Глава 16. Улыбающийся газ (12)
Этот плащ — или, может быть, накидка — был очень лёгким.
Юй Фэйчэнь протянул руку, схватив край шерстяной ткани. Текстура была тонкой и плотной — роскошный элемент униформы для старших офицеров, защищающий от холода.
Однако даже самая качественная форменная накидка не могла сравниться с одеялом. Последние две ночи, даже в плаще, старший офицер всё ещё кашлял от холода.
Но для Юй Фэйчэня толщины этого материала было вполне достаточно… хотя холод не сильно влиял на его тело.
Он не любил прикасаться к чужим вещам, но этот плащ не выходил за рамки его терпимости. Он завернулся в него, и влажный холод вскоре отступил. Энфилд имел прямую и элегантную манеру говорить, а также отдавал приказы настолько естественно, насколько это возможно. Это производило впечатление древней знати, жившей в старинном замке, и каждый раз, когда он выходил за дверь, служанка орошала его плащ ароматом соснового дерева.
Однако на самом деле это было не так. Плащ нёс на себе только ледяной холод зимнего ночного ветра, характерный для падающего снега.
Энфилд тоже принял его одеяло. В камере никто не разговаривал.
Даже если нужно ценить время отдыха, Юй Фэйчэнь всё равно проснулся за две минуты до пяти утра. Небо слабо озарилось. Бай Сун крепко спал, и с места мускулистого блондина раздавался тихий храп. С другой стороны, ритм дыхания большого носа показал, что он не спал, как и Энфилд.
Он снял чёрную шёлковую ленту, закрывавшую глаза, и передал её Энфилду.
Энфилд без единого слова убрал ленту.
В 5.01 Юй Фэйчэнь закрыл глаза. Он снова заснул, прежде чем главный надзиратель открыл дверь, призывая их всех проснуться.
— Это уже ваша вторая ночь в конуре корошанских дворняг, уважаемый сэр. — Голос главного надзирателя был пронзительным. Он улыбнулся и сказал: — У вас есть какие-то успехи в поисках их секретного подземного туннеля?
— Нет никакого секретного туннеля. — Энфилд прошёл мимо, задев плечо старшего надзирателя, когда выходил из двери — ну, не совсем задев плечо, потому что плечо старшего надзирателя доходило только до его локтей.
— Может быть, мы можем приписать это только корошанскому колдовству. — Не отставал идущий за ним главный надзиратель. — Тем не менее, вы можете расслабиться, старший полковник уже разработал новую систему управления. Мы больше не увидим людей, вырывающихся из лагеря здесь, в «Дубовой долине».
Голос Энфилда прозвучал холодно, но он не обращал внимания на то, о чём говорил главный надзиратель.
— Помни мои вчерашние слова.
Губы главного надзирателя пренебрежительно дёрнулись при взгляде на спину Энфилда. Он злобно ударил хлыстом по полу, а затем откашлялся. Это знак того, что он собирается выступить с речью и подвести итоги.
— Вчера несколько наших славных воинов были переброшены для продвижения священного дела. В то же время старший полковник считает, что ваша дисциплина слишком слабая по сравнению с нашей. Нам нужно затрачивать много энергии, чтобы управлять вами. Так быть не должно. «Дубовая долина» — ваш дом, соответственно, вы должны содержать его в порядке.
Он хлопнул в ладоши. Подошёл охранник с десятками чёрных кожаных кнутов в руках.
— Пастух сам не пасёт овец, потому что у него есть овчарки. — Он подошёл к ближайшей камере. Он дал одному из них кнут и похлопал мужчину по тыльной стороне руки. — Теперь ты можешь получать двойной обед каждый день, овчарка.
После этого главный надзиратель подошёл к каждой камере и дал случайному человеку в каждой камере кнут, провозгласив это новое правило.
Каждый мужчина, которому дали кнут, был назначен «инспектором», ответственным за наблюдение за действиями других людей в камере и соблюдение правил «Дубовой долины». Если случится проступок, инспектор должен наказать их и принудить к правильному поведению. Если этого не добиться, то наказание понесёт инспектор.
Если у кого-то возникнет желание сбежать из лагеря, инспектор должен сообщить об этом вышестоящим, и его вознаградят. Иначе всю камеру предадут смерти.
— Конечно, если кто-то действительно сбежит, — зловеще сказал главный надзиратель, — каждый из вас сможет поприветствовать своего любимого Юрилия.
Дойдя до этого момента, он подошёл к камере, где сидели Юй Фэйчэнь и другие. Его взгляд скользнул по четырём мужчинам.
— Мошенник-адвокат, молодой негодяй, глупый бык… — Он ухмыльнулся. — Большой нос, я помню твой большой нос. У восьми из десяти преступников среди дворняжек носы такие же большие, как у тебя.
Громко хохоча, он вложил кожаный хлыст в руку большеносого мужчины, который в тревоге опустил голову.
Сделав это, главный надзиратель не выпустил их по очереди, как раньше, а заставил выйти из камеры всех вместе.
Снаружи ждали четыре грузовика.
— Ваше назначение изменилось, — сказал главный надзиратель. — Наш уважаемый, благородный чёртов Энфилд решил, что угли в его офисе горят не достаточно горячо. Сегодня всем вам нужно выбраться отсюда к чёрту, чтобы побродить по северным горам.
Инспекторы, задержитесь на пять минут. Все остальные садитесь в три грузовика. Сегодня в семь часов капитан проверит плоды вашего труда. Если количество не будет соответствовать его стандартам, вы можете оставаться там всю ночь рубить деревья, чёртовы дворняги.
В толпе раздался ропот. Некоторые обратили взоры на Юй Фэйчэня, и даже Бай Сун застыл.
— Это…
Не было никакой другой причины, кроме того, что этого не было в плане побега, о котором они договорились. Этот план побега начинался с кирпичной печи.
Юй Фэйчэнь слегка наклонил голову, глядя на свинцово-серое небо.
Дул северный ветер, собирался снег.
Как только земля покроется слоем снега, следы, которые они оставят при побеге, увидят все, и вероятность поимки резко возрастёт.
По его замыслу, снег также был необходимым элементом, который необходимо учитывать.
Ветер и время тоже.
Он подумал, как противостоять этому, и если пойдёт снег — он знал, что делать.
Но, глядя на пустое пространство неба, он всё ещё чувствовал своего рода… пустоту.
За прошедший день он всё спланировал и вычислил всех возможных людей, которые могли бы навести беспорядок, а также все возможные элементы для отказа. Но он не ожидал, что один приказ Энфилда аннулирует все его расчёты.
Он рассмотрел практически каждую ситуацию; единственное, что он не принял во внимание, — это Энфилд. Или, другими словами, он не ожидал, что Энфилд начнёт действовать быстрее, чем он.
И он мало что мог с этим поделать.
Когда он, наконец, перевёл взгляд с неба, он встретился с вопрошающим взглядом Бай Суна.
— Ты в порядке? — спросил Бай Сун.
— Да, — ответил Юй Фэйчэнь.
— Ты выглядишь как мужчина… — Бай Сун подбирал слова, — …преданный своей женой.
Юй Фэйчэнь бесстрастно посмотрел на Бай Суна, недоумевая, откуда у этого мальчика такое странное чувство юмора.
— Садись в машину, — сказал он.
Все стали забираться в транспорт. Работники кирпичной печи спонтанно сели в тот же грузовик. Три местных водителя вели по одному грузовику. Они также выступали в роли мастеров, и в каждом из трёх грузовиков находились охранник с фальшивым пистолетом и солдат с настоящим пистолетом, сидевший в кабине.
Это также означало, что в общей сложности есть три охранника с боевыми патронами, шесть бригадиров, а также десять «инспекторов», наблюдающих за лесозаготовкой в течение дня. Пока на мастеров и инспекторов можно не обращать внимания.
— Ситуация плохая, что нам делать? — тихо спросил Бай Сун в грузовике.
Юй Фэйчэнь сказал:
— Это неплохо.
Мужчины превратились из разбросанных по трем локациям людей в группу, собравшуюся в северных горах, а оружие в их руках превратилось из кирпичей в неуклюжие топоры. Ситуация не ухудшилась; на самом деле она стала даже лучше, чем раньше.
Просто ему пришлось заново расставлять группировки.
Накануне вечером они выяснили правду о временной аномалии в камере с Энфилдом. Вывод заключался в том, что в полночь 22 числа временные рамки разобьются и перестроятся, но невозможно предсказать, какое ужасное будущее их ожидает.
Энфилд сказал, что сделает всё возможное, чтобы выселить их к тому времени. Однако ясно, что старший полковник не разрешит переводить заключённых в другое место на длительный срок. Убедиться, что пленники не попадут в концлагерь в полночь, уже можно считать величайшей милостью, которую Энфилд мог им оказать.
Но это не решало корня проблемы. Время в концентрационном лагере пошло не по порядку. В некотором смысле восьми дней между 23 и 30 числами не существовало. По их гипотезе, согласно наиболее вероятному сценарию ровно в полночь будущее 31-го числа спустится прямо в концлагерь, заменив первоначальный концлагерь.
Однако то, каким окажется будущее 31-го числа, зависело от того, что они сделали.
Когда они впервые прибыли в лагерь, они ничего не сделали. Они получили будущее 28-го числа, когда все умерли от ядовитого газа и были сожжены.
На следующий день Джеральд перешёл на химический завод. Они получили будущее 29-го числа, когда все погибли от утечки токсичного газа.
На следующий день они и ещё несколько человек сообщили о плане побега. У них появилось будущее 30-го, когда кто-то настучал на них, убив этим всех.
Итак, до полуночи ему нужно создать новый сценарий.
Сценарий, который оставит их невредимыми, что бы ни предсказывали.
Бай Сун снова спросил:
— Как нам справиться с доносом, о котором говорилось в предсказании прошлой ночью? Есть даже инспекторы, разве мы им не скажем? Мы не можем, не так ли?
Это был план, в котором участвовали все. Когда придёт время, все узнают.
Рядом с ними мускулистый блондин пробормотал:
— Если никто не настучит, у нас может получиться или мы проиграем. Если нам это удастся, все мы получим свободу; если мы проиграем, все мы умрём.
Если кто-то настучит, они могут убить нас всех, — продолжил он. — Также возможно, что только мы станем теми, кто умрёт, а другие останутся живы, и армия «Чёрной метки» будет медленно пытать их до смерти.
Точно.
Впереди у них всего две судьбы.
Все живы или все умирают — свидетельством тому стало то, что они увидели прошлой ночью.
— Да, несмотря ни на что, мы все умрём, — сказал Бай Сун. — Никто не будет стучать.
— Если только это не капитан Энфилд.
— Но капитан хороший человек.
— Помолчите, — сказал Юй Фэйчэнь.
Почти каждый привык приписывать свои неудачи другим. Успех их побега никогда не зависел от стукача, потому что стукач также был формой промаха, который он учёл в своих расчётах.
Воцарилось короткое молчание, позволившее Юй Фэйчэню немного передохнуть.
Однако когда грузовик задрожал, направляясь к северным горам, они снова заговорили.
— В Оловянном Облаке нет хороших людей.
— Если это так, то кто из корошан настучит?
К счастью, в этот момент грузовик перестал трястись.
Они прибыли в северные горы.
http://bllate.org/book/14896/1333110
