× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Roommate Found Out I Cross-Dress / Мой сосед по комнате узнал, что я переодеваюсь в женскую одежду [❤️] ✅: Глава 7: Тысяча юаней за ремонт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Astra Game — студия, основанная Вэнь Синианем на втором курсе университета. Команда из шести человек заняла первое место и завоевала золотую медаль в конкурсе CUSGA за свою самостоятельно разработанную игру, что также обеспечило им первый раунд инвестиций.

За последние два года Вэнь Синиан редко возвращался в дом семьи Вэнь. AG Studios быстро превратилась из начинающей студенческой команды в зрелое коммерческое предприятие. Недавно Вэнь Синиан вел переговоры о сотрудничестве с крупной игровой компанией по разработке конкретного подмодуля в одной из их игр. Это представляло собой значительный вызов для студии, но успешное завершение этого инновационного проекта укрепило бы ее репутацию в отрасли.

В первый день семестра Вэнь Синиан перевез свои вещи в общежитие по рекомендации врача, но ни разу не ночевал там.

Линь Синсянь, разочарованный своими собственными работами, пришел в AG, чтобы поразвлечься, решив нарушить покой Вэнь Синиана.

Но сегодня он наткнулся на кое-что забавное: кто-то, похоже, оказал на Вэнь Синиана еще большее влияние, чем он сам.

Как только Вэнь Синиан вернулся, он сразу же направился в свой кабинет. Остальные, стоявшие снаружи, обменялись недоуменными взглядами, гадая, почему он был в порядке раньше, а теперь явно нервничает.

Линь Синсянь махнул рукой, давая понять, что все в порядке. «Не беспокойтесь, не беспокойтесь. Продолжайте. Я пойду проверю, как ваш босс».

Внутри офиса Вэнь Синиан сидел перед компьютером, и свет экрана отражался на его суровом лице.

Увидев его серьезное поведение, Линь Синсянь молча посмеялся, ничего не сказал и плюхнулся на диван, чтобы пролистать свой телефон.

Через некоторое время он вдруг пробормотал ругательство, вскочил и несколько раз нажал на экран, убедившись, что его действительно заблокировали. Затем он в отчаянии швырнул телефон на диван.

Вэнь Синиан остался невозмутимым, его взгляд был прикован к экрану.

Линь Синсянь подошел к столу, взял телефон Вэнь Синиана и поднес его к лицу для распознавания. «Дай мне свой».

Вэнь Синианбросил равнодушный взгляд, и экран разблокировался.

Линь Синсянь плюхнулся обратно на диван. «У тебя нет этого приложения? Я скачаю его для тебя».

Установив приложение, он небрежно зарегистрировал аккаунт для Вэнь Синиана, а затем поискал «Янь Янь». Нажав на профиль, он увидел, что «богиня» действительно обновила свой статус.

Губы Линь Синсяня дрогнули, как будто его мир только что рухнул.

«Моя богиня заблокировала меня! Он действительно думает, что я извращенец!»

Вэнь Синиан нажал клавишу «Enter». «А разве ты не извращенец?»

«Кто я?! Я неудачник! Все кончено, все окончательно кончено», — Линь Синсянь бросил телефон Вэнь Синиана на стол. «Я полностью закончен. Я больше никогда не смогу рисовать. Какой смысл жить?»

«Тогда не живи».

Линь Синсянь: «?»

«Извини, мы все еще братья?»

Вэнь Синиан продолжал быстро печатать, на его бледных руках были видны слабые синие вены.

«Не обязательно».

Линь Синсянь, привыкший к резкому языку Вэнь Синиана, проигнорировал его и продолжил жаловаться. «Я знал, что не должен был отправлять эти самонадеянные личные сообщения. Как я был невежлив! Я надеялся на личные отношения, но вместо этого меня заблокировали. Мне действительно придется использовать подставной аккаунт, чтобы увидеть свою богиню? Мою богиню, мою музу, мое вдохновение!»

«Если тебе нечем заняться, приходи помоги мне», — сказал Вэнь Синиан, раздраженный его стенаниями. «Я тебе заплачу».

Линь Синсянь сразу же отказался. «Нет, спасибо. Ты здесь занимаешься своими делами, не полагаясь на семейные ресурсы, но я не настолько глуп. У моей семьи такой огромный бизнес — кто еще его унаследует, если не я?»

Вдруг ему пришла в голову идея. «Но знаешь что? Я видел сегодня нашего младшего в женской одежде и не ожидал, что он будет таким красивым. Если бы он согласился надеть юбку и попозировать для меня, это действительно вдохновило бы меня. Но как ты думаешь, если я его попрошу, я буду выглядеть извращенцем?»

Тишина.

Линь Синсянь увидел, что Вэнь Синиан полностью сосредоточен на своем компьютере и не собирается подыгрывать ему.

«Я с тобой разговариваю», — Линь Синсянь постучал по задней части его ноутбука. «Что ты думаешь о своем маленьком соседе по комнате?»

Вэнь Синиан перестал печатать, откинулся на спинку стула и мягко покачал головой, упираясь в подголовник.

В его голове мелькнуло изображение из раздевалки: черная плитка, согнутые икры, бледно-розовые следы от кружева.

Оно не давало ему покоя.

Его тон был спокоен и безразличен: «Средний».

*

В течение следующих нескольких дней Сюй Янь был занят съемками с Шэнь Наньли и Чжао Цинцзи. Все шло гладко, и он не сталкивался с Вэнь Синианем в боксерском зале.

Имея десятки гигабайт отснятого материала, Сюй Янь монтировал его во время уроков, после уроков и поздно ночью на своем ужасно медленном ноутбуке. Наконец, закончив короткометражный фильм, он нервно отправил его владельцу спортзала.

Еще до окончания занятий он получил ответ от владельца: «Босс одобрил!»

Сюй Янь чуть не закричал от радости. Прикрыв рот рукой, он быстро набрал ответ: «Отлично! Мы сразу же начнем официальные съемки!»

Сюй Янь также нашел время, чтобы посетить центр города. Он заранее нашел в Интернете бутик этой марки и принес зажигалку в магазин, чтобы узнать о возможности ремонта.

Продавец сначала оценил его с ног до головы, затем проверил серийный номер зажигалки и с любопытством спросил: «Сэр, это ваша личная вещь?»

Магазин был ярко освещен, его интерьер был роскошным, в воздухе витал слабый аромат дорогих духов — атмосфера казалась совершенно недостижимой.

Сюй Янь с рюкзаком и холщовыми туфлями, с ясными глазами, выглядел совершенно неуместно в такой высококлассной обстановке.

Он нервно теребил ремни рюкзака. «Это не моя. Это моей... подруги. Не могли бы вы посмотреть? Кажется, она сломана внутри. Ее еще можно починить?»

Две продавщицы в белых перчатках забрали зажигалку для тщательной проверки.

Через некоторое время одна из них вернулась, ее отношение заметно смягчилось, и она с улыбкой спросила: «Это может занять немного больше времени. Сэр, не хотите ли что-нибудь выпить?»

Сюй Янь покачал головой. «Нет, спасибо».

Продавец провел его к ближайшему дивану и принес ему чашку кофе вместе с тарелкой разноцветных мини-кексов.

«Сэр, спасибо за ваше терпение. Мы сообщим вам, как только закончим осмотр. Пожалуйста, отдыхайте здесь. Кофе и десерты бесплатные — я наполню вам чашку, если захотите еще».

Бесплатно? Неужели в таких магазинах обслуживание действительно настолько хорошее?

Не желая показаться недалеким, Сюй Янь вежливо кивнул. «Хорошо, спасибо».

После ухода продавца он сел один на небольшой диван, положив рюкзак к ногам. Он сделал глоток кофе — он был таким же вкусным, как и в их кафе, — а мини-пирожные тоже были сладкими и вкусными.

Пока он ел и пил, вдыхая аромат, витавший в магазине, он думал, как должно быть замечательно работать в таком роскошном магазине. Он задался вопросом, получают ли сотрудники тоже бесплатные мини-пирожные.

Он прождал почти полчаса, съев две тарелки мини-кексов, пока не наелся.

Проверяющий продавец еще не появился, но Сюй Янь вдруг увидел знакомую фигуру, появившуюся снаружи магазина.

Черная мотоциклетная экипировка контрастировала с бледным, красивым лицом. Высокий и эффектный, он выглядел как мужчина-модель с большого рекламного щита снаружи — его было трудно не заметить.

Когда «мужчина-модель» вошел в магазин, два продавца сразу подошли к нему, чтобы поздороваться и поболтать о чем-то.

Сюй Янь взглянул на одежду мужчины — она действительно подходила к этому месту. Затем он посмотрел на свою одежду; любой сказал бы, что он бедный студент.

Разрыв между людьми был шире, чем между людьми и собаками.

Он незаметно прижал рюкзак к лицу, пытаясь перейти в незаметный угол, надеясь, что его не заметят.

К сожалению, он сделал всего два шага, когда рука схватила ремень его рюкзака.

Легкое потягивание вверх открыло его светлое, розовое лицо.

Сюй Янь улыбнулся: «С-старший... какое совпадение, вы тоже здесь делаете покупки?»

Как только он это сказал, Сюй Янь захотел ударить себя — его слова звучали так, будто он тоже пришел сюда за покупками.

Как будто он мог себе позволить делать покупки здесь.

«Не совпадение», — Вэнь Синиан посмотрел на него. «Я пришел тебя найти».

Сюй Янь ошеломили эти слова. Прежде чем он успел что-то сказать, продавец удобно появился с зажигалкой.

Увидев, что Вэнь Синиан идет к прилавку, Сюй Янь быстро последовал за ним.

«После осмотра повреждение...» Продавец взглянул на Вэнь Синиана, а затем продолжил: «...не является серьезным. Однако в настоящее время у нас нет определенного компонента, который необходимо заказать у зарубежного производителя, поэтому ремонт может занять некоторое время».

Владелец зажигалки ничего не сказал, но Сюй Янь выглядел обеспокоенным: «Сколько нам придется ждать?»

Продавец ответил: «Не больше месяца, но она может прибыть уже через десять дней, сэр».

Сюй Янь был удивлен и повернулся, чтобы посмотреть на Вэнь Синиана. Он не ожидал, что это будет так хлопотно — он думал, что ее можно будет отремонтировать в тот же день, когда он принес ее.

«Хорошо», — Сюй Янь помедлил, а затем спросил: «А сколько примерно будет стоить ремонт?»

Вэнь Синиан легко постучал пальцем по стеклянной стойке, его выражение лица было спокойным.

Продавец широко улыбнулся: «Около тысячи юаней, сэр».

Тысяча юаней...

Сердце Сюй Яня сжалось, как будто его разрезали, и он молчаливо истекал кровью.

Но он быстро успокоил себя: эта цена была вполне разумной. Если бы его не смогли починить и ему пришлось бы платить за новый...

Он не смел даже думать об этом.

Зажигалка пока осталась у Сюй Яня. Магазин мог бы ее хранить, но за это взималась бы ежедневная плата, поэтому Сюй Янь, не задумываясь, сунул ее обратно в рюкзак.

Вэнь Синиан уже покинул магазин. Когда Сюй Янь собирался уходить, продавец остановил его и вручил ему бумажный пакет.

«Вот небольшой подарок для вас. Приятного дня!»

Он не только мог поесть бесплатно, но и мог взять с собой домой.

«Спасибо», — Сюй Янь взял пакет. «Вам тоже приятного дня!»

К тому времени, когда Сюй Янь вышел на улицу, Вэнь Синиана уже нигде не было видно. Он не обратил на это внимания и покинул торговый центр со своим пакетом десертов.

Стоя на обочине дороги, он посмотрел маршрут на своем телефоне. Как раз когда он собирался направиться к автобусной остановке, он вдруг услышал рев приближающегося двигателя, сопровождаемый вздохами людей поблизости, а затем он остановился прямо перед ним. Он поднял глаза, немного озадаченный.

Перед ним стоял матово-черный тяжелый мотоцикл с четкими линиями, перемежающимися зелеными полосками, пронизывающими углеродно-черную раму. Он выглядел как свирепый зверь, внезапно появившийся на оживленной улице, с глазами, устремленными на добычу в клетке, готовый в любой момент наброситься и разорвать ее на куски.

Сюй Янь инстинктивно отступил на полшага от угнетающего присутствия.

Водитель поднял козырек, обнажив холодные, острые глаза.

«Куда?»

Сюй Янь с трудом соображал. «Назад... в школу».

Ему бросили шлем: «Залезай».

«Э-э...» Сюй Янь взглянул на мотоцикл, похожий на зверя, и робко сжал губы. «Спасибо, старший, но... я могу просто вернуться на автобусе. Не нужно беспокоиться».

Он вспомнил недавнюю новость о столкновении мотоцикла с небольшим грузовиком; водитель грузовика не пострадал, но два человека на мотоцикле были отброшены на несколько метров и погибли на месте.

С тех пор Сюй Янь боялся таких «завернутых в железо» транспортных средств и поклялся никогда не садиться на мотоцикл. Он ценил свою жизнь.

Теперь...

Вэнь Синиан не двигался, пристально глядя на него холодным, угнетающим взглядом, его брови были нахмурены, что заставляло Сюй Яня чувствовать себя неловко.

«О, подожди меня».

Сюй Янь, держа шлем, внезапно развернулся и побежал, забежав в ближайший магазин. Через две минуты он вернулся.

«Вот, для тебя».

В его светлой, изящной ладони лежала черная пластиковая зажигалка.

Сюй Янь все еще немного задыхался. «Владелец сказал, что эти самые лучшие, ветрозащитные и все такое. Поскольку твоя еще не починена, можешь пока пользоваться этой?»

Взгляд Вэнь Синиана опустился на его ладонь.

Ветер развевал его свободные брюки, закрывавшие лодыжки. Под ними скрывались ноги, тонкие как палочки, но, если бы их по-настоящему ущипнуть, они наверняка оказались бы мягкими и пухлыми.

Сюй Янь протянул руку к нему. «Тебе не нравится такая? Может, пойти поменять?»

«Не нужно».

Как только слова сорвались с его губ, пластиковую зажигалку взяли. Сюй Янь почувствовал мгновенное тепло, когда его ладонь коснулась.

Он думал, что у такого холодного человека, как Вэнь Синиан, температура тела будет ниже средней, но оказалось, что она горячая.

Жгуче горячая.

Сюй Янь вернул шлем, улыбаясь очень мило.

Вэнь Синиан повернул ручку газа, и рев двигателя усилился.

Сюй Янь все же успел сказать: «Старший, езжай осторожно, будь осторожен...»

К сожалению, не успел он закончить, как мотоцикл перед ним уже умчался прочь.

Сюй Янь смотрел на черный силуэт, думая: «Ехать так быстро — как опасно».

*

Шэнь Наньли чуть не пролил суп, когда услышал, что Сюй Янь купил Вэнь Синиану зажигалку за десять юаней.

«Он точно не будет ее использовать. Ты просто зря потратил десять юаней».

«Но он ее принял».

«Наверное, он просто не хотел ранить твое невинное маленькое сердце. Скорее всего, он сразу же выбросил ее в мусор».

Сюй Янь опустил голову и съел несколько ложек риса, бормоча: «Я так не думаю».

Шан Цзя тоже присоединился к ним и сразу же попросил Сюй Яня проверить его бэкэнд.

«Когда я проверял на днях, там было всего несколько сотен тысяч лайков. Сегодня я посмотрел снова, и их уже более двух миллионов!» Шан Цзя выглядела еще более взволнованной, чем Сюй Янь. «Янь Янь, у тебя теперь более двухсот тысяч подписчиков — это в десять раз больше, чем у меня!»

Шэнь Наньли тоже быстро достал свой телефон, чтобы проверить. «Вау, это правда! Это даже популярнее, чем русалка, но на этот раз сложнее подделать».

Шан Цзя добавила: «Янь Янь, ты действительно рожден для интернета. Эта «атмосфера», как бы это сказать, никто другой не может ее повторить».

Шэнь Наньли кивнул в знак согласия. «Я никогда не видел такого ужасающего роста числа подписчиков. И даже крупный инфлюенсер отметил тебя».

Шан Цзя быстро наклонился к нему. «Кто? Кто? Дай посмотреть».

«55, известный красивый блогер, который показывает свое лицо, три миллиона подписчиков», — Шэнь Наньли поднял свой телефон. «Кто-то спросил во время прямой трансляции, кто новый подписчик 55, и 55 прямо отметил тебя в своем посте. Как ты думаешь, твой быстрый рост числа подписчиков связан с этим?»

«Черт, он действительно красавец!»

Они вдвоем возбужденно обсуждали это, а Сюй Янь тоже посмотрел на свой аккаунт.

Он действительно не понимал интернет. Как эта фотография, сделанная в общежитии, могла стать вирусной? Качество было нечетким, почти не отредактированным, но она принесла ему более ста тысяч подписчиков. В комментариях и личных сообщениях многие даже просили ссылку на тот же товар.

Сюй Янь подумал немного и ответил в комментариях.

«Качество юбки оставляет желать лучшего, поэтому я не буду рекомендовать ее всем».

Затем он снова проверил свой бэкэнд. Накопленные пожертвования превысили восемьсот юаней, что было чуть меньше двухсот, необходимых для вывода средств.

Шан Цзя сказала: «Нажми на таблицу лидеров рядом с ним».

Первое место в рейтинге занимал пустой профиль без имени пользователя, который уже пожертвовал Сюй Яню более восьмисот юаней. После того, как платформа взяла свою долю, на счете Сюй Яня осталось около четырехсот юаней.

«Это твой главный поклонник», — сказала Шан Цзя. «Ты можешь предоставить своему главному поклоннику некоторые частные преимущества, добавить его в WeChat, относиться к нему как к другу, общаться или даже играть вместе в игры. Я вижу, как другие инфлюенсеры так поступают. У некоторых даже есть специальный операционный персонал, чья работа заключается в том, чтобы общаться с главными поклонниками, поддерживать с ними отношения, отправлять уведомления о прямых трансляциях, дарить небольшие подарки и так далее. Хотя эти «старшие братья» обычно не испытывают недостатка в деньгах, главное — это внимание».

Шан Цзя понимала интернет-культуру гораздо лучше, чем Сюй Янь и Шэнь Наньли. «Просто на мой аккаунт не поступает много пожертвований, и в моем рейтинге фанатов не так много людей. Какая жалость, что мои отличные навыки подхалимажа пропадают зря».

Сюй Янь последовал совету Шан Цзя. Поскольку он искренне хотел поблагодарить своих фанатов за поддержку, в тот же вечер он зарегистрировал дополнительный аккаунт в WeChat, сменил аватарку на изображение плюшевого кролика и добавил своего главного поклонника.

Сообщение о подтверждении было быстро одобрено. У другого пользователя по-прежнему была пустая аватарка, а никнейм представлял собой набор случайных символов, начинающихся с «lip», что также указывало на под-аккаунт.

Сюй Янь поискал в Интернете несколько вежливых фраз и осторожно отправил сообщение.

[Янь Янь]: Привет!

Другой пользователь ответил мгновенно.

[lip]: Это действительно ты?

[Янь Янь]: Да

[Янь Янь]: Прошу прощения, что добавил тебя без предварительного уведомления. Я в основном хотел выразить свою благодарность за твою постоянную поддержку.

[lip]: [Отправил ссылку с адресом]

[lip]: Я вижу, ты тоже в Северном городе. В эту субботу?

Сюй Янь посмотрел на адрес курортного отеля и был совершенно сбит с толку.

[Янь Янь ]: А что насчет субботы?

[lip]: Давай встретимся. Суббота не подходит? Тогда воскресенье?

Сюй Янь перечитал свои предыдущие сообщения, не понимая, какая часть привела к недоразумению.

[lip]: Просто скажи «да» или «нет»

[lip]: Почему ты не отвечаешь? Куда ты ушел?

Сюй Янь прикусил палец, не зная, как ответить. Он сделал скриншот чата и отправил его Шан Цзя, от которой сразу же пришло голосовое сообщение.

[Шан Цзя]: Черт возьми! Этот придурок сразу же приглашает тебя на свидание?!

[Сюй Янь]: Мне пойти?

[Шан Цзя]: Куда пойти? Он просто хочет переспать с тобой. Скажи ему, чтобы он отвалил!

Сюй Янь вернулся к чату со своим главным поклонником. Он набрал и удалил несколько ответов, а сообщения, с другой стороны, продолжали появляться.

[lip]: Не отвечаешь мне?

[lip]: Хватит притворяться, сучка.

[lip]: Черт, одеваешься так вызывающе, ты что, просто пытаешься соблазнить мужчин?

[lip]: Я делаю тебе одолжение, приглашая тебя на свидание. Я миллионер, я могу иметь любого, кого захочу.

[lip]: Если ты не пойдешь, то забудь. Убирайся.

[lip]: Черт, заблокировал.

Сюй Янь немного подождал, затем осторожно отправил смайлик — и тут же появился красный восклицательный знак.

Наконец-то, покой.

Сюй Янь выключил телефон, обнял маленького кролика у своей подушки и приготовился спать.

Экран его телефона снова загорелся. Он взял его; на этот раз сообщение было от Линь Синсянь.

[Линь Синсянь]: Младший! Моя картина наконец-то готова!

[Сюй Янь]: Поздравляю, старший! [цветок/цветок]

[Линь Синсянь]: Кстати, я не забыл о том, что обещал тебя угостить. Ты свободен в эту субботу?

Сюй Янь потер глаза. Почему всегда суббота?

[Сюй Янь]: Да

[Линь Синсянь]: Тогда ты обязательно должен прийти. Я отправил тебе адрес.

Отель HP Crowne Plaza — точно то же место, которое ранее отправил «lip».

[Линь Синсянь]: Можешь привести семью, а если нет, то друзей. Сколько хочешь, чем больше, тем веселее.

Судя по всему, это будет большая встреча. Слишком много незнакомых людей вызовет у Сюй Яня социальную тревогу.

Он пытался придумать повод, чтобы вежливо отказаться, когда появилось еще одно сообщение.

[Линь Синсянь]: О, и старший Вэнь тоже будет там. [подмигивание]

Комментируй главу, если она тебе понравилась — твоя реакция помогает нам двигаться дальше и выпускать больше контента.

Хочешь получать новости, промокоды и участвовать в розыгрышах? Подписывайся на наш Telegram-канал Webnovels.vip и будь в числе первых, кто узнает обо всём важном.

http://bllate.org/book/14711/1314465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода