× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Snow Leopards Love Biting Their Tails / Снежный барс любит кусать свой хвост [💙][Завершён✅]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цзяо почувствовал, как воздух вокруг стал тяжелее, усиливая его страх.

Снежный Волк молча сел в королевский паланкин, Лю Цзяо последовал за ним, ощущая нарастающую тревогу.

Вернувшись в Снежный Зал на Волчьей Горе, Король направился прямо в кабинет, не удостоив его даже взглядом.

После инцидента с "вторжением цензора Сюй" Лю Цзяо усвоил, что наложницам вход в кабинет запрещён. Он остался ждать снаружи.

В кабинете Снежный Волк лишь отметил окончание рабочего дня, затем взглянул на Хун Хули:

— Ты что-то хочешь сказать?

— Ваше величество... — Хун Хули поклонился. — Вдовствующая императрица, вероятно, догадался, что у вас есть осведомитель в Цинцюэтай.

— Возможно, он намеренно проверяет меня, — заметил Король.

Образ глуповатого выражения лица Лю Цзяо всплыл в памяти Снежного Волка, вызывая ярость.

— Но леди Цзяо... — начал Хун Хули.

— Довольно, — резко оборвал его Король.

***

Закончив работу, Снежный Волчий Король направился в боковой зал. Зайдя внутрь, он застал Лю Цзяо стоящим на коленях в чём мать родила.

— Леди Цзяо, ты становишься всё искуснее, — усмехнулся Король.

— Этот слуга не ведает своей вины, — поклонился Лю Цзяо.

— Не извинение, а вызов! — рассмеялся Король.

— Я не смею бросать вызов... - растерянно залепетал Лю Цзяо - но искренне не понимаю...

Снежный Волк остановился перед ним:

— Говоришь, односельчане звали тебя "Второй Дурак"?

— Д-да... — Лю Цзяо совсем запутался.

— Не соврали! — фыркнул Король.

Видя, что гнев Короля сильнее, чем в прошлый раз, Лю Цзяо в панике схватил собственный хвост:

— На этот раз... я сам вставлю восемнадцать жемчужин... не утруждая Великого Короля...

Снежный Волк, удивлённый такой инициативой, не сразу нашёлся, что ответить.

Лю Цзяо пополз к нему, намереваясь развязать пояс Короля, как делал раньше. Его глаза покраснели от волнения, словно у растерянного ребёнка.

Но Король остановил его руку:

— Думаешь, можно просто так трогать мой пояс?

Лю Цзяо задрожал:

— Я оскорбил Великого Короля... заслуживаю смерти...

— Не в этом дело. — Снежный Волк, смягчившись, накинул свой халат на обнажённого Лю Цзяо и помог ему встать. — Ни мой, ни твой пояс нельзя просто так развязывать кому попало.

Лю Цзяо замер в недоумении.

— Ты сирота, тебя некому было научить, — Король ласково провёл рукой по его волосам. — Твоё тело — только для самых близких. Иначе это оскорбление. Меня злит твоя глупость — что ты не ценишь себя, позволяешь другим пользоваться тобой.

Лю Цзяо наконец понял, почему ему было стыдно раздеваться в человеческом облике и почему он ощущал дискомфорт рядом с вдовствующей императрицей.

Выросший в диких землях сирота, он никогда не знал этих правил.

Его глаза наполнились влагой:

— Значит... вдовствующая императрица намеренно оскорблял меня?

— Он не хороший человек. Держись от него подальше.

— Но он казался таким добрым!

— Добрым? — Снежный Волк холодно усмехнулся. — Он и близко не знает, что такое добро.

Лю Цзяо окончательно растерялся:

— Но я не видел в нём злого умысла…

— Правда? —Король ухмыльнулся, взяв из рук Лю Цзяо сверкающие жемчужины. — Ну что, тогда скажи, я — злой?

Лицо Лю Цзяо вспыхнуло.

— Держи крепко, — прошептал Король ему на ухо, — ни одной нельзя уронить.

http://bllate.org/book/14625/1297630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода