×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод How the guide escapes the clutches of the obsessive fanatic / Руководство для гида, как сбежать из объятий одержимого эспера.[Переведено♥️]: 24 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Срочные новости] Во время тренировочной эвакуации S-классовый эспер Джу Сынхёк вышел из-под контроля, S-классовый гид Ли Ёнсу — в критическом состоянии. (Подробностей нет)

– Чего?!

– Это что такое?!

– Это правда?!

– ??????

– Что случилось вообще???

– Искал, но нет ни одной статьи. Фейк?

– Враньё?

– Зачем врать о таком?

– Я фанат гида Ли Ёнсу, испугался, подумал, правда.

– Автор, если не хочешь потерять аккаунт, удали пост.

– (Автор) Это правда. Не на портале смотри, а на новостных сайтах. Я сам удивился.

– Ого, правда. На официальных сайтах уже появилось.

– Начали выходить и другие статьи.

– Реально?!

– Вот и появилась.

– Правда, что ли?

– Ого.

– Если в критическом состоянии, насколько же он пострадал?

– Ах, Ёнсуㅠㅠ

– Ёнсу…

– Может, это ошибка журналистов?

– Нет, уже во многих СМИ — это точно не ошибка.

– Что теперь делатьㅠㅠ

– Если S-класс выходит из-под контроля — это же опасно, да?

 └ Если S-класс теряет контроль, может снести весь район.

 └ Что, академию одарённых снесло?

 └ Нет. Я живу рядом — ничего такого. Но скорых машин было много.

 └ Значит, ситуацию всё же взяли под контроль?

–Джу Сынхёк напал на Ёнсу?

– Я знал, что что-то случится с тех пор, как они вместе поступили.

– ЧуСпер всё-таки натворил дел.

– Он правда на него напал? В новостях об этом ни слова.

 └ В статьях ничего такого нет. Это они сами придумали.

– Не называй ЧуСпер презрительно.

 └ Почему? Это же просто сокращение: Джу Сынхёк + эспер. Как ГонСпер, ДоСпер. Все так говорят.

 └ Точно. Ещё Суид называют — Су (Ли Ён Су) + гид. Только фанаты Джу Сынхёка бесятся каждый раз. Наверное, потому что он часто косячит.

 └ А он вообще что-то натворил?

 └ Фанаты Джу — лицемеры. Сколько людей он ранил. Если бы он не был S-классом, давно бы сидел в тюрьме.

– Почему пострадала только Ёнсу?

– Он специально его атаковал, вот и всё. Иначе почему пострадала только он?

– Ёнсу… Ах…

– Как он, правда ли в порядке?

– А с Джу Сынхёком что? Он пострадал?

– Ах, Ёнсу…

– Суидㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

– Насколько сильна рана? Почему нет новых статей?

– Пожалуйста, пусть это фейк. Неужели нет шанса, что это ложь?

– Ли Ёнсу… Что же теперьㅠㅠ

[Разве не ЧуСпер уже нападал на него?

Два года назад, когда они штурмовали Врата, он сильно пострадал.

Ходило много слухов, что он тогда напал на него.]

–Ага. Тогда ЧуСпер напал, и только ПакСпер (Пак Кону) смог остановить.

– Тоже помню. Врата «Хорайтрон». Тогда Суид чуть не умер.

– Потом это всё замяли, потому что Сонхан Групп подключился.

– Не распространяйте слухи. Вас засудят.

 └ Фанаты Джу ведут себя, будто они сотрудники Сонхан. Постоянно угрожают судами.

[Почему нет новых новостей? Я после прочтения только и делаю, что дрожу.]

– Я тоже… Только и делаю, что плачу.

– Наверное, травма не такая серьёзная.

– Да, журналисты любят преувеличивать. Всё будет хорошо.

[Услышав о происшествии, зашла на женский форум и офигела.

«Ёнсу оппа, СыхХёк оппа» — будто айдолы.

Я знала, что они популярны, но не до такой степени.]

– Их фанатят как айдолов. Особенно троицу: Джу Сынхёк, Пак Кону, Ли Ёнсу.

– Здесь тоже много таких. Но зачем фанатеть по мужикам?

– Завидую. Если бы я пробудился…

 └ Дело не в пробуждении, они просто красавчики. А ты пробудись — будешь просто одарённым кабаном.

 └└ Жёстко…

– Эти трое и правда как группа: одного возраста, S-класс, красивые.

 └ Нет. Только фанаты Пака и Ёнсу вместе. С фанатами Джу — война.

 └ Почему? Потому что Ёнсу его в детстве унижал?

 └ И это тоже. Но говорят, что 2 года назад он пытался его убить.

 └ Что? Тогда это вторая попытка?

[Говорят, инцидент случился на тренировке.

У меня брат учится в академии. Сегодня была первая боевая симуляция.

Джу Сынхёк вышел из-под контроля, а Ёнсу пытался остановить и пострадал. Он не специально его атаковал.]

– Ох, бедняжкаㅠㅠ

– Ах, Ёнсу оппа…

– Ты можешь доказать?

– (Автор) Нет, не могу. Хочешь — не верь.

– Я пока не верю. «Критическое состояние» — типично для жёлтой прессы. Может, вообще не пострадал.

– Я тоже подожду.

– Похоже, ложь фанатов Джу Сынхёка.

 └ ㅇㅇ Согласен2222222

 └ 33333333333

 └ 4

 └ 5

– У меня сестра тоже учится в академии. Говорит, что на тренировке они были в одной команде — первый раз за всё время. Похоже, там и случилось.

Вот фото студенческого удостоверения (имя и лицо закрыты).

 └ Ого, реально.

 └ Ёнсу сильно пострадал?

 └ Говорят, у него вся рука была изрезана. Кровь текла даже в машине скорой.

 └ Ого. Если рука пострадала, он теперь не сможет проводить гайдирование?

 └ Ах, плачу.

– Ага. Говорят, пытался остановить Джу Сынхёка.

 └ А что делали остальные? Почему только Ёнсу останавливал?

 └ Возможно, потому что он единственный S-классовая гид?

[Ходят слухи, что инцидент случился во время тренировочного боя.

Джу Сынхёк вышел из-под контроля, а Ёнсу попытался остановить и оказался в критическом состоянии.

Говорят, у него травма руки, и даже если он очнётся, гайдировать не сможет.]

– Чушь. Не верю. Боевая тренировка же, она должна быть безопасной.

– (Автор) Но так говорят сразу много людей.

– Если вы пришли с того поста, игнорируйте. Это ложь от фанатов Джу Сынхёка.

На самом деле он на него напал.

[Ли Ёнсу (S-класса), тяжело ранен при попытке остановить буйство Джу Сынхёка (S-класса) на тренировке.]

– Наконец-то вышла следующая статья.

– Если S-класс вышел из-под контроля, это же катастрофа. Ли Ёнсу, выходит, спас всех.

– Как можно так плохо проводить тренировки? Это провал нового правительства.

– Желаю гиду Ли Ёнсу скорейшего выздоровления.

[Видели пресс-конференцию академии?

Похоже, всё правда — ранение на тренировке.

Но, если знаете историю, то Джу Сынхёк и Ли Ёнсу — заклятые враги.

Все знают, что Джу Сынхёк — псих.

Зачем их ставили в одну команду?

Может, он реально устроил нападение, а Сонхан Групп теперь всё покрывает?]

– Почему академия должна защищать интересы Сонхана?

– (Автор) Потому что правительство дружит с Сонханом.

– Сомневаюсь. К тому же Ли Ёнсу — любимец Центра. Вряд ли ради Джу Сынхёка стали бы им жертвовать.

– (Автор) Но его травмы слишком серьёзные. Вероятно, он не выживет. Так что выгоднее сделать ставку на Сынхёка.

[Из-за Джу Сынхёа Ли Ёнсу умирает?

Что за… Я хочу его убить.]

– Блин. Кто умирает-то?!

– Сразу видно, что ты не фанат ни того, ни другого.

– Удали пост.

[Даже если верить официальной версии, действия Ли Ёнсу вызывают вопросы.

Судя по доп. статьям и брифингу, они и правда были в одной команде.

Когда Джу Сынхёк начал терять контроль, профессор хотел защитить Ли Ёнсу.

Но он решил спасти его.

Сейчас в стране четыре S-классовых эспера.

Но только один S-классовый гид — Ли Ёнсу.

Было бы разумнее, если бы он послушался приказа.]

– Ну, не знаю. Вы вообще смотрели пресс-конференцию? В опубликованной записи слышно, насколько всё было напряжённо. По-моему, гид Ли Ёнсу поступил абсолютно правильно. Если бы тогда Джу Сынхёк вышел из-под контроля, здание бы просто снесло. В тот день, говорят, все студенты были в одном здании. Без Ёнсу могло бы случиться настоящее бедствие.

 └ Там была не запись видео, а только звук. Был слышен только голос профессора. Видео не показывали.

 └ Честно говоря, как бы цинично это ни звучало, Ли Ёнсу ценнее всех тех способных, кто тогда был в здании.

– Если Джу Сынхёк выходит из-под контроля, остановить его некому. Пак Кону разве что телепортируется из Африки. Это был лучший из возможных вариантов.

– Пак Кону — не единственный S-класс. Среди двадцатилетних есть ещё До Хёкчин и Ким Чиа.

– До Хёкчин и Ким Чиа не справятся с Сынхёком. Первый — пространственный, вторая — ментальный. В ближнем бою против него не устоят.

– Не обязательно ограничиваться двадцатилетними. И До Хёкчин, и Ким Чиа уже выпускники и не в школе. Тут важен не возраст, а расстояние. В тот момент рядом просто не было никого, кто мог бы его остановить. Самый сильный из преподавателей — А-класс. Так что не думаю, что Ёнсу ошибся.

– Но если с Ёнсу что-то случится, это будет огромная потеря для страны.

 └ Говорят, если бы не Ёнсу, погиб бы Джу Сынхёк. А это тоже серьёзная потеря.

 └ Если выбирать, кого спасти, лучше пусть живёт Ли Ёнсу.

– Те, кто в той ситуации замер бы от страха, сейчас только языками чешут. Ёнсу просто проявил смелость. Молодой гид, который чуть не погиб из-за отваги — это достойно уважения. А не повод устраивать разборки.

 └ Вот именно. Только и могут что бахвалиться.

[Эспер S-класса VS Гид S-класса— кто ценнее?]

– Эспер

– Ли Ёнсу

– Джу

– гид S-класса

– Гид

– Гид

– Ён

– Это гид. Гидов куда меньше, чем эсперов.

– Эспер. Тут как-то особенно возвышают гидов. А кто будет сражаться без эсперов?

– Эспер. Лечение бесполезно, если нет урона.

– Я больше ценю эсперов, но среди S-классов — гид важнее. Тем более, Ли Ёнсу — выдающийся даже среди S.

 └ Джу Сынхёк тоже выдающийся.

 └ А эсперы есть и другие, например Пак Кону.

– Телефон без заряда бесполезен, каким бы он ни был. А Ли Ёнсу — батарея, которая может зарядить сотни телефонов. Так что я за Ли Ёнсу.

– Джу

– Гид

– Тут Ли Ёнсу.

[Говорят, у Суида повреждена рука. Что теперь с гайдингом?ㅠㅠ

Он больше не сможет работать гидом?]

– Сейчас гайдинг — не главная проблема.

– Чтобы провести гайдинг, необязательно держаться за руку. Главное — телесный контакт. Но Суид применял только первую стадию. Если руку не восстановит — скорее всего, уйдёт.

– Все эти разговоры про гайдинг — просто отвратительны. Человек в коме пятый день, а вы о работе.

 └ Очередная фанатка. А что, не логично волноваться о гайдинге? Почему им вообще платят? За то, что закрывают врата.

 └ Вот именно. Мозги бы включили. Что, если завтра врата откроются и будет как в Африке? Эти фанатки Ли Ёнсу будто от айдола фанатеют. Это не звёзды, а боевые единицы.

 └ Фанатки Джу, Пака и Ёнсу все одинаково ебан… странные.

 └ Людина умирает, а они про фанатов спорят.

– Тут все социопаты собрались. Все из себя такие умные, а на деле — ноль сочувствия.

 └ Реально социопаты. Думают, умнее других, а просто бессердечные.

[Теперь уж никто не посмеет обвинить Ли Ёнсу в "липовом гайдинге" или называть его "лисой".

Раньше многие упрекали, что он только первой стадией пользуется и якобы считает себя "чистеньким".]

– Сейчас об этом вообще говорить уместно?

– Ты точно не фанат. Если такие вещи тебя волнуют сейчас...

– Но если честно, в этом есть доля правды. Из-за того, что Ёнсу использует только первую стадию, другие гиды выглядят в плохом свете. Типа он такой "чистый", а остальные — "грязные". Это и есть лисья натура.

http://bllate.org/book/14448/1277631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода