× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 19.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда солнечные лучи снова проникли в комнату, Му Шаоу неохотно открыл глаза и обнаружил, что Е Цинси, неизвестно когда, перебрался спать рядом с ним.

Мягкая ручка ребенка лежала на его теле, голова была опущена, а черные волосы нежно касались его шеи.

Му Шаоу моргнул. Если он не ошибался, прошлой ночью они спали по разным сторонам кровати.

Изначально он хотел обнять Е Цинси и спать вместе, но тот отказался.

В обычное время он бы подразнил его и настоял на своем, но вчерашняя ситуация была особенной, и он не мог позволить себе такие шутки, поэтому согласился спать отдельно.

Но за ночь Е Цинси сам перебрался к нему.

Как же это мило.

Му Шаоу ткнул пальцем в щечку Е Цинси, но, боясь разбудить его, нерешительно убрал руку.

События прошлой ночи были слишком тяжелыми, и Му Шаоу беспокоился, что, проснувшись один, Е Цинси снова погрузится в печаль. Он хотел остаться в постели и дождаться, пока тот откроет глаза.

Но проблема была в том, что заказанные им игровые аттракционы для Е Цинси как раз прибыли, и он хотел проверить их на наличие дефектов.

Однако, если он пойдет проверять, то не сможет ждать Е Цинси в кровати.

Проверять или не проверять — вот в чем вопрос.

В конце концов, Му Шаоу так и не встал с постели.

Он построил парк развлечений, чтобы порадовать Е Цинси.

Но если сейчас Е Цинси грустит, то парк теряет свою важность.

Му Шаоу лежал и тихо наблюдал за спящим ребенком.

Примерно к 11 часам утра Е Цинси наконец начал просыпаться.

Он причмокнул, слегка пошевелился, затем поднял руку и потёр глаза, медленно открывая их.

— Проснулся? — Му Шаоу снова ткнул его в щёку.

Е Цинси сонно кивнул и увидел, что Му Шаоу лежит рядом и спрашивает: — Что хочешь поесть?

— Всё равно.

— Тогда съедим пельмени с креветками. Тётя Чжан приготовила.

— Хорошо, — согласился Е Цинси.

— Тогда поднимайся, мой маленький принц!

С этими словами Му Шаоу легонько ткнул его в лоб.

Е Цинси: !!!

М-маленький принц?!

Откуда у тебя столько прозвищ? То «малыш», то «маленький принц»...

Е Цинси мгновенно проснулся, сбросил одеяло и спрыгнул с кровати.

Увидев, что его настроение в порядке и вчерашние события не оставили следа, Му Шаоу успокоился.

Он не стал вспоминать о вчерашнем, поднялся с кровати, зашёл в ванную и встал рядом с Е Цинси, чтобы почистить зубы вместе.

После умывания Му Шаоу спустил Е Цинси со стульчика, и они вместе пошли завтракать.

Му Шаотинь уже проснулась и сидела на диване в гостиной, играя в телефон.

Увидев их, она сказала Му Шаоу: — Му Шаоянь ушёл. Сегодня дома только мы втроём.

— Куда он отправился?

— Сказал, что братья в беде, надо спешить на помощь.

Е Цинси: ...Понятно, пошёл драться.

В конце концов, в книге Му Шаоянь был изображён как бунтующий подросток с манией величия, терроризировавший школу младшего брата главного героя.

Хотя... бунтующий — это ещё куда ни шло, но при чём тут мания величия?

Е Цинси посмотрел на Му Шаояня: волосы чуть длиннее обычного, но в целом он выглядел как крутой школьный красавчик, никак не вяжущийся с этим образом.

Затем его взгляд упал на Му Шаотинь.

В книге её персонаж был описан как страстная поклонница рок-музыки, своенравная, неукротимая и склонная отбивать чужих возлюбленных.

Но перед ним стояла девушка в белом платье с цветочным принтом, с мягкими вьющимися волосами и лёгким макияжем... Своенравная? Неукротимая? Отбивающая чужих парней?

— Тётя, какая музыка тебе нравится? — спросил Е Цинси.

— Рок, — без колебаний ответила Му Шаотинь.

Е Цинси: ...Ну да, конечно, страстная поклонница рока.

Совсем не похоже!

Может, у них есть скрытые стороны, которые ему ещё предстоит раскрыть?

Не может быть!

Е Цинси решил, что, скорее всего, младший брат и сестра главного героя просто исказили их образы, как и в случае с самим главным героем.

Он, никому не известный актёр, и Му Шаоу, мегазвезда, находились на совершенно разных уровнях.

Когда Му Шаоу отказался от сценария, студия объявила кастинг, и у главного героя был шанс попробоваться.

Но как только студия наконец уговорила Му Шаоу принять участие, они сразу перестали рассматривать других актёров.

Главный герой мог чувствовать себя обиженным, мог злиться, мог винить студию в том, что они вели переговоры с двумя сторонами и не воспринимали участников кастинга всерьёз.

Но вместо этого он обвинил во всём Му Шаоу.

Мол, тот, пользуясь своим статусом, отобрал у него роль.

Ну серьёзно? Если говорить грубо, но честно, Му Шаоу, скорее всего, даже не знал о его существовании.

«Отобрал роль, которая по праву принадлежала мне» — ну надо же, какие фантазии.

Даже если бы Му Шаоу не было в проекте, разве главный герой получил бы главную роль?

Конечно нет.

Особенно в высокобюджетном сериале.

Чем он мог привлечь инвесторов?

Захватывающим сюжетом? Трогательной историей?

Конечно нет.

Большинство инвесторов не тратят время на чтение сценариев.

Самый простой способ — это звёзды.

Чем популярнее актёр, тем выше покупательская способность фанатов, тем больше шансов, что инвесторы получат прибыль, и только тогда они готовы вкладывать деньги.

Это касается и первоначальных инвестиций, и последующего привлечения спонсоров.

Если взять никому не известного актёра, то, если только у него нет поддержки или связей, какой инвестор согласится вложить деньги просто потому, что он «очень старается»?

Это капиталисты, а не филантропы.

Так что главный герой изначально ошибался.

Ему следовало сосредоточиться на том, чтобы хорошо играть в доступных ему ролях, а не считать, что после кастинга и вежливого «неплохо» от режиссёра роль уже принадлежит ему.

Ни за что.

Даже если бы Му Шаоу не участвовал, главный герой всё равно не получил бы роль.

Е Цинси, проведя 13 лет в индустрии, хорошо понимал её законы — и гламурную сторону, и жестокую реальность.

Поэтому с самого начала ему не нравился главный герой, который видел в Му Шаоу соперника и мечтал свергнуть его.

Теперь, когда он лучше узнал семью Му, его неприязнь к главным героям только усилилась.

Хотят разрушить семью Му ради своей «прекрасной любви», чтобы те погибли или сошли с ума?

Мечтайте!

Он не позволит им преуспеть.

Е Цинси вдруг осознал, что в книге успех главного героя во многом зависел от помощи Цю Лу, главного антагониста.

А что, если Цю Лу не сможет ему помочь?

Е Цинси помнил, что семья Цю изначально не была особенно могущественной.

Их рост начался параллельно с карьерным взлётом главного героя.

Иначе, если бы они сразу были сильны, как бы Му Шаоу, средний антагонист, мог сражаться с главным героем?

Если бы он победил, то кого бы тогда главный герой считал своим соперником?

А если бы проиграл, это было бы слишком унизительно.

Поэтому автор сделал так, что семья Цю изначально уступала семье Му, и даже в конце не догнала её.

Отсюда и кульминационный момент, когда главный герой в последнем раунде побеждает Чжэна, главного злодея, и разрушает семью Му.

Что ж, это можно исправить.

Е Цинси подумал: раз Цю Лу ещё не достиг могущества, то нужно не дать ему развиваться.

«Погода похолодала — пора остановить рост семьи Цю». (п/п: метафора, сленговое криминальное/политическое. «Погода похолодала» (天气变冷, tiānqì biàn lěng) — намёк на изменение обстановки в пользу сильного (например, усиление власти, репрессии, неблагоприятные условия для противника). «Остановить рост» — означает ликвидировать, подавить конкурента, пока он не стал угрозой.)

Но его приёмный отец вряд ли справится с этим.

Понадобится дядя.

Е Цинси решил, что нужно как-нибудь поговорить с дядей и попросить его пристально следить за семьёй Цю, не давая им шанса на развитие.

Эта мысль заставила его улыбнуться.

Вот так вот. Теперь и он стал злодеем — мини-злодеем.

Интересно, как главный герой будет его описывать?

Очень любопытно!

http://bllate.org/book/14675/1304505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода