× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У доктора Цзяна немного затекли ноги от ожидания, так как он долго стоял у двери, не находя подходящего момента, чтобы войти.

В горле Ся Ваньшэна горело, но он все же заставил себя сесть и вежливо отказаться: — Не нужно, со мной все в порядке.

Юй Цунъянь проигнорировал его, его лицо оставалось безразличным, когда он подхватил Ся Ваньшэна на руки и уложил на мягкий матрас, завернув его плотно, как швейцарский рулет.

Затем он подошел к двери и проинструктировал доктора Цзяна: — Проверьте, на что еще у него аллергия, а также сделайте ЭЭГ...

Чтобы понять, что именно не так с его психическим состоянием.

Ся Ваньшэн слабо сказал из-за спины: — Я слышу вас.

Юй Цунъянь проигнорировал его, продолжая стоять у двери, скрестив руки.

Доктор Цзян подошел к постели, поставив свой довольно громоздкий медицинский чемоданчик. Увидев, что Юй Цунъянь все еще стоит у двери, он вежливо предложил: — Прошу нас извинить на минуту.

Будучи высококлассным профессионалом, доктор Цзян быстро завершил плановый осмотр и убрал свой стетоскоп: — Все в норме. Это может быть внезапная аллергическая реакция из-за недавнего снижения иммунитета.

Во время разговора доктор Цзян незаметно взял Ся Ваньшэна за руку под одеялом, подсунув ему в ладонь клочок бумаги с решительным видом.

Ся Ваньшэн, озадаченный, мог только крепко сжать бумагу в руке.

После ухода доктора Цзяна Ся Ваньшэн развернул бумагу. На глаза ему попались слова: «Юридическая помощь, Адвокатская контора Цинцзян».

Он почувствовал, что здесь, возможно, возникло какое-то серьезное недопонимание.

Ся Ваньшэн подумал, что ему придется позже найти возможность, чтобы объясниться как следует.

Он уже собирался положить бумагу в ящик, когда его телефон, который он не успел взять раньше, начал непрерывно звонить.

Анонимный номер, который угрожал ему ранее, теперь звонил напрямую.

Голос на том конце был очень неприятным: — Ты стал довольно дерзким в последнее время. Что, начинаешь бояться теперь, когда тебе вот-вот конец?

— Кто это? — смиренно спросил Ся Ваньшэн.

— Ты меня провоцируешь?! — Юй Сюань был в ярости. — Какое приворотное зелье тебе дал мой никчемный брат? Не забывай, у меня все еще есть твои компрометирующие фотографии!

Ся Ваньшэн выглядел невинным: — Вы неправильно поняли, я просто забыл добавить ваши контактные данные ранее…

— Не придумывай отговорок. Встретимся в обычном месте сегодня в шесть. Не вини меня за недоброжелательность, если не явишься. — Юй Сюань злобно сказал, собираясь повесить трубку.

Ся Ваньшэн поспешно остановил его: — Так, а где это обычное место?

— У тебя мозги отшибло?! Второй этаж Цуй Мин Лоу. Не пытайся мошенничать.

Юй Сюань повесил трубку, кипя от ярости. Этот человек раньше натворил много грязных дел, а теперь смеет прикидываться простачком?!

Может ли быть, что он действительно нашел влиятельного покровителя?

Цуй Мин Лоу представляла собой элитную чайную, расположенную в престижном районе города А, любимое место богатых людей для обсуждения дел.

Ся Ваньшэн долго колебался, но решил не пользоваться шофером семьи Юй.

Он осторожно дошел до границы владений виллы семьи Юй, прежде чем поймать такси на обочине.

Сообщив водителю пункт назначения, Ся Ваньшэн тихо уставился в окно, погруженный в свои мысли.

На красном светофоре водитель такси взглянул на молодого человека на заднем сиденье через зеркало. Тот выглядел ошеломленным, безвольно прислонившись к спинке сиденья, его тонкая спина, покрытая белой рубашкой. Казалось, он был глубоко погружен в размышления, рассеянно комкая воротник рубашки своими бледными кончиками пальцев.

Ся Ваньшэн смотрел в окно на голубое небо и белые облака, которые он давно не рассматривал внимательно. Его личи-подобные глаза были полуприкрыты от солнечного света.

Он поднял руку, чтобы потереть глаза, но на полпути движения вдруг вспомнил, что носит контактные линзы, чтобы лучше играть свою роль.

Его рука застыла в воздухе. Он просто ослабил воротник, делая вид, что ему стало душно.

— Водитель, высадите меня просто на перекрестке впереди. — Слова Ся Ваньшэна прервали мысли водителя.

— О, хорошо, — водитель пришел в себя, но подсознательно почувствовал, что что-то не так.

Молодой человек на заднем сиденье не выглядел очень старым, но в его глазах не было никакой жизненной силы, как будто он мог закончить свою жизнь в любой момент.

Машина остановилась на перекрестке. Ся Ваньшэн поблагодарил водителя и собирался выйти, когда водитель окликнул его.

— Молодой человек, — водитель колебался, — Я немного повидал жизнь, поэтому просто скажу, не бойтесь, когда сталкиваетесь с проблемами. Все пройдет.

Ся Ваньшэн кивнул, недоумевая: — Спасибо.

Что это была за дополнительная доза куриного супа для души?

Уходя, водитель даже неохотно снял талисман-оберег, который носил много лет, и отдал его Ся Ваньшэну, сказав, что их встреча — это судьба и он должен его принять.

Какой странный обычай.

Юй Сюань, не пытаясь соблюдать секретность, прибыл к месту назначения на своем роскошном автомобиле. Он снял солнцезащитные очки и огляделся, удовлетворенный тем, что Ся Ваньшэн уже пришел.

Наконец-то на нем не было этой кричащей одежды, он выбрал относительно скромную белую рубашку. Он стоял у двери с безразличным выражением лица, как будто кого-то ждал.

Ся Ваньшэн сбросил свое прежнее высокомерное и властное поведение. Между его бровями висела затяжная усталость, а его аура смягчилась, став как теплая вода, как будто у него не было интереса ни к чему.

Юй Сюань посмотрел на него подозрительно, думая, что это какая-то новая уловка. Он усмехнулся: — Быстро меняешь стили, теперь даже играешь уставшего от мира белого лотоса. Моему брату сейчас такое нравится?

Ся Ваньшэн не ответил, не было необходимости объяснять все злодею: — Вы ведь не для того пришли, чтобы поболтать, верно?

Болтовня на пустой желудок вечером ощущалась как корпоратив после работы.

— Так не терпится вернуться? Кажется, Юй Цунъянь в последнее время разыгрывает хороший спектакль. Мне нужно, чтобы ты подменил тендерную документацию для проекта в пригороде.

— Раньше у меня не было выбора, но теперь...

Ся Ваньшэн собирался отказаться от задания и разозлить злодея, когда увидел, что собеседник что-то вспомнил, вытаскивая из кармана конверт из крафт-бумаги.

Юй Сюань подвинул конверт, постукивая пальцами по столу, его тон был наполнен небрежной уверенностью:

— Внутри карты пять миллионов, чтобы ты расширил свой кругозор.

Он действительно дал их?!

Ся Ваньшэн был настолько шокирован, что чуть не перешел на его сторону тут же.

По сравнению с пустыми обещаниями системы, это были наличные в руках!

— Кроме того, не забывай, что фотографии все еще находятся в моем распоряжении, — Юй Сюань откинулся на стуле из палисандра, — Вероятно, сейчас уже слишком поздно, чтобы дать задний ход.

Ся Ваньшэн все еще боролся с трудным выбором, просто опустив голову и храня молчание.

Ему было интересно, не слишком ли поздно переходить на другую сторону сейчас…

Юй Сюань не хотел задерживаться. Уходя, он наклонился поближе и тихо пригрозил: — Лучше тебе не разочаровать меня в этот раз.

Затем он повернулся и спустился по лестнице, а нервные официанты суетились за ним, опасаясь, что с этим высокопоставленным гостем что-то может случиться.

После долгих раздумий Ся Ваньшэн протянул руку и коснулся конверта.

Как только он собрался его открыть, система, долго молчавшая, внезапно появилась: [Напоминание: Вся валюта в книжном мире считается игровой валютой, которая будет конвертирована по курсу одна десятитысячная по завершении миссии. Желаем приятной игры.]

Курс конвертации одна десятитысячная?! Это было возмутительно.

Ся Ваньшэн почувствовал, что только что пережил еще один огромный удар. Четыре миллиона девятьсот девяносто девять тысяч пятьсот исчезли в воздухе. Он чувствовал, что его нынешнее горе даже не было притворством.

Какое идеальное изображение обиженного, отчаявшегося маленького белого цветочка, доведенного до отчаяния многократными угрозами злодея.

Он спокойно встал, с тоской взглянул на карту, которая теперь стоила всего пятьсот, затем медленно перевел взгляд на бурную реку под перилами.

Прежде чем Ся Ваньшэн успел сделать и полшага, кто-то внезапно выскочил и сбил его с ног.

Шэнь Синхэ, его голос почти срывался, закричал сверху: — Чувак, нет, мы можем все обсудить! Зачем ты пытаешься прыгнуть в реку?!

Шэнь Синхэ, который тайно снимал доказательства «неверности» по соседству, даже не успел среагировать, когда увидел, как Ся Ваньшэн схватился за перила и попытался прыгнуть. Он в испуге уронил телефон и бросился спасать его.

К счастью, на этот раз он успел.

Ся Ваньшэн почувствовал, что не может дышать в этом положении, с трудом повернув голову: — Ты кто?

Шэнь Синхэ был еще более удивлен: — Я только на прошлой неделе был у тебя дома, я ведь не настолько нежеланный гость?

— Прости, кажется, я многое забыл в последнее время… — Ся Ваньшэн кашлянул и тихо сказал.

Он не лгал. Все, что не было написано в книге, он просто считал «забытым», избегая множества проблем.

Увидев, что его эмоции несколько стабилизировались, Шэнь Синхэ ослабил хватку и поднял Ся Ваньшэна с земли, отряхивая с него пыль и небрежно спрашивая: — Что ты собираешься делать с тем, чем он тебе только что угрожал?

— Я как раз собирался с этим разобраться...

Шэнь Синхэ был возмущен: — Чувак, это ты называешь разобраться? Что хорошего в том, чтобы прыгать в реку, кроме как огорчить свою семью!

— Моей семьи нет. — спокойно сказал Ся Ваньшэн.

— Ах… Извини, я не знал… — Голос Шэнь Синхэ затих, он мгновенно замолчал, желая ударить себя за свои неосторожные слова.

— Все в порядке, ты прав, я не должен создавать проблем владельцу ресторана. — Ся Ваньшэн огляделся, заметив, что их суматоха привлекла внимание менеджера ресторана.

Большой круг обслуживающего персонала окружил их на расстоянии, их взгляды были прикованы к ним, готовые в любой момент оттащить его от перил.

Ситуация, казалось, немного вышла из-под контроля.

Ся Ваньшэн не нравилось быть в центре внимания. Он незаметно спрятал покрасневшее запястье в рукаве: — Я пойду, до встречи.

— Подожди! — Шэнь Синхэ было совершенно не по себе отпускать Ся Ваньшэна домой одного. Если что-то случится по дороге, он не сможет объяснить это своему брату. Он поспешно сказал:

— Я как раз еду в резиденцию Юй, чтобы обсудить дела, я тебя подвезу.

Ся Ваньшэн не отказался, сел в спортивную машину Шэнь Синхэ и помчался домой, чувствуя себя заказом еды, который вот-вот опоздает: — Спасибо.

Шэнь Синхэ энергично покачал головой: — Нет-нет, это я должен тебя благодарить.

В конце концов, они были практически друзьями на жизнь и смерть. Ситуация была срочной, и Шэнь Синхэ просто хотел поскорее найти своего хорошего брата и получить некоторые ответы.

Вернувшись в знакомую резиденцию Юй, Шэнь Синхэ сразу же направился в кабинет, как только вошел, срочно сказав: — Произошло что-то серьезное, брат, состояние Ся Ваньшэна не в порядке!

Не дожидаясь ответа Юй Цунъяня, он поспешно рассказал обо всем, что произошло сегодня, добавив в конце: — Брат, если ты действительно его любишь, ты не можешь позволить другим так его унижать.

— Ты хочешь сказать, — Юй Цунъянь уловил ключевую информацию, — Мой старший брат угрожал ему, чтобы он это сделал?

Шэнь Синхэ кивнул: — Никакой ошибки, я видел это своими глазами.

Это имело смысл.

Юй Цунъянь серьезно сказал: — Я хотел поговорить с тобой об этом по телефону раньше. Ты ведь тоже приходил в дом на прошлой неделе, ты не заметил, что Ся Ваньшэн теперь другой?

Шэнь Синхэ на мгновение задумался, затем подтвердил: — Действительно, его стиль полностью изменился. Его нынешний вид мне гораздо приятнее для глаз.

— Я не о внешности.

Юй Цунъянь сцепил пальцы, его выражение лица было серьезным: — Его нынешнее психическое состояние очень нестабильно. Он часто делает то, чего никогда бы не сделал раньше. Я не знаю, какие трюки он разыгрывает.

Прежний Ся Ваньшэн также пытался использовать подлые тактики, например, находил предлоги, чтобы задержаться в кабинете, когда приносил фрукты, но Юй Цунъянь всегда мог разглядеть его истинные мотивы и безжалостно вышвыривал его.

Услышав о событиях последних нескольких дней, выражение лица Шэнь Синхэ стало немного сложнее: — Может, он действительно сходит с ума от любви и ведет себя глупо? Похоже, он пытается привлечь твое внимание.

— Может быть, а может быть, у него другие мотивы. — Юй Цунъянь хотел верить Ся Ваньшэну, но заключительная сцена его прошлой жизни продолжала всплывать в его памяти, постоянно напоминая ему, каким глупым было его предыдущее доверие.

После разговора они вышли из кабинета. Юй Цунъянь вернулся, проводив гостя, и обнаружил, что старый дворецкий уже долго ждал у двери.

— Что-то случилось? — Юй Цунъянь взглянул на спальню Ся Ваньшэна. Дверь была плотно закрыта.

Атмосфера внезапно стала напряженной.

Выражение лица старого дворецкого явно указывало на то, что он хотел что-то сказать: — Молодой господин, как вы и поручили, я уделял особое внимание передвижениям молодого господина Ся. Он…

Дворецкий замялся: — Он заперся в своей комнате более часа назад и не выходил.

http://bllate.org/book/14644/1300055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода