× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод [♥️] Anyone Who Bullies Dragons Is Sick / [♥️] Любой, кто издевается над драконом, болен: Глава 36.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36

-Пользоваться ситуацией...— пробормотал Ю Бин и снова улыбнулся, но его глаза источали ледяной холод. - Конечно, есть разница.

Чжан Чан молчал, ему хотелось узнать, как Ю Бин это объяснит.

Ю Бин ярко и широко улыбнулся:

-Я не пользуюсь чужой бедой, я открыто граблю!

Абсолютно уверенная интонация этого бесстыдника успокоила Чжан Чана.

На несколько секунд в воздухе воцарилась тишина. А потом до Чжан Чана дошло и он переспросил:

-Что вы сказали?!

-У тебя и правда что-то не так со слухом? Если это лечить в моей больнице, то будет стоить дополнительных денег.

-Пожалуйста, будьте человеком! - Чжан Чан, проявлявший прежде миролюбие, в итоге всë же потерял самообладание. - Я отдал вам всё своё богатство, а вы собираетесь вымогать из меня ещё!?

Ю Бин спокойно ответил:

-Сдаëтся мне, со слухом проблем нет. Так почему же ты не смог понять то, что я сказал перед этим?

Чжан Чан мгновенно потерял дар речи:

-...

***

Когда дело доходит до споров, кто сможет конкурировать с Ю Бином, когда он принимается за дело?

***

Чжан Чан, наконец, осознал силу Ю Бина. Он понял, что не сможет сравнится с ним в силе красноречия. Вместо этого он вернулся в палату и зашёл на страницу с постом Цин Лунлуна.

Этаж 479: Не дай этому директору запудрить тебе мозги! Он просто увидел, что ты ничего не понимаешь, поэтому соврал тебе! Не так просто взять и стать парой! Прямо сейчас он всё ещё издевается над тобой, он просто играет с тобой! У него очень грязные мысли о поедании драконов и всëм таком! Мужчины могут делать всякое друг с другом! А ты вообще ничего не понимаешь! Несмотря ни на что, держись подальше от этого директора! Если ты просто хочешь мобильный телефон или ещё какой-нибудь гаджет, я тоже могу его тебе купить, лишь бы ты не совершил ошибку! Тебе нужно поскорей понять, что у директора человеческое лицо, но сердце зверя!

Этаж 480: После стольких комментариев наконец-то появился кто-то разумный! Одумайтесь, люди ТС психически больной, и директор уговорил его быть с ним, это точно не обычная человеческая доброта!

Этаж 481: Если я правильно прочитал, ещё один комментатор хочет подарить мобильный телефон!? Подари мне! Я могу быть для тебя психом столько, сколько ты захочешь!!!

***

Когда Ю Бин нашёл Цин Лунлуна, на кончике носа у того выступили мелкие капельки пота. Он сражался со своим мобильным телефоном, присев на корточки в тени дерева.

-О! Дракон не болен! Я же говорил тебе, что я не болен!

Цин Лунлун использовал специальное приложение, чтобы преобразовать голос в текст.

— Да! Он злой, он злодей! Но он не настолько злодей, чтобы я не мог быть с ним.

-Дракона не обманули! Дракон понимает что значит "быть вместе"!

-Я не знакомил его со своим родителем, я сделаю это позже.

-Не думайте, что директор такой ужасный! Он плохой, но не такой ужасный, как вы говорите!

-Нет, дракона не продали так, что он потом помог пересчитать деньги! Дракон теперь полностью на обеспечении! Его не продали!

***

Ю Бин стоял там и слушал, как маленький цинлун сердито защищал его. Он был очень тронут и даже почувствовал желание вернуть Цин Лунлуну его чешуйку.

Но……

-Отплатить ему тем же? Притвориться призраком посреди ночи и напугать его!? Это хорошая идея!

Цин Лунлун уставился на экран своего телефона ярко сияющими глазами и весело сказал:

-Да! Он пугал дракона, так что дракон должен напугать его в ответ! Сегодня вечером я притворюсь призраком, и он у меня за всë ответит, он у меня сам штаны намочит! Хе-хе-хе...

Ю Бин:

...ха.

Как трогательно. Можно ли это есть?

Чешуйку ни в коем случае нельзя возвращать маленькому лазурному дракончику. Он и без неë все равно планирует строить козни. А с ней он дорвëтся до невообразимых безобразий.

Ю Бин молча пришёл и молча ушёл.

***

Вернувшись в палату поздно ночью, Ю Бин огляделся и обнаружил маленького дракончика, который вроде как собирался притвориться призраком и напугать его сегодня вечером. Тот крепко спал на кровати и пускал слюни.

Он спал так крепко, что даже не проснулся от того, что Ю Бин включил свет в палате.

Похоже, плану Цин Лунлуна притвориться призраком не суждено сегодня сбыться.

Ю Бин переоделся и выключил свет. Как только он лёг на кровать, он услышал, как с соседней кровати громко заиграла мелодия на телефоне:

[У меня на голове рога! А сзади хвост! Никто не знает, сколько у меня маленьких секретов! Я маленький цинлун~ маленький цинлун~...]

-Аааааааа!

Цин Лунлун в панике подскочил, не понимая, что происходит.

Когда детская песенка заиграла по пятому кругу, он наконец выключил будильник.

Цин Лунлун тайком покосился на кровать Ю Бина...

Хм? Вернулся? И кажется, не проснулся?

Цин Лунлун вздохнул с облегчением.

Ах, как крепко спит директор, ну он и соня, даже такой шум не разбудил.

Цин Лунлун достал приготовленную заранее простыню и накрыл ею голову. Он вырезал два отверстия для глаз и нарисовал на ней зубы и когти.

Сегодня вечером дракон намерен наконец отомстить за свой позор!

***

Цин Лунлун, накрытый простынëй, подкрался к кровати Ю Бина.

Он планировал сначала криком разбудить его, а затем застать в расплох!

Он набрал побольше воздуха в лëгкие, приготовился закричать, как вдруг...

Ю Бин резко сел:

-Аааааа!

-Ааааааааа!!!

Цин Лунлун не был к этому готов, поэтому потерял всю смелость и на одном дыхании забыл, что собирался делать дальше.

Прежде чем Цин Лунлун успел отреагировать, Ю Бин внезапно громко закричал:

-О Боже мой! Что это? Это призрак!? Мне так страшно!!!

В ту же секунду Ю Бин затащил Цин Лунлуна в кровать, плотно завернул его в собственное одеяло, обнял и начал тискать в объятиях:

-Ах, ах, так страшно! Почему призрак забрался в мою кровать! Он хочет меня убить?!

Цин Лунлун сначала победно усмехнулся, думая, что успешно напугал Ю Бина.

Но затем дракон понял, что что-то тут не так.

Почему злодей-директор снял с него простыню, но всё ещё говорит, что ему страшно?

Он снимает с дракона одежду?! Он ещё не понял, что это дракон!?

Ах! Штаны... не снимай штаны!

-Ааааа, это дракон, это дракон! Это дракон!

Цин Лунлун схватился за пояс своих штанов и изо всех сил боролся с противником. Половина его белых и мягких ягодиц мелькнула под одеялом.

-Призрак умеет разговаривать! Ах! Я так напуган, так напуган, так напуган! - Ю Бин притворялся, что вот-вот заплачет, в то время как его руки деловито двигались, головой он тëрся о дракона и целовал его шею, а телом он энергично прижимался к мягкому и нежному маленькому цинлуну под одеялом.

Цин Лунлун был почти полностью раздет. В начале он улыбался, а в конце плакал.

Теперь он выглядел весьма растрëпанно и сам был в полном замешательстве.

Он схватил одной рукой почти снятые с него штаны, откатился и, наконец, освободился, крича изо всех сил:

-Это дракон! Это не привидение! Быстро посмотри и пойми, что это дракон!

Ю Бин обнимал Цин Лунлуна и яростно тëрся об него, приговаривая:

-Ах, я так боюсь призраков!

http://bllate.org/book/14485/1281827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода