× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 5. Разнорабочий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только его голос смолк, двое других потомков Сюй с талантом ниже низкого тут же заговорили первыми:

- Сюй Цзылю и Сюй Цзыци желают прислуживать знатным особам в Восточном дворе. Просим управляющего помочь договориться.

Молодой человек с желтоватым лицом тихо вздохнул про себя, но вслух ответил:

- Ничего, у меня есть тубус с жетонами, на которых написаны имена тех учеников, кому нужны слуги. Выбирайте сами.

Те двое потомков обрадовались, как сумасшедшие, поспешно взяли деревянный тубус, переданный молодым человеком с желтоватым лицом, и отошли в сторону, чтобы внимательно выбирать жетоны.

Молодой человек с желтоватым лицом снова посмотрел на Сюй Цзыцина:

- Этот ученик только что ничего не сказал, полагаю, у вас есть другой выбор.

Сюй Цзыцин опустил голову и сказал с почтительным страхом:

- Сюй Цзыцин не обладает большими способностями и желает заняться какой-нибудь рутинной работой, чтобы помочь клану...

Эх, этот совсем без амбиций. 

Молодой человек с желтоватым лицом лишь передал ему желтую кожаную тетрадь и сказал:

- Здесь описаны места в нашей главной ветви, где нужны люди для рутинной работы. Выбери себе что-нибудь сам.

Сюй Цзыцин поблагодарил, взял тетрадь и принялся ее внимательно пролистывать.

Почему молодой человек с желтоватым лицом так сожалел? 

Все дело в том, что три варианта, предлагаемые кланом потомкам с талантом ниже низкого, были продуманы.

С одной стороны, это было потому, что внутренний зал нуждался в людях для управления, и члены семьи были более надежными. С другой стороны, это было также для того, чтобы увидеть, смогут ли эти люди с талантом ниже низкого компенсировать недостатки таланта другими способами.

Первый вариант был самым сложным: выполнять задания самостоятельно. Хотя это казалось трудным, каждое задание закаляло человека во многих аспектах. Если кто-то сможет преодолеть трудности собственными силами, то даже при посредственном таланте многие смогут достичь третьего уровня закалки ци до пятидесяти лет благодаря твердости духа. Тогда их сразу отправят на гору Фэйцзюнь, где они получат наставления старейшин и омоют тело и разум духовными лекарствами. В дальнейшем, если их судьба бессмертных будет гладкой, они вполне могут достичь больших успехов.

Второй вариант - прислуживать другим. Но прислуживать людям - разве это так просто? Более того, если попадешь к человеку с плохим характером... жизнь станет еще тяжелее. Среди потомков, выбравших этот вариант, половина была амбициозной, а половина - жадной. Если это первые, то, выдержав унижения, в конце концов они могут добиться успеха, но те, кто не сможет терпеть, быстро выбывают. Клан не будет искать справедливости для кого-то с посредственным талантом перед кем-то с хорошим талантом. Последние в большинстве своем живут неплохо, но такие люди тратят свои силы на то, чтобы угодить другим, и как могут серьезно совершенствоваться? Кроме того, те, кто успешно выдерживает унижения, вспоминая прошлое, неизбежно испытывают некоторую обиду, и их верность клану низка. Жадные по своей природе - флюгеры, и никто их не любит. Поэтому те, кто выбрал второй вариант, на самом деле были наименее любимой группой людей в клане.

Третий вариант - рутинная работа. Те, кто выбирает его, в основном робки и довольствуются тем, что есть, то есть, как сказал молодой человек с желтоватым лицом, не имеют амбиций. Однако достижения таких людей крайне ограничены, но именно эта группа людей является наиболее надежной в клане, потому что они не осмеливаются изменить свое текущее положение, они честны и могут много отдавать клану. Поэтому, хотя клан и сожалеет о том, что они тратили свое и без того ничтожное предназначение к бессмертию, он не может обойтись без существования этой группы людей.

Молодой человек с желтоватым лицом недолго размышлял, как те двое, выбравшие первыми, уже закончили. Молодой человек с желтоватым лицом спросил их, кого они выбрали, и рассказал им маршруты до конкретных резиденций этих учеников. Двое поблагодарили и быстро ушли.

Тем временем Сюй Цзыцин пролистывал желтую кожаную тетрадь, выбирая очень осторожно.

Конечно, Сюй Цзыцин был человеком, который принимал все как есть, но он не был робким и слабым. Просто раньше он не задумывался о судьбе бессмертных, а прибыв в клан, почувствовал, что внутри все крайне коварно. С его характером он, конечно, не хотел лезть в эту мутную воду.

Когда Сюй Цзыцин вошел во внутренний зал, он уже увидел бескрайние плодородные поля, фруктовые сады, цветочные сады и сады лекарственных трав, пейзажи были очень красивыми. Если он выберет рутинную работу, наверняка найдется что-то связанное с этим. Он выберет что-то одно и будет жить вдали, что, вероятно, не сильно будет отличаться от жизни в деревне Сюй.

Как и ожидалось, просмотрев желтую кожаную тетрадь, Сюй Цзыцин нашел то, что искал. Три дела хорошо соответствовали его желаниям.

Первое - работа в фруктовом саду, где требовалось ежедневно поливать и удобрять фруктовые деревья, полоть траву, бороться с вредителями, подрезать ветви... Однако людей, занимающихся тем же, было несколько десятков, и все они находились под управлением управляющего Хуна.

Второе - работа на духовных полях, где нужно было пахать и перекапывать землю, сеять семена и сажать рассаду, что не сильно отличалось от сельского хозяйства, которое Сюй Цзыцин видел в деревне. Число людей также было большим, и все они находились под управлением управляющего Чжао.

Третье - работа в Саду Ста трав, где нужно было ухаживать за цветами и травами, тщательно за ними присматривать, все делать на отлично. И рутинной работой занимался только один человек, который находился под управлением управляющего Хэ.

Сюй Цзыцин тщательно сравнил три варианта рутинной работы и, наконец, выбрал третий. В прошлой жизни он был прикован к постели, и кроме как ухаживать за цветами и травами, которые всегда были рядом, он ничего не мог делать. Сейчас, вспоминая об этом, он почувствовал привязанность. К тому же Сад Ста трав располагался в уединенном месте, что очень ему подходило.

Поэтому он перевернул тетрадь на восемьдесят седьмую страницу, отдал ее молодому человеку с желтоватым лицом и сказал:

- Сюй Цзыцин желает заняться рутинной работой в Саду Ста трав.

Молодой человек с желтоватым лицом, увидев это, не стал много говорить, а сразу указал, где находится Сад Ста трав. После того как Сюй Цзыцин поблагодарил и ушел, на его лице появилось сложное выражение.

На первый взгляд работа в Саду Ста трав казалась хорошей, но это была территория старика Хэ. У этого старика был крайне чудаковатый характер. Раньше многие ученики выбирали эту, казалось бы, неплохую работу, но через несколько дней старик их выгонял. Кто знает, сколько продержится новичок в этот раз?

Сюй Цзыцин ничего не знал о сомнениях молодого человека с желтоватым лицом. Он просто последовал указаниям юноши и шел около получаса, пока наконец не оказался у входа в сад.

Дверь не была заперта, но когда Сюй Цзыцин шагнул вперед, он был остановлен невидимым барьером. Затем изнутри, ругаясь, вышел человек и прокричал:

- Какой дурак здесь активировал мой запрет? Нельзя использовать духовный жетон, что ли?

Сюй Цзыцин осекся, вспомнив, что это его ошибка. Он привык жить в мире смертных и еще не осознал, что находится в мире совершенствующихся. Поэтому он забыл, что кажущиеся незапертыми ворота на самом деле очень строго защищены.

Он поднял деревянный жетон, который ему дал молодой человек с желтоватым лицом, и осторожно поднес его к пустому пространству перед собой. Увидев вспышку белого света, он попробовал войти снова, и на этот раз никаких препятствий не было.

Прошагав всего три-пять шагов, он увидел идущего ему на встречу. Тот курил трубку, носил соломенные сандалии, а его одежда была очень потрепанной. С тех пор как Сюй Цзыцин вошел в клан, он не видел никого столь неопрятного. Это и был управляющий Хэ?

Старик, увидев Сюй Цзыцина, затянулся трубкой и выдохнул:

- Новый разнорабочий?

Он был новым учеником, но действительно занимался рутинной работой, так что такое обращение было верным. Сюй Цзыцин, видя, что старик Хэ стар, повел себя еще более уважительно и уступчиво. Он слегка поклонился и вежливо сказал:

- Сюй Цзыцин приветствует управляющего.

В глазах старика Хэ мелькнул проблеск удивления. Он окинул Сюй Цзыцина взглядом и сказал:

- Работать у меня нелегко. Если не сможешь выдержать трудностей, не вини меня, если выгоню.

Он не отрицал обращения, так что это действительно был управляющий Хэ. Сюй Цзыцин быстро последовал за ним. Поскольку он собирался здесь работать, он должен был стараться изо всех сил. Более того, если он сможет быть среди цветов и трав, даже если будет трудно, это будет для него сладостно.

Чем дальше он заходил в сад, тем более чистым становился воздух. Сюй Цзыцин не удержался и глубоко вдохнул, и почувствовал необыкновенный аромат, который наполнил его легкие и успокоил весь его организм.

Конечно, он не мог знать, что в мире, где он теперь родился, небо и земля были наполнены чем-то под названием духовная энергия, которая была легче кислорода, которым он дышал раньше, и даже могла очищать тело и разум. Причина, по которой совершенствующиеся могли совершенствоваться, полностью зависела от нее.

Этот Сад Ста трав на самом деле был садом лекарственных трав, специально предназначенным для выращивания духовных трав для главной ветви семьи Сюй. Поэтому духовной энергии внутри было особенно много, и, внезапно войдя извне, он, конечно, наслаждался этим.

Планировка сада, однако, отличалась от величественной и изысканной планировки снаружи. Она выглядела очень естественной. Каждый цветок и трава, каждая земля и камень - ничто не носило следов искусственной обработки.

Прошагав по грунтовой дорожке, он увидел чистый поток воды, уходящий вдаль. По обе стороны потока низкие каменные бордюры обрамляли небольшие участки духовных полей, похожие на цветочные клумбы. На каждом из них виднелись расплывчатые зеленые силуэты и густая нежная трава.

Идя вдоль этой дорожки, можно было увидеть ряд хижин. Перед несколькими из них висели сельскохозяйственные орудия, или стояли инструменты, или лежали подставки для сушки трав с большими поддонами для сушки лекарств - везде были следы жилья. И только одна хижина была еще меньше, и она располагалась с краю, снаружи нее ничего не было.

Подойдя к ряду хижин, старик Хэ поднял свою курительную трубку и указал на самую маленькую, сказав:

- Ты будешь жить там. Постельные принадлежности есть.

Сюй Цзыцин кивнул:

- Хорошо.

Старик Хэ, увидев, что он послушен, повернулся:

- Духовные травы, которые я здесь выращиваю - это не то, к чему вы, сопляки, можете прикасаться без разрешения.

Сказав это, он неторопливо вернулся в хижину, а выйдя, держал в руках несколько толстых томов, которые бросил честно ждущему Сюй Цзыцину:

- Сначала прочитай их и запомни.

Сюй Цзыцин с трудом принял их. Его тело сейчас было гораздо лучше, чем в прошлой жизни, и силы тоже были неплохие, но приняв эти книги, он обнаружил, что они оказались неожиданно тяжелыми. Но он все равно кивнул:

- Я понял, управляющий Хэ.

Слегка опустив глаза на страницу, он увидел, что самая верхняя книга - это «Иллюстрированный каталог духовных трав». Очевидно, она должна была научить его различать духовные травы. Работая в этом Саду Ста трав, без нее никак нельзя. Требования старика Хэ были строгими, но в конце концов, это было для его же блага, и Сюй Цзыцин, конечно, был благодарен.

Видя, что он так послушен, старик Хэ стал немного выше ценить Сюй Цзыцина. Хотя он и считался общепризнанным чудаком, он не был человеком без здравого смысла. Потомки, которые приходили раньше, тоже в своих ветвях задирали нос. Увидев его потрепанную одежду, они сразу же проявляли презрение. Это уже было признаком дурного характера. А потом, когда он просил их сначала выучить виды духовных трав наизусть, они делали это неохотно, желая, чтобы он сначала научил их магическим формулам - такими они были ленивыми и безответственными людьми, как он мог не разозлиться!

Этот новый юноша выглядел худым и слабым, даже не мог крепко держать несколько книг по лекарственным травам, но он был спокоен и нетороплив, и готов был серьезно работать. С точки зрения старика Хэ, он уже в основном прошел проверку. Если в будущем он увидит, что все его действия искренни, он, естественно, передаст ему магические формулы, и тогда новый юноша действительно сможет стать постоянным «разнорабочим» в Саду Ста трав.

http://bllate.org/book/14678/1307032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода