× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод [♥️] Anyone Who Bullies Dragons Is Sick / [♥️] Любой, кто издевается над драконом, болен: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В столовой Ю Бин и Цин Лунлун сидели друг напротив друга.

Перед ним стояла тарелка с завтраком, но Цин Лунлун не съел ни кусочка. Он чувствовал себя молодой невесткой, которую несправедливо обижает свекровь, пользуясь своим положением.

Ю Бин с интересом рассматривал Цин Лунлуна, который выглядел как в воду опущенный.

Цин Лунлун сердито буркнул:

-На что ты смотришь?…

Злодей-директор настолько ужасен, что угрожал съесть дракона даже после того, как тот пообещал ему своë тело и жизнь!

Правду пишут в книгах! Получив что хотели, люди перестают это ценить!

Ю Бин улыбнулся, отложил палочки для еды, взял яблоко, откусил от него кусочек и томно произнëс:

-Дай мне посмотреть, какая часть дракона самая вкусная.

Цин Лунлун вздохнул, застыл и некоторое время недоверчиво смотрел на Ю Бина, а затем резко хлопнул по столу и взревел:

-Он невкусный! Со всех сторон невкусный!

Хотя Цин Лунлун маленький и нежный на вид, но децибелы его голоса совсем не маленькие и не нежные, драконий крик был такой же громкий, как труба.

В столовой мгновенно воцарилась тишина.

Повар, сильный и крепкий, как медведь, мужчина, вышел с половником в руке и крикнул:

-Кто это сказал? Что ему тут невкусно? Директор тоже здесь, пусть рассудит, что вкусно, а что нет!

Все посмотрели на Цин Лунлуна.

Цин Лунлун, смутился, когда понял, что привлëк всеобщее внимание, повернулся лицом к здоровяку-повару, и принялся неловко оправдываться:

-Нет, это я не про еду... Еда вкусная... Я с директором говорил, не с вами...

Главный повар столовой совсем не поверил Цин Лунлуну, психически больному пациенту. Он обратил свой вопрошающий взор на директора, ожидая от того беспристрастного и справедливого ответа.

Ю Бин хитро улыбался и наблюдал за испуганным и размякшим маленьким драконом. Он сделал задумчивое выражение лица, как будто ещë решал, чем ответить на этот вопрос.

Столкнувшись со все более обвиняющим взглядом Цин Лунлуна, он, наконец, повернулся к повару:

-Он правда говорил не о еде из столовой. Мы обсуждали закуски.

Цин Лунлун поджал губы и пробормотал:

-Сам ты — закуска, и вся твоя семья —  закуска.

Ю Бин поднял брови:

-А? Сяо Цинлун ругается и планирует вовлечь в это семью?

Увидев эту сцену, повар спокойно удалился на кухню. Оказалось, что директор занимается лечением психически больных.

Остальные зрители тоже привыкли к подобному.

Смотрите... Директор снова начал пытать пациентов.

***

Цин Лунлун не мог победить директора, и у него уже не было сил продолжать злиться, поэтому он просто решил разбить уже треснутый горшок:

-Ты — вся семья дракона! Дава, отругай семью дракона, если сможешь!

Ю Бина эти слова ввели в ступор.

Хотя они говорили об обещании и поцелуе, Ю Бин не чувствовал, что этот маленький лазурный дракон принадлежит ему по-настоящему.

Сначала он пользовался фактом, что Цин Лунлун был бездомным пациентом. Когда он обнаружил, что тот является настоящим драконом, у него возник страх, что Цин Лунлун может исчезнуть в любой момент.

Но когда маленький цинлун признал в нëм члена своей семьи, в сердце поселилось чувство нереальности происходящего.

Придя в себя, Ю Бин едва заметно улыбнулся, и собственнический зверь в его душе наконец успокоился.

-Почему я стал всей твоей семьей? А как же твой отец Цинлун?

Цин Лунлун злобно откусил яблоко:

-Они все драконы! Ты единственный человек! Значит, ты единственный в семье!

Ладно, в конце концов, это дракон в его доме.

Ю Бин улыбнулся и положил Цин Лунлуну в тарелку кусок мяса:

-Съешь, это тебе. Чтобы на тебе наросло побольше мяска.

Цин Лунлун фыркнул, взял кусок мяса с тарелки и засунул его в рот, демонстрационно усердно пережëвывая:

-Дракон не потолстеет от еды!

Ю Бин взглянул на нежные щëчки Цин Лунлуна и кивнул с улыбкой:

-Да, драконы не потолстеет от еды.

***

После завтрака Ю Бин вернулся к работе.

Цин Лунлун нашёл местечко в тени дерева, чтобы присесть, достал телефон и открыл свой предыдущий пост «Что делать, если в психиатрической больнице надо мной постоянно издевается злодей-директор».

Он вскользь пролистал первую страницу, и там оказалось много сообщений и советов от разных людей. Некоторые писали, что дракон понравился директору, а некоторые уговаривали дракона позвонить в полицию. Некоторые подозревали, что пост был фейковый.

В общем, отозвалось много сердечных людей.

Цин Лунлун решил ответить на комментарии.

ТС: Спасибо за ваши предложения. Дракон и злодей-директор теперь вместе, но остается вопрос: что мне делать, если злодей-директор продолжает издеваться над драконом даже после того, как они начали встречаться?

Этаж 237: Наконец-то ответил автор темы! Букет цветов, что я берëг для тебя, увядает! Но нет, что это!? ТС и директор вместе!? Такой быстрый прогресс!? И он снова издевается? Как над тобой издевались на этот раз?

ТС: У него моя обратная чешуйка, но он не отдаёт еë дракону! Он даже угрожал съесть дракона! Дракон больше всего на свете боится быть съеденным!

Этаж 238: Ха-ха-ха, у меня одновременно хорошие и плохие новости для ТС, ха-ха-ха.

Этаж 239: Эй, наверху, хватит дурачиться! ТС больше восемнадцати лет? Ваша семья знает об этом? Из какой вы психбольницы?

Этаж 240: Психически больной парень, умеющий пользоваться Интернетом, снова начинает выступление, ха-ха, я приготовился есть дыню и смотреть шоу.

Этаж 241: Я просто хочу знать, директор всё ещё раздаëт пациентам мобильные телефоны?

Этаж 242: Вернëмся к проблеме поедания драконов! Ты правда не понимаешь? Он не хочет тебя съесть! Он хочет съесть твою ХXXXХ! Сначала засунуть свой ХХХ тебе в ХХХ, потом в ХХХХ, и ХХХХХХХ тебя до ХХХХХХХХХХХ.

Этаж 243: Хоть сообщение наверху съела цензура, я всë понял.

ТС : О чëм вы говорите?!

Этаж 244: ...эта ситуация кажется мне до боли знакомой...

Этаж 245: Что именно кажется вам знакомым?

***

Под постом всë ещё велась оживлённая беседа, а Чжан Чан уже отправился на поиски Ю Бина, вооружившись собственным телефоном.

Под укоризненным взглядом Чжан Чана Ю Бин откровенно признался:

-Упомянутый здесь директор — это я, а пост написал Цин Лунлун.

Чжан Чан ахнул:

-Он же пациент! И вдобавок, вы оба мужчины…

-А в чëм собственно дело? - Ю Бин пронзил Чжан Чана взглядом. - Какое это имеет отношение к тебе?

Чжан Чана это так поразило, что он подсознательно сделал шаг назад.

В его представлении, Ю Бин всегда был заботливым и приветливым улыбчивым человеком. Он впервые видел Ю Бина с таким холодным лицом и устрашающим зловещим взглядом, как будто в его теле скрывалась еще одна, асоциальная личность.

Чжан Чан открыл рот и набрался смелости, чтобы сказать:

-Это… это неправильно! -  После паузы он быстро изменил свои слова. - Я не говорю, что мужчинам быть вместе - это плохо, но Цин Лунлун - пациент, и судя по посту, вообще в этих вещах не разбирается. Чем это отличается от того, чтобы пользоваться ситуацией, что человек попал в беду?

http://bllate.org/book/14485/1281826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода