× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день было солнечно. Непрерывный дождь прекратился прошлой ночью, и облака неспешно плыли по небу.

Ся Ваньшэн спал особенно крепко.

Прошло много времени с тех пор, как он спал всю ночь. Обычно даже в выходные его будил шумный будильник, заставляя его натощак втискиваться в переполненное утреннее метро, чтобы срочно «тушить пожары» какого-нибудь проекта.

Ся Ваньшэн поднял голову и увидел экстравагантную, огромную хрустальную люстру, которой никогда не было бы в его съемной комнате. Его затуманенному мозгу потребовалось несколько секунд, чтобы осознать свое текущее положение.

Он попал в автомобильную аварию по дороге домой с работы. Это должен был быть фатальный конец, но его похитила система, чтобы он играл здесь роль в ролевой игре.

Система даже подвесила перед ним пять миллионов, как сочную морковку.

Ся Ваньшэн как раз спускался из спальни Юй Цунъяня, когда его увидел дворецкий. У пожилого мужчины, которому было за шестьдесят, расширились глаза.

Двое, которые обычно поддерживали лишь показную гармонию, сегодня неожиданно вышли из одной спальни. Последствия были значительными.

Неужели молодой господин наконец-то поддался искушению красоты?

Зоркий дворецкий тут же заметил рану на левом запястье Ся Ваньшэна, и его взгляд мгновенно стал серьезным.

Угроза самоубийством?

Такой неуклюжий трюк не сработает на его молодом господине.

Дворецкий с гордостью подумал, что у его молодого господина проницательный глаз. Все зеленые чаи, которые в прошлом активно на него вешались, встретили плохой конец. Как он мог купиться на такую мелочь?

Должно быть, это напрасные усилия.

Взгляд дворецкого проследовал за Ся Ваньшэном, пока тот спускался по лестнице шаг за шагом, он постоянно проверял, нет ли признаков дискомфорта в его движениях, но, долго наблюдая, не мог заметить ничего необычного.

Казалось, прогресс был загадкой.

Юй Цунъянь только что закончил свое утреннее онлайн-совещание. Повернув голову, он увидел спускающегося Ся Ваньшэна. Его выражение лица было смесью отвращения и настороженности, когда он его осматривал.

Волосы Ся Ваньшэна сегодня выглядели небрежно уложенными, на нем была просто белая рубашка, и он не надел свои обычные блестящие серьги.

Тем не менее, он все равно был обворожителен, просто стоя там.

— Рана со вчерашнего вечера, не смертельная, надеюсь? — безразлично сказал Юй Цунъянь.

Дело еще не было полностью расследовано, и этот человек перед ним был полон загадок. Он совершенно не мог ослаблять свою бдительность.

Старый дворецкий в углу замер: ???

Что произошло прошлой ночью?!

Ранен? Где ранен?!

— Почти зажила, — Ся Ваньшэн не мог понять мысли Генерального Директора. Уж не заставит ли он его идти к врачу из-за такой маленькой травмы? К вечеру и так заживет.

Он послушно сел за стол, полный деликатесов, готовый побаловать себя. Старый дворецкий, до этого молчавший, заботливо подал ему миску каши с морепродуктами.

Она была обильно приготовлена, с аккуратно разложенными морскими ушками, креветками и плавающим крабом. Выглядела очень питательно.

— … — Ся Ваньшэн замялся, глядя на ассорти из морепродуктов перед собой.

Дворецкий поспешно похвалился: — Всё свежие ингредиенты, доставлены самолетом этим утром, приготовлено в самый раз.

Но у него была аллергия на морепродукты.

Встретившись с нетерпеливым взглядом дворецкого, Ся Ваньшэн все же кивнул и зачерпнул ложкой кристально-чистую креветку.

Раз уж он попал в книгу, то простая аллергия на морепродукты не должна считаться, верно?

Он закрыл глаза и откусил кусочек креветки. Восхитительный вкус скользнул по его горлу, и Ся Ваньшэн про себя молча вздохнул о том, как чудесна жизнь Генерального Директора.

Юй Цунъянь увидел его странное выражение лица: — Что, смена вкуса сегодня?

Он совершенно не мог понять действий Ся Ваньшэна. Раньше тот настаивал на том, чтобы есть точно такой же завтрак, как и он, и не раз выражал свое одобрение его вкусу. Неужели все это было притворством?

Ся Ваньшэн зачерпнул еще одну ложку. В тот самый момент, когда он наслаждался вкусом ингредиентов высшего класса, запоздавшая боль в животе внезапно прорвалась, и ложка со стуком упала обратно в миску.

Такие знакомые симптомы аллергии на морепродукты. Нужно было ему съесть еще один кусочек.

Ся Ваньшэн ущипнул себя за ладонь, пытаясь спокойно встать: — Я оставил телефон в комнате, пойду возьму его.

Посланная небом возможность выйти из сети. Ся Ваньшэн практически видел перед собой пять миллионов.

Надеюсь, Юй Цунъянь на этот раз не прервет его. Иногда он подозревал, что ореол главного героя был специально создан для противодействия ему.

Старый дворецкий наблюдал, как Ся Ваньшэн натянуто, но решительно возвращался в свою комнату, не желая проводить с молодым господином ни секунды лишнего времени.

Он еще больше уверился в том, что прошлой ночью что-то произошло.

Обдумав, старый дворецкий посоветовал: — Молодой господин, в отношениях нельзя торопиться. Нужно ли мне вызвать доктора Цзяна?

Юй Цунъянь не отреагировал: — Сейчас не день осмотра, зачем его вызывать?

Дворецкий замялся, пытаясь убедить его снова: — Молодой господин, даже если он вам не нравится, рану все равно нужно обработать.

Юй Цунъянь: ???

Это был всего лишь маленький порез в ванной, разве рана продержится до приезда доктора?

Минуты тянулись, а Ся Ваньшэн все не появлялся. Атмосфера за обеденным столом становилась все более напряженной.

Видя, что Ся Ваньшэн не вернулся к завтраку, мысли Юй Цунъяня мгновенно вернулись к ситуации прошлой ночи. Глядя на стол, полный еды, он внезапно потерял аппетит: — Вы все продолжайте, у меня есть дела.

Затем он целенаправленно направился в сторону спальни Ся Ваньшэна. Добравшись до лестницы, он обернулся и проинструктировал дворецкого: — Забудьте, пусть доктор Цзян приедет.

Если он откроет дверь и увидит такую же критическую сцену, как прошлой ночью, лучше всего, чтобы доктор принес губку, чтобы отжать воду, попавшую Ся Ваньшэну в мозг.

В комнате Ся Ваньшэн максимально свернулся, чтобы уменьшить боль в животе, кучей лежа на ковре, не заботясь о своем имидже. Он даже не забыл открыть веб-страницу и поискать «Как прохожему распорядиться финансами после выигрыша пяти миллионов».

На экране телефона внезапно появилось сообщение, тон которого был крайне высокомерным: «Ты можешь испортить даже такую мелочь, как получение контракта. Не забывай, у меня есть твои компрометирующие фотографии. Если меня довести, я пойду на все!»

Ся Ваньшэн напел что-то себе под нос и напечатал: «Не просто говори, отправь мне пять миллионов, чтобы доказать свою состоятельность».

«Собеседник печатает» появлялось несколько раз.

Анонимный номер на другом конце был в ярости: «Близорукий! Сколько бы тебе ни дал мой никчемный братец, я могу дать тебе в десять раз больше, как только возьму под контроль семью Юй!»

«Я тебе не верю».

Ся Ваньшэн убрал телефон, прикидывая, что время почти вышло.

Пока Юй Цунъянь снова внезапно не появится, он сможет вернуться домой в славе с бонусом в пять миллионов...

Раздался «бах».

Наблюдая, как дверь была силой распахнута, Ся Ваньшэн с грустью закрыл глаза, не желая сталкиваться с душераздирающей реальностью того, как его пять миллионов улетают прочь.

Разве простой дверной замок мог остановить Генерального Директора?

Распахнув дверь, он с первого взгляда не увидел никого на кровати. Юй Цунъянь уже собирался вздохнуть с облегчением, когда повернулся и обнаружил неопознанный объект, свалившийся в углу.

Юй Цунъянь не стал медленно спрашивать, схватил человека за воротник и потянул вверх: — У тебя аллергия на морепродукты?! Где лекарство?!

Удар от потери пяти миллионов сделал Ся Ваньшэна не желающим говорить.

Юй Цунъянь не мог ждать, повернувшись, чтобы позвать дворецкого на помощь, когда увидел аптечку на столе.

— … — Это казалось еще одной тщательно спланированной «случайностью».

Юй Цунъянь подпер Ся Вяньшэна, дал минеральной воды и накормил его лекарством, затем нахмурился, осознав: — Ты все это затеял только ради этого?

Чтобы вызвать мое сочувствие? Чтобы помириться со мной?

Ся Ваньшэн только что покрылся холодным потом от боли в животе. Его тонкая рубашка не могла защитить от холодного воздуха. Дело было не в том, что он хотел тихо прислониться к его руке, не говоря ни слова, а главным образом в том, что он не мог пошевелиться.

Юй Цунъянь вдруг почувствовал, что человек в его руках немного слишком горячий. Он осторожно убрал руку с его талии. — Пусть доктор осмотрит тебя позже, не оставляй никаких последствий!

Чтобы не дай бог он не умер до того, как правда раскроется, не оставив никаких улик.

Раздались два стука, и осторожный голос доктора Цзяна раздался из дверного проема: — Вы двое сейчас готовы к осмотру? Если нет, то ничего страшного…

http://bllate.org/book/14644/1300054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода