× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод This Little Alpha is a Little Sweet / Эта маленькая Альфа немного сладкая: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6.

«Мистер Чу, он все ещё отказывается уходить от крыльца компании».

Ю Ань Нянь, личный ассистент президента, стоял перед приёмной, смотря на Чу Ицяо, сидящего на диване спиной к нему. Выражения лица он не видел, но даже доступный обзору образ мог вызвать мурашки у смотрящего.

Все в группе знали, что отец президента Чу был старшим сыном главы одной престижной сети, вот только он не делал ничего здесь, имея за собой лишь репутацию. Ещё мужчина часто приходил в компанию, чтобы найти в своём сыне недостатки и указать ему на ошибки, только пока эта затея ни разу не увенчалась успехом.

«Он долго так не продержится, не обращайте внимания».

Спустя несколько минут тишины слегка хриплый голос Чу Ицяо прозвучал из приёмной комнаты. В нём не было ни одной эмоции, сухой и ровный.

Другим невозможно услышать то, что слышал Ю Ань Нянь. Он прекрасно знал, что Чу И Цяо сейчас, вероятно, абсолютно не в порядке. Помощник был с Чу И Цяо все эти годы, собственными глазами наблюдал, как он рос, как из молодого парня превратился в того, кто сейчас сидит перед ним. Разум и силы духа этого мужчины настолько сильны, что в общении с другими у него будто образуется огромная незримая пропасть.

Это если не упоминать того, что он Омега.

И его физическое состояние тоже бросалось в глаза: синдром расстройства феромонов, отвращение от близкого контакта с Альфами, неспособность к обонянию.

В этот момент в воздухе витал запах сладкой вишни, смешанный с брэнди высокого качества, достаточно сильный, чтобы немного опьянеть.

Ю Ань Нянь ощутил головокружение, гул в голове, ударивший его голову, начинал выводить из себя, отчего он резко хлопнул по дверной раме. Помощник с недоверием взглянул на Чу Ицяо: «Мистер Чу, вы…»

«Что не так?» - мужчина не вставал, чувствовал, что сейчас не сможет этого сделать даже если сильно захочет. Было больно и всё тело жгло, особенно в затылке, будто его грызут сотни, нет, тысячи муравьёв. Очень жарко.

«Это запах феромонов, мистер Чу. У вас течка?»

Феромоны Омеги с запахом вишнёвого брэнди были слишком сладкими и немного опьяняющими. Сложно устоять. Аромат пронизывает буквально весь воздух в комнате.

Никто не знал, что молодой и многообещающий Чу Ицяо – ещё не трансформировавшийся Омега. Даже если он сейчас почувствует запах феромонов, никаких ассоциаций с временем и местом не возникнет, лишь мысль о том, что началась течка.

Чу И Цяо был ошеломлён, но быстро вернулся в спокойное состояние, откинувшись назад в стуле и медленно закрыв глаза: «Принеси мой ингибитор».

Тело уже ощущало боль, расходящуюся по костям, и ещё одно странное, неудержимое чувство. Боль появилась из-за взаимного отталкивания феромонов Альфы, это было ясно, но мягкое и горячее чувство онемения от позвоночника до затылка...

Течка?

Невозможно, он ещё не трансформировался.

Подумав, что причиной ситуации мог быть Цзян Мянь Хуай, к горлу резко подскочило чувство тошноты, а лицо заметно побледнело.

Ю Ань Нянь никогда прежде не проходил через такое мучение. Он не мог противостоять таким феромонам Омеги. Он Альфа как-никак. Инстинкт направлял его прямо на мост Чу Ицяо, но ничего сделать помощник не мог: «Мистер Чу, я...»

«Ю Ань Нянь, каждый год я организовываю поставку вакцины-блокатора для работников. Эта технология была введена, чтобы стабилизировать общественный порядок. Мы лидеры в индустрии. Хочешь нарушить правила?»

Чу Ицяо не мог справиться с хаосом, творившимся в его голове, из тела бесконтрольно выходили волны тепла. Мужчина не знал, как выглядит сейчас, но мог представить, насколько это было взбалмошно со стороны.

Поясница постепенно расслабилась, руки вцепились в поручни, о голову тяжело было даже просто поднять. Мужчина чувствовал, насколько горячим был выдыхаемый им воздух. Дрожащая рука потянулась к телефону: надо было вызвать Хи Ши.

Ю Ань Нянь задержал дыхание и быстро направился к выходу. Он не решился оставаться здесь дальше, потому что почувствовал, что потеряет сознание, если пробудет здесь ещё хоть минуту.

Этот феромон, сладкий от мозга до костей, цепляет и душу, и сердце, обволакивая целиком.

Он захлопнул дверь приёмной, чтобы работники снаружи не почувствовали запах. В конце концов это его начальник, его нужно защищать.

В момент, когда дверь закрылась, Чу Ицяо нажал кнопку, контролирующую жалюзи. Тяжёлые шторы погрузили приёмную в темноту, не пропуская даже малейшего лучика солнца. Мужчина без сил рухнул на диван, уже не имея возможности справляться с болью.

«Угх…»

Он чувствовал каждой клеточкой, каким ужасно горячим и болезным было сейчас его тело.

Сам не свой. Абсолютно неизвестные ему феромоны сейчас управляли его разумом.

Столько лет не было ни намёка на проявление феромонов. Не говоря уже о течке.

Как-то раз Хи Ши сказал, что его ситуация очень плоха. Нормальный Омега должен начать выделять феромоны и раскрыть железы уже к 16-ти годам, но его всё ещё не проявились. В связи с этим период течки, хоть и был отсроченным, всё же был неизбежным и ожидался до ужаса болезненным.

Глобальное изменение за глобальным изменением.

Дрожащими руками, он провел пальцами по пуговицам на рубашке, но никак не мог их расстегнуть

Чу Ицяо ощущал неровность собственного дыхания, немного поднял подборок, пытаясь захватить больше воздуха носом. Его тонкие губы были сжаты Пот тонкой струйкой стекал с его лба, проходясь по аккуратной щеке, упирался в ворот рубашки. Не было сил даже на чувство отвращения.

——Цяо, тебе сейчас нужны не таблетки, а Альфа.

Мужчина хотел подтянуть к себе свой телефон, но уронил его на ковёр, нечаянно толкнув. Глаза были мутными, что ещё больше путало. Ицяо смотрел на упавший гаджет, пытаясь выровнять тяжёлое дыхание. Ему сейчас не даются даже самые простые действия, так что же он вообще может сделать?

Из-за какого-то подонка все приложенные усилия, вся испытанная им боль, принятые за всё время таблетки и блокаторы теряли свои вес и ценность. Почему этот мир так несправедлив к Омегам? Со стороны он кажется таким безупречным, но на деле не может справиться даже с атакой феромонов Альфы.

Закрыв глаза, мужчина увидел образ своей матери в луже крови, так отчаянно умоляющей его уйти.

——Цяоцяо, убегай... найди своего дедушку...

Убежать? Да разве можно её тут оставить?

Искать дедушку? Тот, кто всегда защищал этого подонка, должен помочь?

Не сомневайтесь, месть за убийство его матери свершится.

Но сейчас...

Кто спасёт его?

Оставить всё Ло Цинъе было последним способом, он не мог позволить Цзян Мянь Хуаю добиться своего. Но так просто умереть здесь?

«Старший братик!»

Дверь приёмной была резко распахнулась, впуская внутрь толику света.

Этот крик, казалось, пробился и сквозь глухую темноту, и сквозь сильное жжение, а липкое болезненное чувство, сковывающее его тело, стало отступать, словно его кто-то нежно утешил и успокоил.

Чу Ицяо резко ахнул, резко вцепившись в подушку, на которой лежал. Всё его тело было промокшим, будто он пробежал километры.

Веки были тяжёлыми. Заметно дрогнув, они медленно закрылись.

Ло Цинъе стоял в дверном проходе. Вся приёмная была погружена во мрак, из которого на него волной накатил невыносимый запах феромонов вишнёвого брэнди. Он чётко уловил боль и хрупкость в них, будто их владелец искал помощи хоть от кого-нибудь.

Подсознательно, парнишка выпустил из себя феромоны, чтобы сбить напряжение Чу Ицяо.

Он так никуда и не уходил. Не пошёл на шоппинг с Коко, а просто остался в офисе Чу Ицяо, ожидая его возвращения. Мальчик даже пересёкся с отцом Омеги, у которого была, видимо, назначена с ним встреча, но после неё личный ассистент Чу Ицяо вернулся в офис один, лишь попросив пакет блокаторов.

Ло Цинъе сразу почувствовал, что что-то не так: сначала блокаторы, а потом отпечаток знакомого запаха вишнёвого брэнди на этом человеке. В этот момент он испытал невероятно сильную злость, будто вновь на его территорию посягают, отчего схватил помощника, пытаясь узнать, где Чу Ицяо сейчас находится.

«Где ты?» - Ло Цинъе осмотрелся: весь свет в приёмной был погашен, а окна скрыты тяжёлыми плотными шторами. Прощупав стену, он нашёл выключатель.

В момент, когда свет включился, парнишка увидел лежащего на диване Чу Ицяо. Одежда растрёпана, глаза на бледном лице закрыты.

«Братик!» - Ло Цинъе рванул к дивану, присев на пол около мужчины.

В его голове Чу Ицяо всегда был безупречен, силён и нежен, отчего никак не ожидал увидеть его вдруг таким хрупким и беззащитным.

Мужчина лежал на диване с закрытыми глазами, будто упал в обморок. Волосы на его лбу уже были пропитаны потом, а привычно холодное и безразличное живописное лицо было покрыто красными пятнами даже в уголках глаз. Губы немного припухли, возможно, от того, что прежде он их кусал.

Ло Цинъе не мог отвести взгляд. В таком виде Ицяо был подобен спокойному морю, гладь которого попортили мелкими камнями, вызвав рябь на поверхности.

Это идеальный Омега в головах тысячей альф, никто не смог бы остаться равнодушным.

И он должен быть единственным, кто может видеть Чу Ицяо таким беззащитным, верно ведь?

Пристально разглядывая чужое лицо, Ло Цинъе аккуратно убрал мокрые волосы со лба, нежно оглаживая пальцами брови. Он опять выпустил свои феромоны, чтобы успокоить Чу Ицяо.

«Я здесь, братик, не бойся».

Голос Ло Цинъе был сладок, движения нежны, но в глазах горело мрачное желание владеть, совсем не подходящее возрасту. Выпущенные феромоны Альфы были чем-то вроде метки «своего», которая будет следовать за Омегой всюду. И ей лишь остается мириться с подобным давлением.

Но будучи рядом со своей Омегой он смягчился.

Улун с османтусом и вишневый брэнди сейчас слились воедино, подобно влюблённой паре. Первый запах будто окружает второй, будто разбавляя вишнёвый брэнди своим медовым вкусом, отрезвляя его владельца.

Ло Цинъе мягким движением коснулся чужого затылка, и ощутил, насколько в одном месте была горячая кожа. Это была железа Омеги, а запах вишнёвого брэнди отсюда сочился ещё более явный, резко ударяя в нос. Даже несмотря на помутнённый рассудок мужчины, парнишка не прекращал действовать.

Медленно и аккуратно Ло Цинъе поглаживал место железы подушечками пальцев, а когда он почувствовал дрожание тела Чу И Цяо, его глаза потемнели ещё сильнее.

Этот парень намного чувствительней, чем любой другой Омега, которого он видел.

Чу Ицяо чувствовал, что сейчас его окружение стало вдруг очень комфортным, облегчающим боль в его теле сантиметр за сантиметром, изолируя его от всех феромонов Альфы, которые он не мог принять. Особенно нежные поглаживания на затылке, успокаивали и манили к себе, вызывая желание ещё больше сблизиться.

Рукой хотелось что-то взять, отчего как-то бессознательно он потянулся к чужой руке. Холодная рука ухватилась за тёплую ладонь. Всё ещё толком не понимая, что происходит, мужчина ощутил, как источник тепла рядом приблизился к уху, опалив своим дыханием его шею.

«Братик, тебе жарко?»

Голос Ло Цинъе был мягким, невинным, с долей юной романтичности. Чу Ицяо чувствовал сильный жар и онемение, исходящие от поясницы, и боль в затылке, словно оттуда сейчас что-то вырвется.

Но что важнее сейчас, он не мог устоять перед Ло Цинъе.

Тишина сейчас казалась пустой тратой времени.

Пара пуговиц на его рубашке оказались расстегнуты, и обжигающе горячие кончики пальцев скользнули под ткань, трогая его кожу.

Ло Цинъе сидел на корточках перед диваном. Наблюдал, как бессильный Чу Ицяо лежал с дрожащими ресницами, держась за его руку. Этот нежный и властный мужчина был прямо перед ним, полностью подавлен и обезврежен.

Объятия, предложенные сейчас, были тем, отчего нельзя устоять.

Из-под расстёгнутой рубашки показалась ключица, покрытая тонким слоем пота, бусины капель которого скользили вниз по идеально белой коже.

Ло Цинъе схватился за руку Чу Ицяо обеими своими, притянув её к своему лицу. Пьянящий запах феромонов, исходящий с кончиков пальцев, ударил в нос, сладкий, как конфеты, пробирающий до костей. Глаза блестели нескрываемым влечением.

Даже тело машинально подалось ещё ближе.

Он знал, почему его так бесконтрольно влекло к Чу Ицяо с самой первой встречи, почему он мог чувствовать феромоны его тела. Этому было только одно объяснение: его изначально инстинктивно тянуло именно к этим феромонам.

По какой-то причине парень рано проявился сам, но прежде никогда ещё его не дурманили так сильно феромоны ни одного Омеги.

«Братик, я могу что-нибудь сделать для тебя?»

В голове был полный беспорядок, Чу Ицяо не мог понять, что ему следует сказать, но приближение Ло Цинъе было безоговорочно принято, даже хотелось этого в большей степени.

«Хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе?»

Ло Цинъе понизил голос и медленно приблизился. Глаза мальчика были такими яркими и ясными.

«Что ты сделал с мостом?!»

В этот момент из дверей послышался весьма угрюмый голос. Ло Цинъе поднял голову и увидел красивого мужчину, стоящего в проходе.

Мост?

Ло Цинъе взял себя в руки, ведь обещал Чу Ицяо быть послушным. Он обнял мужчину рядом с собой, смерив холодным взглядом вошедшего:

«Кто ты?»

"Я Хи Ши, лучший друг Чу Ицяо, - Хи Ши прищурился, разглядывая на Чу Ицяо в руках паренька, - А ты кто?»

Когда они встретились глазами, кажется, оба в момент заметили сильную ауру Альфы друг друга. И ни одна сторона не готова была пойти на уступки.

Перевод: tpbpalmcar

Редакт:Vegvisir

http://bllate.org/book/14800/1319214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода