×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод How the guide escapes the clutches of the obsessive fanatic / Руководство для гида, как сбежать из объятий одержимого эспера.[Переведено♥️]: 8 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После прибытия в офис гильдии я переоделся в форму Чанви.

Белая рубашка с чёрным плащом — на первый взгляд это сочетание казалось неуместным, но я ни разу не высказал этого. В конце концов, в нём ярко отражался вкус Джихи нуны.

К тому же эта форма отлично подходила, чтобы скрыть мою личность.

Я надел тёмные очки, большую маску, закрывающую почти всё лицо, и натянул капюшон как можно глубже.

Я был одним из немногих S-классовых гидов в Корее, и потому привлекал нежелательное внимание.

В мире одарённых почти не было людей, кто не знал бы меня, так что мне приходилось тщательно скрывать своё лицо.

Если кто-то узнает меня и донесёт в школу, что я подрабатываю гидом, мне точно грозит дисциплинарное взыскание.

Когда я спустился в комнату для гайдирования, меня с улыбкой встретил Джихун хён.

Он был лидером гильдии Чанви, а также двоюродным братом Джихи нуны. Кроме того, он входил в число немногих, кто знал мою настоящую личность.

— Ёнсу, давно не виделись.

— Прошло всего-то две недели.

— Всё равно рад тебя видеть.

Он широко улыбнулся.

— Сколько людей я должен провести сегодня?

— Пятеро. Двое B-класса, один C1 и двое C-класса.

— Понял.

Одарённых делили на классы: S, A, B, C1, C, D, F.

S и A считались высшими — их называли избранными небом, потому что их было крайне мало.

Обычно на задания отправлялись B-классовые — так называемые одарённые среднего уровня.

Но даже B-классов не хватало, и чтобы компенсировать это, правительство выделило верхние 20% из C-класса и обозначило их как C1.

Планировалось объединить B и C1 в один класс, но старые B-классовые яростно воспротивились, и идея провалилась.

Значит, сегодня мне предстоит работать с тремя средними и двумя низшими.

— Прости.

— Что? За что?

— Ну, ты же S-классовый гид, а работаешь с середнячками и низшими. Разве это не пустая трата таланта?

— Всё нормально. Даже наоборот — проще и приятнее.

Даже если я и был S-классом, работа с высокоуровневыми одарёнными была сложной: нужно учитывать коэффициент совместимости, да и сами по себе такие сеансы были сложными.

Некоторые гиды считали ниже своего достоинства работать с кем-то слабее, но мне было всё равно.

— Спасибо, что так говоришь. Ёнсу, ты ведь ещё ни с кем не подписал контракт?

— Нет.

— Может, вступишь к нам в гильдию? Деньги — это хорошо, но человеку ведь важна и мечта…

— Эй, ты что за чушь несёшь!

Дверь комнаты грохотом распахнулась, и влетела Джихи нуна.

— Как ты разговариваешь с братом?! Какая ещё "чушь", я тебе расскажу!

— Я же говорила тебе не нести бред перед Ёнсу. Он пришёл помочь по доброте душевной, а ты на него давишь с дурацкими предложениями.

— Кто давит? Я просто хотел показать ему, что в жизни важны не только деньги!

— Одной меня, чьей жизнь пошла под откос после таких речей, уже достаточно.

Она презрительно фыркнула, а Джихун хён бросил на меня виноватый взгляд.

— Ну ты даёшь. Кто же так говорит? Ёнсу ещё подумает, что я серьёзно.

— Ты же всё ещё не сдался, да?

— Нуна, всё в порядке.

Я попытался примирить ситуацию, но она была непреклонна.

— Нет, такие вещи надо пресекать. Если он ещё хоть раз попытается на тебя давить — больше я тебя сюда не приведу, понял?!

— Эй! Пак Джихи!

— Я предупредила. Ёнсу, если он начнёт нести бред — просто выйди, хорошо?

— Угу, понял.

Она дала последний наказ и скрылась в своей комнате для гайдинга.

— Эх, ну и характер…

Джихун хён покачал головой и снова посмотрел на меня. Ему очень хотелось сделать мне предложение, но нуна его спугнула, и он сдался.

Я тоже не собирался вступать в Чанви, так что поддерживать разговор не стал.

Я видел, через что проходила Джихи нуна, и понимал, насколько тяжело приходится малым гильдиям.

А главное — я хотел заработать. Много.

Одарённые родители называли рождение S-классового гида выигрышем в лотерею.

Если хоть один ребёнок становился высшего класса — семью ждало богатство.

Я мог бы так жить.

Если бы, как в оригинале, стал личным гидом Джу Сынхёка, моя семья могла бы купаться в роскоши.

Но я всё ещё не подписал ни одного контракта.

Моя семья не бедствовала, но и достатка у нас не было.

Хотя компании предлагали астрономические условия, родители никогда не давили на меня.

Они уважали мой выбор, и я был им за это бесконечно благодарен.

Когда-нибудь я обязательно их отблагодарю.

— Начнём?

— Да. Начинаем.

Джихун хён дал команду по рации, и в комнату вошёл B-классовый одарённый.

— О, повезло!

Он присвистнул, увидев меня.

— Не выказывайте лишнего, садитесь, — угрюмо сказал Джихун хён.

Парень цокнул языком и плюхнулся в кресло.

— Вот не люблю, когда во время сеанса ты тут дежуришь — чувствую себя как под колпаком. Из-за такого отношения ваша гильдия и не растёт.

— Нам не нужны ваши советы.

В крупных корпорациях или Центре во время сеансов работали камеры и защитные системы.

У Чанви таких средств не было, и потому они обеспечивали безопасность лично — сотрудник гильдии дежурил рядом.

Это и было причиной, почему я выбирал подработку именно здесь.

Хотя гильдия маленькая, они и личность скрывают, и безопасность обеспечивают.

Парень зло посмотрел на Джихуна, но ввязываться не стал — тот был A-классом.

— Говорят, в Чанви у гида в капюшоне гайдинг особенно мощный. Столько народу стремится сюда только ради него!

Он ухмыльнулся мне. Сначала нарывался, теперь улыбается — забавно.

Я вежливо кивнул.

— Спасибо.

— Ну, покажи, на что способен.

После этой мерзкой фразы я чуть не передумал, но подавил раздражение.

У наёмников язык всегда грубый — это обычное дело.

"Чем выше ранг наёмника, тем хуже характер. Не зря они на вольных хлебах!"

Вспомнились слова Джихи нуны.

Джихун хён тоже решил, что это в пределах нормы, и не вмешался.

Я тоже не собирался устраивать сцену. Если работаешь с наёмниками — будь готов к неприятностям.

— Начинаю. Дайте руку.

Я понизил голос — ещё один способ скрыть свою личность.

Надо было побыстрее закончить и отпустить его.

Он ухмыльнулся как извращенец и, взяв меня за руку, стал её поглаживать.

Прежде чем я успел что-то сказать, Джихун хён оттолкнул его.

— Что вы творите? Вы впервые на сеансе? Просто положите руку.

— Ты, видно, зелёный, раз не понимаешь. Гайд — это про контакт. Смотри, как надо.

Он внезапно потянул меня за талию.

И в этот момент дверь грохотом распахнулась, с петель слетела.

На пороге стоял мужчина.

— Джу Сынхёк… —

Это сказал не я. Это ошарашенный B-класс, узнавший его, закричал.

Следующие его слова были уже не словами, а криком ужаса.

— АААААААА!!!

Рука парня отлетела в сторону, шлёпнувшись о пол.

Комната для гайдинга запятналась багровой кровью и пропиталась криками. Однако виновник этого безобразия, не обращая ни малейшего внимания на вопли наёмника, размеренно зашёл внутрь и резко схватил меня за руку.

— С-сынхёк…

От всего тела Джу Сынхёка исходила бурлящая, удушающая аура убийцы. Не проронив ни слова, он потянул меня за собой.

Когда он попытался увести меня, Джихун хён стал судорожно удерживать его.

— Эспер Джу Сынхёк! Что вы творите?!

Джу Сынхёк взглянул на него с мрачной яростью. Чёрная мана, которой он отсёк руку наёмнику, теперь обратилась в сторону Джихуна.

Пусть даже Джихун и был эспером А-класса — между ними лежала непреодолимая пропасть.

Если Джу Сынхёк решит напасть, остановить его будет невозможно.

Я поспешно закричал:

— Не надо!

Он посмотрел на меня. Его взгляд был настолько холодным, что, казалось, сердце перестаёт биться. Но я не мог просто стоять, когда кто-то рисковал погибнуть.

— Сынхёк, прошу, не надо так.

— В такие моменты, оказывается, ты говоришь со мной на «ты».

Он процедил холодным тоном и, сжав мою руку крепче, повёл меня наружу.

— Постой!

— Джихун-хён, всё в порядке.

Когда Джихун потянулся, чтобы остановить меня, я быстро его удержал. Если сейчас разозлить Джу Сынхёка, кто-то действительно может погибнуть.

http://bllate.org/book/14448/1277615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода