя он уже дважды своими глазами видел убийство.
— Это… как заказное убийство… Получать деньги за то, чтобы убивать людей?
— Ага. Убивать самому или устраивать так, чтобы убили.
Сколько же человек он ещё собирается убить, раз ему нужен уборщик для зачистки? Ясно было одно — он угодил в самую гущу чего-то серьёзного. Очнулся он лишь тогда, когда уже был по пояс в трясине.
— …А тот человек тогда? В прошлый раз, когда вы меня позвали, тот человек…
Вопреки ожиданиям, что тот не станет отвечать, Тэмо лениво продолжил: мужчина, убитый в том здании, оказался одним из тех, кто часто бывал в местных клубах. Он также рассказал, что тот жестоко издевался над несколькими сотрудниками, доведя их до самоубийства.
Теперь Джухён понял, почему Тэмо околачивался у клуба. Не из-за незнания, а потому что слишком хорошо знал. Знал, кто там бывает.
— Неужели и тот скандал в клубе был для того, чтобы приблизиться к тому человеку?
— Скандал устроили те ублюдки.
Если подумать, Тэмо тогда не поднял и голоса. Он действительно просто стоял. Уже тогда он думал о том, что нужно убить того человека из клуба?
Значит, сейчас он думает о том же? Размышляет о том, кого убить следующим и как?
— Работа простая. Иногда нужно убрать труп, иногда только следы. Просто ходи за мной и делай, что говорят.
Хотя Джухён и не соглашался работать, Тэмо невозмутимо продолжал объяснять. Джухён поспешно перебил его:
— М-меня сегодня силой притащили. Я ещё не говорил, что согласен.
Тэмо усмехнулся, глядя на Джухёна, который, дважды оказав ему помощь, всё ещё пытался провести черту. От этой улыбки тоже бросило в дрожь.
— А знаешь, сколько тебе светит за незаконное захоронение трупа?
— ……
Откуда ему такое знать? Изначально он был далёк от подобных преступлений. Но сейчас мужчина вёл себя так, словно если Джухён сейчас попытается выйти из игры, он тут же сдаст его полиции. Хотя сам бы тоже не избежал ответственности… Конечно, он, похоже, особо не боялся.
— Тюремная романтика тоже ничего.
От мужчины, игриво подмигивавшего, по-прежнему исходила смертельная угроза. Поэтому Джухён не мог вымолвить ни слова до самого возвращения домой. Даже когда они подъехали к его дому, и Тэмо грубо сунул ему в руки сумку с деньгами.
В шкафу прибавилась ещё одна сумка, битком набитая пачками банкнот общей суммой около 10 миллионов вон. Собралась сумма, равная тому, что он копил годами упорного труда. Теперь он стал свидетелем двух убийств и оказал помощь в их сокрытии. На этот раз в сумке оказалось целых пять бутылок соджу. Тем же вечером он выпил их все и провалился в беспамятный сон.
http://bllate.org/book/14912/1698381
