× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 4 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одарённые люди? Это Альянс Злодеев?

Если гильдии были на стороне добра, то Альянс Злодеев - на стороне зла.

Все они были одновременно преступниками и одарёнными людьми.

«Подождите, но ещё не пришло время для существования Альянса Злодеев.»

Я помню, что они появились во второй половине оригинальной новеллы...

Не говорите мне, что это не Альянс Злодеев? Или они существовали до своего появления в истории?

Всё, что я знал, было из новеллы, и всё это относилось к будущему.

Кроме того, не было никакого способа узнать то, что не было прописано.

Пока я размышлял, обратный отсчёт не останавливался. У меня оставалось всего 10 секунд. Я бросился к Чон И Джуну.

- Это покушение!

- Покушение?

Когда я схватил Чон И Джуна за руку и закричал, он посмотрел на меня с тупым выражением лица. Через мгновение он понял смысл моих слов и притянул меня к себе.

[3]

[2]

[1]

[0]

Как только закончился обратный отсчёт, несколько мотоциклов с мощными двигателями промчались мимо машины.

Водитель, который уворачивался от них, видимо, потерял управление. В спешке он нажал на тормоза, в результате чего машина заскользила по дороге, издавая при этом скрипучий звук.

- Эй! Веди осторожнее!

- Нет, ранее...

- Ты, не двигайся!

Чон И Джун, который всё ещё держал меня в своих объятиях, в гневе пнул переднее сиденье. Я захотел кое-что проверить и попытался вырваться из его объятий. Но, к сожалению, Чон И Джун держал меня крепко и не отпускал. Он выплюнул слова: "Не дёргайся."

«Я уверен, что ранее...»

Разве один из проезжавших мимо парней не положил что-то на правую сторону машины?

Бах!

Как только я закончил мысль, машина с оглушительным грохотом перевернулась.

- Аргх!

Боковая часть машины взорвалась с оглушительным грохотом. На мгновение я почувствовал жар, а затем перевернулся внутри машины, находясь в объятиях Чон И Джуна.

Всё моё тело задрожало при первом взрыве. Единственное, за что я мог ухватиться, был Чон И Джун, поэтому я крепко обнял его. Я прижался к нему с закрытыми глазами, потому что боялся их открыть. Он продолжал крепко обнимать меня, пока моё тело дрожало.

- Эй, ты в порядке? Почему ты так дрожишь?

- Ха... Агх...

- Эй! Очнись!

Я слегка приоткрыл глаза, когда он коснулся моего лица, и встретил смущённое выражение лица Чон И Джуна.

Бомбардировка не была такой уж большой проблемой, Ки Юн Дже много раз подвергался нападениям.

Поэтому, наверное, странно видеть его таким испуганным.

«Но я не Ки Юн Дже.»

У меня не было другого выбора, кроме как бояться. Меня никогда не пытались ограбить, не говоря уже о покушениях.

- Ты, ты в порядке?

В отличие от его свирепого голоса, его глаза были полны беспокойства и заботы.

Я пришёл в себя и огляделся: вокруг меня и Чон И Джуна был светло-красный барьер. Это был щит, созданный его способностью.

В углу моего обзора снова появились системные уведомления. Я почувствовал облегчение от того, что уцелел в объятиях Чон И Джуна в перевернувшейся машине.

[Слишком рано успокаиваться. Нападавшие ещё не сдались!]

- Что?

Крах!

Как только я увидел системные сообщения, кто-то подошёл к машине. Весь автомобиль был сделан из пуленепробиваемого материала. Однако стекло на двери едва сохранило целостность после взрыва.

Нападавший вонзил лезвие в стекло. Острый нож прошел через ужасно треснувшее стекло, пробил машину и направился ко мне.

Когда Чон И Джун, державший меня, слегка поднял руку в сторону направленного на меня лезвия, за моей спиной образовался плотный щит.

«Неужели нападавший сдался?» подумал я, но лезвие стало излучать тусклый свет. Свет становился всё сильнее, и вскоре лезвие стало белым.

Удар!

- Что?!

Лезвие мгновенно пробило щит, который поставил Чон И Джун. Чон И Джун растерялся, но вновь создал щит.

Возможно, если бы он немного опоздал, лезвие пронзило бы моё тело. Только что смерть обошла меня стороной.

«Что за...»

Это был первый раз, когда я почувствовал дыхание смерти, будь то до или после вселения. Неужели я был так близок к смерти?

До сих пор моя жизнь была мирной и спокойной. Я даже не мог представить, что на меня нападут и убьют средь бела дня.

Поэтому я считал, что жизнь Ки Юн Дже будет такой же.

«Это потому, что в книге не было никаких подробностей.»

Если Ки Юн Дже хотел напасть на кого-то, он делал это, но не было ни одной сцены, где бы нападали на него. Он был угрозой для главного героя и только для него.

По тому, как он был описан в оригинальной истории, я думал, что он был избалованным придурком из-за сочетания спокойной, беззаботной жизни, большого количества денег, красивого лица, власти и плохого характера с рождения.

«Но это первое нападение?»

Если это не первый раз, то подобное может повторяться снова и снова. А я был опустошен уже после этого раза...

А как же Ки Юн Дже?

- Ах... аххх......!

- Эй, возьми себя в руки!

Чон И Джун, увидев, как я кричу и дрожу в панике, встряхнул меня, недоумевая.

Неужели он постоянно переживал подобное? Вот так я и умру?

- Эй!

Это… было абсурдно. Разве я не должен умереть от рук главного героя? Мой разум был затуманен.

Мой разум вспыхнул от крика, который обрушился на мои барабанные перепонки. Придя в себя, я заметил, что поменялся местами с Чон И Джуном. Он по-прежнему держал меня в объятиях, но осадил меня позади себя, чтобы мы с нападавшими были дальше друг от друга.

- Возьми себя в руки, ублюдок! Ты постоянно вел себя как крутой, но в такие моменты ты даже не можешь взять себя в руки!

- А? Ах...

За спиной Чон И Джуна стоял нападавший с мечом. Как только я пришёл в себя, Чон И Джун, казалось, почувствовал облегчение, несмотря на сложившуюся ситуацию.

«Как долго я смогу протянуть?»

Способности Чон И Джуна не смогли бы вечно противостоять этой силе. Такими были не только Чон И Джун, но и все остальные одарённые люди. Сильный свет на лезвии атакующего постепенно тускнел, но и щит, поставленный Чон И Джуном, тоже начал понемногу ослабевать. Как только одна из сторон устанет, победитель будет определён.

- Аргх!

В то время как выражение лица Чон И Джуна становилось всё более напряжённым, нападавший внезапно исчез. Посмотрев через заднее окно, я увидел, как что-то огромное навалилось на нападавшего и придавило его.

Нападавший оказался под огромным волком. Меч с грохотом упал на асфальт и лежал у ног огромного волка.

Убедившись, что снаружи безопасно, Чон И Джун встал, открыл дверь и вытащил меня из машины.

- Будь осторожен.

Под моими ногами захрустели куски стекла. Я встал и начал осматриваться, но не успел оглянуться, как вокруг всё пришло в порядок.

Сопровождающие были людьми, которые имели возможность защитить себя, изучив приёмы самообороны, но поскольку они были обычными людьми, они не могли победить нападающих с особыми способностями. Кроме того, как выяснилось, многие были ранены и убиты, потому что нападавшие использовали не только способности, но и бомбы.

Но это было потом.

[Поздравляем!]

[Урок 2 завершён!].

Система без предупреждения разразилась фанфарами, сообщая мне, что урок окончен. Однако надпись "Обучение" не исчезла из уголка моего обзора.

Ко мне подошёл огромный волк, который повалил нападавшего.

Потеревшись на мгновение о моё вздрагивающее тело, волк стал меньше и превратился в знакомую фигуру.

- Хён.

Это был Ха Хён Со, который, превратившись из волка в человека, осторожно взял меня за рукав и потряс.

- Хён, ты не ранен?

Ха Хён Со посмотрел на меня с лицом, полным тревоги и беспокойства. На этом молодом лице не было и следа того волка, который только что напал на человека.

«Он полиморф*.»

[п.п. организм или орган, способный существовать в нескольких формах]

Способность Ха Хён Со заключалась в трансформации. Он мог превращаться не во всё подряд, а только в форму зверя.

Несмотря на то, что он был всего лишь ребёнком, едва достающим мне до груди, он мог превратиться в огромного зверя во много раз больше, чем его тело, или в зверя размером меньше моего кулака.

«...Если подумать, то благодаря этому маленькому ребёнку я жив.»

Конечно, помощь Чон И Джуна была более существенной, но вмешательство Ха Хён Со помогло нам пережить опасный момент. Я искренне произнёс:

- Спасибо.

- ...А?

- Спасибо, что спас меня.

Щеки Ха Хён Со покраснели от моей благодарности. В отличие от Ха Хён Со, который выглядел застенчивым и улыбался, Чон И Джун вздохнул и выплюнул, как будто удивился.

- Ха? Правда... Не могу поверить!

- ...

- Что? Спасибо, что спас меня? Какого хрена?

Это был Чон И Джун, который саркастически подражал мне. Я проигнорировал его, потому что не знал, что ответить, но он продолжал отпускать оскорбления, как будто я обязан был его слушать.

Но, к счастью, нашёлся человек, который спас меня из этого ада.

- Ки Юн Дже! Ты в порядке?

Ки Хён Джу, которая пришла после того, как вылечила раненых, обернулась, посмотрела на меня и обнаружила, что на мне нет царапин, что принесло ей облегчение. Тогда я спросил её.

- Сколько человек погибло?

- Это, а что?

- Сколько людей было ранено?

- ...Пять человек погибли. Раненых около восьми человек.

Было 26 человек, включая меня и одарённых. И более половины из них были либо мертвы, либо ранены.

В частности, два человека, находившиеся в одной машине со мной, были мгновенно убиты взрывом. Я мог оказаться в таком же положении, но остался жив благодаря Чон И Джуну.

В очередной раз, когда я понял, что смерть не за горами, у меня перехватило дыхание.

В полном оцепенении я увидел удивленное лицо Ки Хён Джу, и звон в моих ушах стал ещё громче.

В мгновение ока лицо Ки Хён Джу исчезло, и взору предстал темно-серый асфальт. Я закрыл глаза, когда увидел, что асфальт всё ещё приближается.

А потом всё погрузилось в темноту.

http://bllate.org/book/14634/1298835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода