Глава 36 – Второй росток
Так и было, Кан Шеньчже только проснулся.
Для Кан Шеньчже спать до одиннадцати было вполне нормальным делом. К тому же вчера он лег спать, когда небо начало светлеть, а часы показывали четыре утра. Едва разлепив глаза и еще не проснувшись окончательно, он схватился за телефон и, увидев сообщение, сразу же пожелал ответного доброго утра [Маленькому Ангелу Лян Лян].
Набирая сообщение, Кан Шеньчже зевнул, ему все еще хотелось спать. Сон его был долгим, но он вчера слишком поздно лег.
Прошлой ночью Кан Шеньчже был слишком взбудоражен тем, что смог добавить номер [Маленького Ангела Лян Лян] в свой WeChat. Вначале он очень беспокоился о своем новом друге, но его настроение резко улучшилось, когда Ю Лянсин дал свой контактный номер. Этот неожиданный приятный сюрприз заставил Кан Шеньчже нарушить свой привычный распорядок и отодвинуть столь любимый сон на второй план.
В WeChat у Ю Лянсина был ник [Правильный]. Когда Кан Шеньчже впервые увидел этот ник в своем списки друзей, по непонятной причине он совершенно не удивился.
У его друга в игре был ник [Маленький Ангел Лян Лян], а в WeChat его звали [Правильный]. Контраст был огромным, но Кан Шеньчже даже на секунду не усомнился, что добавил не того человека.
Кан Шеньчже чувствовал, что это верный номер.
Как ни странно, интуиция никогда не подводила Кан Шеньчже. Они играли вместе каждый день, и, по его ощущениям, этот ник в WeChat очень подходил Ю Лянсину. Кан Шеньчже немного подождал, и вскоре [Маленький Ангел Лян Лян] добавил его в друзья.
Время было позднее, и они обменялись лишь парой фраз. Пожелав своему собеседнику спокойной ночи, Кан Шеньчже без колебаний нажал на его альбом фотографий.
В альбоме [Маленького Ангела Лян Лян] фотографий было немного. На самом последнем снимке был запечатлен красивый пейзаж одной из достопримечательностей Императорской Столицы. Эта фотография, сделанная в холодной, безупречной манере, очень соответствовала его WeChat нику. Как две разные мелодии в исполнении одного мастера – и ник, и фотография производили похожее впечатление.
Кан Шеньчже, конечно же, сразу полайкал фотографию.
И немедленно перешел к следующей. Эта фотография была сделана больше двух месяцев назад. В этот раз на ней был изображен не пейзаж и не что-то из повседневной жизни, а экзаменационная работа по математике с отметкой.
Подпись на листе отсутствовала, но было совершенно очевидно, что владелец сам сделал снимок. Кан Шеньчже, как студент Колледжа гуманитарных наук, не мог понять содержания работы, но в полной мере мог оценить аккуратность, с которой она была написана. Кан Шеньчже поставил еще один лайк.
Следующий снимок оказался скриншотом текста, переведенного с английского. Вначале Кан Шеньчже подумал, что это было университетское задание по английскому четвертого или шестого уровня, поскольку его новый онлайн друг являлся студентом. Однако присмотревшись повнимательнее, он обнаружил, что результат был выставлен не в очках, как это принято в высших учебных заведениях, а обозначал позицию в рейтинге.
И только тогда Кан Шеньчже понял, что это была экзаменационная работа для International English Language Testing System (IELTS). Он еще раз присмотрелся к результату. Результат состоял из одной цифры, которая означала, что все остальные кандидаты остались позади. Кан Шеньчже на секунду остолбенел, и после небольшой паузы снова полайкал фотографию.
Просматривая альбом, Кан Шеньчже лайкал буквально все подряд. В альбоме [Маленького Ангела Лян Лян] не обнаружилось ни одного снимка из повседневной жизни, вместо этого отчеты о личных достижениях появлялись с завидной регулярностью. Жизнь этого человека была очень упорядоченной, он приближался к намеченным целям, делая один шаг за другим. Было очевидно, что владелец альбома очень дисциплинированный.
Кан Шеньчже с интересом гадал: этот дисциплинированный человек, какой он в реальной жизни?
Пока он раздумывал, другая сторона ответила на его утренние приветствие, которое он отправил раньше.
- …Ты только проснулся?
И в этот момент Кан Шеньчже наконец посмотрел на время. Было шесть утра. В отличие от него Ю Лянсин успел поспать, но всего два часа. Кан Шеньчже замер, не зная, как реагировать на вопрос.
Он удивленно спросил: - Почему ты встал так рано?
Ю Лянсин ответил: - Утренняя пробежка.
Утренняя пробежка. Это было недостижимой мечтой для Кан Шеньчже. Он напечатал: - Ты бегаешь, даже если ты в поездке?
Ю Лянсин: - Привычка.
Кан Шеньчже был высокого роста, он унаследовал хорошее телосложение. И хотя он был на редкость ленивым и ненавидел физические упражнения, благодаря великолепным генам, которые достались ему по наследству, в его внешности не было ни единого изъяна. А что касается пробежек и других физических активностей, он предпочитал избегать эту тему. Но в этот раз любопытство взяло верх: - Как долго ты бегаешь?
Ю Лянсин: - Сорок минут.
Сорок Минут. Потянувшись, Кан Шеньчже улегся на живот и подпер щеку рукой, прежде чем набрать ответ: - Разве ты не устаешь?
Ю Лянсин: - Не устаю, это разминка.
Бегает сорок минут по утрам чтобы размяться. Так вот в чем дело. Но перед чем нужна эта разминка? Кан Шеньчже было ужасно любопытно, поэтом он спросил. На что Ю Лянсин ответил: - Для бокса.
Для бокса?
Кан Шеньчже очень удивился. Результаты, выложенные в альбоме, уже были превосходными. Но кроме успехов в учебе есть еще и бокс?
К тому же…
Когда речь зашла о боксе, Кан Шеньчже, сам не зная почему, вдруг вспомнил их самую первую встречу в игре. Тогда он услышал тот милый, сладкий голосок. В его представлении бокс и сильные мускулы были неразделимы. Неужели [Маленький Ангел Лян Лян]… это крупный мужчина с голосом милой лоли?
Прежде, чем его фантазия зашла слишком далеко, Кан Шеньчже посмеялся над собой. Вначале он решил, что тот удивительный игрок был девушкой, но чем лучше они узнавали друг друга, тем разительнее был контраст с первым впечатлением. Ему действительно казалось это смешным.
Кан Шеньчже сказал: - Я редко занимаюсь спортом. Я работаю и отдыхаю, наверное, как и любой студент. Когда наступают каникулы, я предпочитаю отсыпаться.
Ю Лянсин сразу же сконцентрировал все свое внимание на слове «студент». Он прекрасно помнил, как Кан Шеньчже говорил, что по вечерам работает. Из-за этого Ю Лянсину было сложно угадать его возраст. Однако теперь его собеседник сам подтвердил, что является студентом. Ю Лянсин примерно догадывался, сколько лет может быть его другу по игре.
Раз он студент, наверняка, лет не слишком много.
Ю Лянсин вспомнил о Лянь Чулине и не удержался от совета: - Если ты не будешь заниматься спортом, то не вырастешь.
[Я не хочу шевелиться] в ответ прислал очередную картинку, которая называлась [Кланяюсь, стоя на коленях].
Ю Лянсин не совсем понял, что имелось в виду, но ему тут же пришлось переключить внимание на другое, потому что его собеседник cнова написал.
[Я не хочу шевелиться] прислал фотографию.
Фотография явно была сделана в постели, и на ней почти ничего не было. Большую часть пространства занимала темно-синяя простынь, а в углу виднелись белые подушки. Эта простая цветовая гамма существовала, казалось, специально для того, чтобы убаюкивать окружающих.
[Я не хочу шевелиться]: - Не хочу выбираться из постели.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14662/1301823
