× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Истинный цвет / Истинный цвет: Глава 2. Провокация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После банкета, в малом зале был организован благотворительный аукцион.

Ян Каймин воспользовался возможностью ускользнуть, спросив Ци Сина, не хочет ли он присоединиться: "Пойдем, молодой господин Ци, на этом благотворительном аукционе не будет ничего хорошего. Время ещё есть, давай где-нибудь повеселимся?"

Ци Син проигнорировал его, и понаблюдав, как Линь Чжиниань и Е Синчжоу бок о бок вошли в небольшой зал, небрежно поставил свой бокал с вином и последовал за ними.

Со статусом Е Синчжоу было естественно, что для него уже организовали места в первом ряду. Он сел с Линь Чжинианем, окруженный другими влиятельными фигурами.

Что касается Ци Сина, он небрежно выбрал место на несколько рядов позади них и сел, скрестив ноги. Он лениво уставился на Линь Цжинианя, и заметил, что тот ярко улыбается, разговаривая с человеком рядом. ЦиСин усмехнулся.

Сбоку раздался голос Ян Каймина, который собирался уходить, но в какой-то момент уселся рядом: "Вангую, что у тебя нет ни единого шанса, господин Ци, поддразнил он Ци Сина, В глазах Линь Чжинианя только Е Синчжоу, а ты снова зря тратишь свое время".

Ци Син холодно ответил: "Если не можешь сказать ничего полезного, тогда заткнись".

Ян Каймин пожал плечами и продолжил смотреть шоу.

Аукцион начался с предметов, пожертвованных знаменитостями, присутствующими на благотворительном мероприятии. Хотя все вещи были неплохими, они не дотягивали до высокого уровня, и Ци Син просматривал каталог аукциона, врученный ему ведущим, без особого интереса.

Тем не менее, атмосфера была оживленной, поскольку все с энтузиазмом подбадривали друг друга.

После нескольких раундов аукцион подошел к кульминации, когда на выставочном стенде была представлена современная картина маслом известного иностранного художника. Аукционист объявил: "Начальная цена - семьсот тысяч!"

Сразу же кто-то поднял свою табличку для ставок, цена продолжала расти. Вскоре она превысила миллион, и к торгам присоединилось еще больше людей. Ци Син был озадачен и спросил Ян Каймина: "Что такого особенного в этой картине? Почему так много людей делают  ставки?"

Как человек, абсолютно не разбиравшийся в искусстве, он не мог видеть ценности в этой странно выглядящей картине, не говоря уже о том, почему она стоила так дорого.

Ян Каймин беспомощно вздохнул. "Ци Син, ты разве не слышал, что сказал аукционист? Эта картина из коллекции господина Чэнь. Ты знаешь господина Чэнь? Он большая шишка в городе Хуайчэн. Несмотря на то, что его сегодня здесь нет, он пожертвовал эту картину из уважения. Эти люди делают ставку не из-за самой картины, а из-за господина Чэнь."

Ци Син наклонил голову и заметил, что Линь Чжиниань  повернул голову и что-то сказал. Затем Е Синчжоу также поднял свою табличку, и ставка достигла 1,5 миллионов.

"Я не уверен", — усмехнулся Ци Син.

"Не уверен в чем?" — Спросил Ян Каймин.

"Я не уверен, что никто не ставит на саму картину. Учителю Линь она кажется, действительно нравится", - сказал Ци Син с ухмылкой.

Ян Каймин потерял дар речи. Он также видел, что Линь Чжиниань и Е Синчжоу перешептывались, прежде чем последний поднял табличку.

Но разве это не имеет смысла?

Линь Чжинианю понравилась картина, Е Синчжоу помог ему сделать ставку, что не только выказывает уважение господину Чэню, но и вызывает улыбку у Линь Чжинианя. Он убил двух зайцев одним выстрелом.

Ци Син снова усмехнулся. "Если учителю Линь понравится картина, что, если я куплю ее и подарю ему? Примет ли он меня с распростертыми объятиями?"

Ян Каймин: "...Я сомневаюсь в этом".

Ци Син: "Никогда не узнаешь, пока не попробуешь".

Прежде чем Ян Каймин смог остановить его от опрометчивых действий, Ци Син поднял свою табличку и объявил новую ставку: "Два миллиона".

В комнате возникла небольшая суматоха, и взгляды окружающих людей упали на него. Ци Син спокойно откинулся на спинку стула, очаровательно улыбнувшись Линь Чжинианю, когда тот повернул голову.

Линь Чжиниань отвел взгляд, и Е Синчжоу, снова поднял табличку, добавляя шаг* по умолчанию, цена достигла 2,1 млн.

(*шаг в торгах - интервал, на который каждый раз увеличивается цена торгов. П/п.)

Ци Син поднял табличку во второй раз: "Три миллиона".

Остальные в комнате прекратили торги, оставив только Е Синчжоу продолжать делать ставки. Каждый раз мужчина добавлял только шаг по умолчанию в 100 тысяч, в то время как Ци Син каждый раз увеличивал на миллион. После нескольких раундов цена быстро достигла пяти миллионов.

Любой проницательный человек мог видеть, что у этих двоих конфликт, поэтому они перестали вмешиваться, наблюдая за весельем, и ожидая, чья ставка в конечном итоге выиграет.

Некоторые, кто не знал Ци Сина, спрашивали о нем, а узнав, что он принц корпорации "Жонхуа Кэпитал", понимающе закатывали глаза. Действительно, у него были манеры нувориша: высокомерный и не боящийся обидеть других.

Е Синчжоу, с другой стороны, на протяжении всего аукциона ни разу не взглянул на Ци Сина. Когда аукционист повторил ставку в пять миллионов во второй раз, Е Синчжоу, наконец, снова поднял табличку. Его тонкие губы слегка приоткрылись, когда он назвал цену: "Восемь миллионов".

Важные шишки поблизости поддразнивали его: "Похоже, Синчжоу действительно нравится эта картина".

Е Синчжоу спокойно ответил: "Она нравится Чжинианю, поэтому я предлагаю цену за него".

В глазах Линь Чжинианя промелькнуло мимолетное удивление.

Лицо Ци Сина немного потемнело, и Ян Каймин быстро схватил его, боясь, что он снова повысит ставку в порыве чувств: "Эта картина не стоит так много, забудь о ней, Ци Шао. Если ты действительно купишь ее, твой отец выгонит тебя из дома, когда ты вернешься".

Может быть, его и не выгнали бы из дома, но потратить восемь миллионов на такую дрянную картину и подарить ее, по крайней мере, заслужило бы три дня придирок со стороны родителей. Ци Син сопротивлялся желанию и, наконец, подавил его.

Не говоря уже о 8 миллионах, и 800 тысячь было бы преувеличенной ценой за эту картину. Даже ради лица господина Чэнь, это все равно было немного чересчур.

Люди вокруг Е Синчжоу, услышав его слова, посмотрели на Линь Чжинианя другими глазами, как будто они действительно оценивали его отношения с Е Синчжоу.

После того, как аукционист повторил цену три раза, молоток, наконец, опустился, скрепляя сделку. Под всеобщий смех и поздравления Линь Чжиниань опустил глаза и прошептал "спасибо" Е Синчжоу.

Е Синчжоу, скрестив ноги и прислонившись к стулу, продолжал непринужденно болтать с важными шишками рядом с ним, не обращая внимания на благодарность Линь Чжинианя.

В половине десятого аукцион закончился, и вечернему расточительству наконец пришел конец.

Ци Син все еще опирался на сиденье, скрестив ноги и сложив руки перед собой, его лицо было мрачным, и было не понятно, о чем он думает.

Ян Каймин собирался спросить, не хочет ли он уйти, когда люди, сидевшие в первом ряду, встали и подошли, переговариваясь между собой. Он инстинктивно замолчал и посмотрел на Ци Сина.

Ци Син лениво поднял веки и, когда группа Е Синчжоу проходила мимо них, небрежно произнес: "Молодой мастер Е довольно щедр, потратив восемь миллионов на относительно неизвестную картину. Это действительно экстравагантно. Прости, что заставил тебя потратить еще несколько миллионов только из-за моей прихоти. Но благотворительность - дело хорошее, я уверен, что молодой господин Е не прочь потратить немного дополнительных денег."

Е Синчжоу остановился, повернул голову и посмотрел на сидевшего денди: молодой человек лениво откинулся на стуле, слегка наклонил голову и посмотрел на него с изрядной долей цинизма и провокации в глазах.

Однако Е Синчжоу, казалось, совершенно не беспокоила враждебность, проявленная Ци Сином, он сохранял самообладание: "Спасибо за вашу уступку", - спокойно ответил он.

Ничего больше не сказав, он продолжил беседовать с другими, направляясь к двери.

Беспечный ответ Е Синчжоу ещё больше разозлил Ци Сина, но он не показал этого. Вместо этого он взглянул на Линь Чжинианя и снова улыбнулся. Линь Чжиниань почувствовал себя неловко, быстро кивнул и поспешил догнать Е Синчжоу.

После того, как они ушли, выражение лица Ци Сина снова стало холодным. Ян Каймин посмотрел вслед удаляющимся фигурам и вздохнул: "Темперамент молодого мастера Е действительно достоин восхищения. Он не держит зла даже в таких ситуациях."

Ци Син закатил на него глаза: "Он тебя интересует? Тогда иди за ним. Если ты его поймаешь, я дам тебе большой красный конверт".

Ян Каймин возразил: "Прекрати это. Я предпочитаю кого-то, у кого хотя бы 3-й размер груди".

Ци Сину было лень говорить больше, он встал и покинул аукцион.

На выходе они случайно столкнулись с молодым человеком - той маленькой звездочкой. Парень стоял один, очевидно, кого-то ожидая. Увидев Ци Сина, он смело подошел поздороваться.

Ци Син презрительно взглянул на него и бросил только одно слово: "Проваливай".

Дождь, ливший весь вечер, по-прежнему не собирался прекращаться.

У входа в отель Е Синчжоу лично проводил руководителей высшего звена до машины, и как только машина тронулась, он убрал улыбку и жестом подозвал Линь Чжинианя, стоявшего чуть позади: "Поехали, я отвезу тебя домой".

Перед ними остановился черный "Майбах", и телохранитель с зонтиком подошел открыть двери. Е Синчжоу небрежно бросил "садись", прежде чем сам сел в машину, не выказывая ни малейшего следа заботы, которую он только что проявлял к Линь Чжинианю на глазах у всех.

Линь Чжиниань взял зонтик у телохранителя и обошел машину с другой стороны.

Когда он уже собирался садиться, кто-то окликнул его: "Учитель Линь".

Линь Чжиниань поднял глаза и увидел яркого молодого человека с непринужденной, но высокомерной улыбкой. Тот лениво стоял под уличным фонарем, засунув руки в карманы, необъяснимо привлекающий внимание. "Учитель Линь, я забыл ранее спросить, могу я добавить ваш WeChat?"

Линь Чжиниань слегка поджал губы, на мгновение заколебался, затем подошел и достал свой телефон.

Пока он был занят своим телефоном, взгляд Ци Сина упал на его лицо, беззастенчиво разглядывая.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что у этого господина Линь были розовые губы, светлый цвет лица и тонкие черты, что действительно было во вкусе Ци Сина. Он не мог не почувствовать себя немного заинтригованным, и на мгновение отвел взгляд. Глядя мимо лица Линь Чжинианя, сквозь ночной дождь и туман, его взгляд встретился с другой парой холодных черных глаз, уставившихся на него в ответ.

Заднее стекло "Майбаха" наполовину опустилось, и мужчина в машине просто холодно смотрел на него, не говоря ни слова. Его резкие черты были частично скрыты очками в серебряной оправе, подавлявшими его ауру. У людей легко могло сложиться неверное впечатление, что у этого человека доброе сердце.

Но, возможно, из-за своей настороженности по отношению к сопернику, Ци Син почувствовал себя неуютно, как только увидел его. От пристального взгляда этих глаз у него волосы встали дыбом.

Не желая терять темп, он вызывающе вздернул подбородок и приподнял брови.

Е Синчжоу проигнорировал его, отвел взгляд и опустил глаза на свой телефон, терпеливо ожидая человека, который все еще был снаружи машины.

Линь Чжиниань отсканировал QR-код WeChat Ци Сина, убрал телефон и сказал: "Готово".

Ци Син взглянул убедиться, что его добавили, затем удовлетворенно кивнул. "Господин Линь, вы собираетесь провести художественную выставку через несколько дней, верно? Тогда я приду посмотреть. Могу я угостить вас ужином?"

Линь Чжиниань слегка кивнул: "Давайте договоримся о встрече, когда придет время".

Обменявшись еще несколькими словами, Линь Чжиниань попрощался, вернулся к машине, открыл дверцу и сел внутрь.

Взгляд Ци Сина вернулся к Е Синчжоу, который сидел в автомобиле ближе к его стороне. Профиль мужчины был гладким и аккуратным, с идеальной дугой. Хоть выглядел мужчина великолепно, но от него исходило смутное ощущение опасности, которое вызывало у Ци Сина неприязнь к нему.

Окно машины медленно поднялось, закрыв лицо Е Синчжоу и прервав блуждающие мысли Ци Сина.

Когда машина уехала, подошел Ян Каймин: "Ци Син, мы едем выпить?"

"Не пойду, — Ци Син ослабил галстук и небрежно махнул рукой, — Ты хотя бы знаешь, который сейчас час?"

http://bllate.org/book/14599/1294964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода