П/анл.: Эр-е, т.е. Второй Господин (второй сын могущественной семьи) – это то, как другие называют Цинь Фэна (МЛ).
Весь мир внезапно успокоился, и это было очень ох*енное ощущение.
Чэнь Ю упрямо смотрел на мужчину одну секунду, две секунды, три секунды. Другая сторона оставалась прежней и не высовывала язык, не виляла хвостом и не умоляла о поглаживании.
Он умрёт.
Чэнь Ю выругался в душе: «Проклятье, да ты, блядь, разыгрываешь Лао-цзы!»
Не утруждаясь ожиданием ответа Системы, он быстро убрал лапы с ноги мужчины, выпрямился, развернулся и побежал.
Умерев, будучи ещё живым, бригадир вышел-таки из странного состояния и протянул руку, чтобы поймать этого человека, что устал от жизни и решил и других утащить вместе с собой.
Чэнь Ю замахал кулаками и ногами. Бригадир тоже разозлился и отвесил ему оплеуху. Видя же, что тому удалось её избежать, он пришёл в ещё большую ярость, чуть ли не до дыма из ноздрей.
«Почему ты ещё не встал на колени перед Цинь Эр-е!»
П/анл.: Т.е. перед Вторым Господином Цинь.
Лицо Чэнь Ю было мертвенно-бледным.
Четверо подростков, включая Ся Хуна, уже были ошеломлены, на их лицах было написано «что случилось?» и «у меня галлюцинации?»
Бригадир не мог поймать этого похожего на вьюна человека и попытался снова дать тому пощёчину. Ему нужно было дать объяснение господину, что мог сотрясти весь город S, просто топнув ногой, а также сохранить своё достоинство перед подчинёнными.
Рыба вьюн
Просто на этот раз его рука оказалась зажата в воздухе. Он повернул голову, и ругань застряла у него во рту, а голос задрожал.
«Цинь… Цинь Эр-е… а-а-а…»
Раздался треск, и бригадир вскрикнул, а его рука безвольно обвисла. Затем последовал удар по коленям, в результате чего его ноги подкосились, и он упал на пол, уткнувшись носом и лицом в грязные кроссовки.
Чэнь Ю посмотрел на большое лицо на своих кроссовках, а затем поднял глаза на мужчину перед ним. Он был в шоке. Этот человек что, заступился за него? Может, жвачка действительно сработала, и он зазря обвинил Систему?
Чэнь Ю очнулся от боли на своём лице: цель вытирала его лицо носовым платком. Сила становилась всё тяжелее и тяжелее, а техника всё более свирепой, и его лицо уже было горячим и болезненным.
Носовой платок был отброшен, и мужчина перешёл к поцелуям.
Что было ещё страшнее, так это то, что другая сторона всё ещё сохраняла этот свой нежный образ.
Его лицо было мокрым, полным слюны и следов зубов, и Чэнь Ю пришёл в ужасе. Чёрт возьми, это была не грёбаная верная собака, а бешеный пёс!
Он решил для начала сбежать, чтобы спасти свою жизнь, взглядом посылая своим товарищам сигнал бедствия.
Ся Хун же скрипел зубами от зависти и ревности, как и остальные трое. Они видели лишь уродливого монстра, который приглянулся большому золотому мастеру, не понимая, что большой золотой мастер ест людей.
П/анл.: Золотой мастер – т.е. богатый и могущественный покровитель.
Чэнь Ю испытывал сильную боль, его лицо было ободрано и кровоточило. Его тело подняли и понесли, как мешок.
«Дядя, если тебе есть что сказать, блядь, где ты кусаешь, идиот, иди поешь, если голодный, а–»
Ругань и сквернословие исчезли в коридоре. Пока было неизвестно, продержатся ли отголоски в течение трёх дней, но они точно напугают каждого, кто их услышит.
Бригадир поднялся с пола, попрощался и вывел людей наружу. Его настолько сильно обидели, что ему придётся пойти к брату Цяну, чтобы немного поплакаться.
Ещё долгое время Тан Цзюе и Чжуан Сяо всё сидели на диване: красное вино в руке одного пролилось, а на колени другого упала щепотка сигаретного пепла.
«Чжуан-цзы, мой дядя одержим?»
П/п: Суффикс «цзы» обозначает сына, дитя, а также в некоторых сочетаниях может обозначать обращение-типаж в ироническом или пренебрежительном оттенке (например, толстяк, глупец, лысый, слепец и т.д.).
«Не спрашивай меня. Мне нужно притормозить».
«Он же никого не убьёт, верно? Потому что только что он выглядел так, будто собирался съесть того парня».
«Не спрашивай меня. Я всё ещё торможу».
«…»
Чэнь Ю же затолкали в машину. Столкнувшись с опасностью того, что с него снимут кожу, вытащат кости, расчленят и обглодают, он кричал «444» в своём сердце.
«Разве ты не говорил, что, почувствовав запах, даже на поздней стадией бешенства можно превратиться в преданную собаку? Что сейчас происходит? Почему он вообще пытается меня сгрызть?»
[Динь, преданная собака – это всё ещё собака]
Ты, должно быть, прикалываешься».
[Динь, правда, нет]
«Хе-хе».
Чэнь Ю повернул голову. Гуманоидная собака рядом с ним была сильной и крепкой, он же был кожа да кости. Другая сторона был 195, а он только 175.
П/анл.: Рост в см.
Забудьте об этом, лучше не сравнивать, ему стало жаль себя.
Мужчина заговорил хриплым голосом: «Сянсян…»
Лицо Чэнь Ю свело судорогой.
Ситуация была мрачной. Ему предстояло пережить следующие 24 часа, за которые его, возможно, съедят. Кроме того, ему нужно было подумать о том, что как только эти 24 часа закончатся и другая сторона придёт в себя, он, несомненно, умрёт и даже умрёт, не оставив целого тела.
А что насчёт миссии?
Подумав о чём-то, Чэнь Ю спросил: «Разве цель не Цинь Фэн? Почему значение его злых помыслов всего 10?»
[Динь, 10 – это максимальное значение]
Чэнь Ю закатил глаза.
В машине были влажные сальные звуки и странная атмосфера.
У сидевшего впереди водителя был лицевой паралич, хотя, на самом деле, его сердце уже было полно «какого чёрта». Молодой человек был одет в дешёвую одежду, его волосы были вялыми и прилипали к голове. Да и в целом он выглядел грязным.
Кроме того, его лицо было покрыто слюной и отметинами, и он их даже не оттирал.
Эр-е на самом деле привёл в машину подобного человека и целовал его волосы с выражением «восхитительно» и «мне это очень нравится».
А как насчёт десятилетий мизофобии? Их съела собака?
П/анл.: Мизофобия – одержимость чистотой.
П/п: Всё нормально, он уже вытер его платочком. ＼(≧▽≦)／
Водитель был в ужасе.
Его скальп был поцелован, и у Чэнь Ю возникло ощущение, что другой высасывал его мозг. Чувствуя страх и тошноту, он инстинктивно хлопнул его рукой.
На этом серьёзном и воздержанном лице появился дополнительный отпечаток ладони.
Очки на переносице Цинь Фэна были сдвинуты набок, открывая пару тонких проницательных глаз.
Он прищурил глаза, холодные и устрашающие, как у гадюки, и вся элегантность и мягкость исчезли без следа.
Чэнь Ю задохнулся от страха.
Машина вдруг остановилась. Оказалось, они уже куда-то прибыли.
Цинь Фэн поправил очки, слегка улыбнулся и сказал: «Какой непослушный».
У Чэнь Ю волосы встали дыбом.
Его привели на виллу, где он наступил на упавшие на пол челюсти дворецкого и слуг, подняли наверх, привели в комнату и сразу же уложили в постель.
Цинь Фэн развязал галстук. Он не знал, что с ним сейчас было не так. Он чувствовал себя настолько голодным, что отчаянно хотел съесть человека перед собой. Он хотел, чтобы тот принадлежал только ему.
Чэнь Ю натянуто улыбнулся: «Стари–, кхе, дядя, я уже месяц не мылся».
В следующее мгновение мир перевернулся, его бросили в ванную, где сверху тут же полилась холодная вода.
Чэнь Ю закричал. Внезапно вниз хлынула горячая вода, ошпарив его тело и голову, после чего вода стала тёплой.
У него не было сил даже выругаться, и Цинь Фэн оттёр его полумёртвого.
Когда шум воды прекратился, даже пальцы ног Чэнь Ю были вымыты по несколько раз. Цинь Фэн завернул его в большое банное полотенце и бросил на кровать.
Наконец-то было готово к употреблению.
Он наклонился, тяжело дыша и колеблясь, куда сперва опустить свой рот.
Чэнь Ю не выдержал и перевернулся. Он был похож на карпа, но стоило ему только вскочить, как его тут же толкнули обратно.
Разрыв в силах был огромным, и никакой возможности для контратаки вообще не было.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14836/1321068
