Вернувшись в резиденцию Принца, Сюй ЧанАнь решил позволить себе немного отдохнуть. Он вместе с няней Ян и всеми служанками главного двора отправился в сад резиденции, чтобы пить чай и любоваться цветами. Глядя на осенние хризантемы в саду, Сюй ЧанАнь вдруг осознал, что приближается Праздник Середины Осени. Этому празднику всегда придавалось большое значение. Императорский дворец не был исключением, во время Праздника Середины Осени во дворце всегда проводился грандиозный банкет.
«Молодой господин, о чем вы вздыхаете? Сегодня мы постарались на славу и можем наконец вздохнуть с облегчением,» - ЧунЮ сегодня была рада до безумия, она даже успела наговорить гадостей напоследок. Ожидая, когда молодой господин сядет в экипаж, ЧунЮ продолжала причитать о том, что глава дома Сюй слишком предвзят, раз позволяет супруге доставлять другим подобные неприятности.
Первая супруга семьи Сюй умерла три года назад, Сюй Юаннянь не стал снова жениться. Так откуда же появилась еще одна первая супруга в семье Сюй?
Влиятельная семья, подобная большому дереву с глубокими корнями, вряд ли стала бы переживать из-за обычных сплетен, но для семьи Сюй это будет весомый повод для волнений!
«Ни о чем, я просто … пугаю сам себя,» - Сюй ЧанАнь был неглуп. Сейчас все принцы императора были совершеннолетними, борьба за место наследного принца становилась активной и яростной, как никогда раньше. Хотя Сяо Цинян больше не мог наследовать трон, он всегда был любимым принцем императора в глазах окружающих, это могло быть как большим подспорьем, так и поводом для беспокойства.
Сейчас они стали одной семьей, если Сюй ЧанАнь сделает ошибку, за нее придется отвечать Сяо Циняну. Нужно было вести себя очень осторожно, чтобы не втянуть в неприятности принца.
«Молодой господин, не думайте об этом. Теперь глава семьи Сюй не может больше повлиять на нас, даже если Лу Ши, придя домой, начнет жаловаться на нас, они ничего не смогут нам сделать. Чего вы боитесь?»
«Что ты в этом понимаешь?» - Сюй ЧанАнь не хотел вдаваться в подробности и объяснять все ЧунЮ, поэтому он просто оставил все как есть.
Вспомнив о Лу Ши, Сюй ЧанАнь презрительно рассмеялся. Если Лу Ши не исказит все происшествие, чтобы намеренно скрыть правду, отец наверняка будет очень огорчен сегодня.
Сюй ЧанАнь не знал, что Сюй Юаннянь был не просто огорчен. Когда Лу Ши вернулась домой, она начала с преувеличением описывать случившееся, сопровождая свой рассказ грязной руганью. На тот момент, когда Лу Ши пересказала все события, Сюй Юаннянь был так зол, что даже не мог и слова произнести. Он показал пальцем на Лу Ши, все его тело тряслось от ярости, рот беззвучно открывался, в конце концов его вырвало кровью и он тут же упал без сознания.
Сюй Юаннянь лежал без чувств, Лу Ши охватила паника, и она начала рыдать так, словно небо падало ей на голову. Она сидела на коленях перед кроватью Сюй Юанняня, сжимала его руку и, рыдая, продолжала ругать Сюй ЧанАня.
«Двоюродный брат, вы меня очень огорчили, вам надо заботиться о своем здоровье, ах. Как можно злиться так сильно из-за этого маленького ублюдка, ах!?» - Лу Ши до глубины души была расстроена и опечалена. Она действительно надеялась, что старая Лю Ши умрет прямо сейчас и ее тут же похоронят. Но Сюй Юаннянь не должен был пострадать. Старая Лю Ши болела и стала бесполезным бременем, но Сюй Юаннянь держал небосвод над головами ее дочери и сына, ах.
Когда Сюй Юаннянь медленно начал приходить в себя, он сразу же услышал Лу Ши, которая стонала, словно заплутавший призрак, и выла, словно голодный волк, попутно оскорбляя Сюй ЧанАня. Сюй Юаннянь посмотрел на Лу Ши, потом закрыл глаза и сразу без всякой жалости с размаху залепил ладонью по ее лицу.
«Глупая женщина! Ты пытаешься убить меня! Убить меня!» - Сюй Юаннянь прекрасно понимал, что многое прощал своей наложнице, его поступки давно вышли за рамки приличий. Но это были внутренние дела его семьи. Пока за пределами его дома не знали, что он позволил убить Ян Ши и перестал заботиться о законном наследнике, у людей не было повода осуждать его. Но эта безмозглая женщина натворила много глупостей на глазах у других людей и в присутствии императорских телохранителей резиденции принца. Теперь все начнут болтать о том, что их семья пренебрегает правилами и моралью!
Лу Ши была полностью сбита с толку этой оплеухой, она не знала, в чем ее вина, почему ее двоюродный брат, глава дома Сюй, вдруг ударил ее!
«Хватайте эту глупую женщину и закройте в сарае для дров! Немедленно пошлите людей в резиденцию Мудрого Князя, скажите, что бабушка Супруги Принца серьезно больна, она очень скучает по внуку. Заставьте его поскорее вернуться в дом Сюй. Пусть он завтра навестит бабушку,» - сначала Сюй Юаннянь хотел лично отправиться в резиденцию Мудрого Князя, но еще раз все обдумав, решил, что его личное присутствие может даже помешать делу. Будет лучше использовать болезнь собственной матери, чтобы заманить этого маленького ублюдка.
Лу Ши просто не понимала, что сделала не так, и почему ее двоюродный брат стал так с ней обращаться. Она рыдала, пока слуги закрывали ее в сарае для дров.
Когда Лу Ши увели, на лице Сюй Юанняня отразилось сожаление. Если бы он знал, что однажды случится подобное, он бы заранее позаботился обо всем, это дело не стало бы настолько безнадежным.
Он тогда женился на Ян Ши просто потому, что ему понравились связи семьи Ян. Кто же мог знать, что люди в семье Ян были такими снобами! Хотя они позволили своей дочери выйти за него замуж, они тут же оборвали все связи с ней. Дверь, открывающая дорогу к связям, была захлопнута перед его носом, женитьба не принесла никакой выгоды! Над ним даже посмеивались его приятели-чиновники!
Эта Ян Ши была просто бесполезной! Ее семья не поддерживала Сюй Юанняня, получить богатство жены тоже было не так просто, она, словно скряга, цеплялась за свое маленькое приданое. Большой семье каждый месяц, требовалось много серебра. Жена каждый раз заставляла его пересчитывать все расходы семьи, для Сюй Юанняня это было равносильно оплеухе. В эти моменты он мечтал, чтобы она просто упала замертво к его ногам!
Вдобавок ко всему этот неблагодарный сын внешне совершенно не походил на своего отца, и даже в детстве не пытался сблизиться с отцом. Этот сопляк относился к своим младшим братьям и сестрам с настороженностью и никогда не делился с ними своими вещами. Сюй Юаннянь давно понял, что ему не дождаться ничего хорошего ни от матери, ни от сына!
Сюй Юаннянь по-настоящему ненавидел свою законную жену и старшего сына, поэтому он спокойно наблюдал, не говоря ни слова, когда Лу Ши и его мать стали травить Ян Ши. Он сразу решил использовать смерть законной жены, чтобы немедленно избавиться от ее любимого сыночка. Кто же мог знать, что его неблагодарному сыну так повезет, сам император позволит ему выйти замуж за принца!
Лу Ши была глупой, Сюй Юаннянь это понимал, но именно этим она ему и нравилась. Она полностью зависела от него, старалась быть милой и послушной с ним, но Сюй Юаннянь и представить не мог, что однажды ее глупость может навредить ему… Ему, возможно, больше никогда не получить повышения на государственной службе.
. . .
В это время Сяо Цинян сидел в кабинете в своей резиденции. Выслушав доклад подчиненного, принц немного помолчал и вскоре объявил, что направляется на встречу с Супругой Принца.
Сюй ЧанАнь любовался цветами в саду резиденции принца, а потом задремал. ЧунЮ постаралась его разбудить сразу, как только услышала от служанок о прибытии принца. Но когда Сяо Цинян подошел к Сюй ЧанАню, у того все еще были красные глаза, он выглядел вялым.
Зная о происшествии в магазине, Сяо Цинян, естественно, подумал, что Сюй ЧанАнь расстроился из-за отношения семьи к памяти его матери.
«Эн! Через несколько дней третий младший брат снова отправится воевать на северную границу. Перед началом его похода отец Император решил устроить осеннюю охоту, все охотничьи трофеи будут подарены третьему Принцу. Позже, вечером в день Праздника Середины Осени в императорском дворце состоится банкет в честь третьего младшего брата. Тебе… следует подготовиться.» А что до годовщины смерти его матери… об этом он позаботится позже.
«Ваше Высочество, мне … тоже нужно будет пойти?»
«На банкете в день Праздника Середины Осени в императорском дворце обязаны присутствовать все титулованные чиновники и члены их семей. Ты Супруга Мудрого Князя, чего тебе стыдиться? Почему бы не пойти?» - меньше всего Сяо Циняну хотелось, чтобы Сюй ЧанАнь стеснялся своего семейного положения и боялся показаться на людях, такое отношение – вот настоящий позор!
Сюй ЧанАнь был очень осторожен, задавая вопрос, но Сяо Цинян сильно разозлился даже после такого простого вопроса. Сюй ЧанАнь стал подбирать слова для ответа еще осторожнее: «Ваше Высочество, я… я говорил о дне охоты, мне тоже надо присутствовать? Дело в том… я не умею ездить верхом,» - раз это охота, просто отсидеться в экипаже не получится. Как охотиться без лошади, ах?
Сяо Цинян, очевидно, не ожидал, что Сюй ЧанАнь заговорит о подобном. Принц относился к Сюй ЧанАню, как к члену своей семьи, и думал, что тот переживает о другом. Все оказалось немного сложнее.
Первые жены и молодые леди всю свою жизнь с рождения проводили во внутренних покоях резиденций, естественно, они не ездили верхом. Однако Сюй ЧанАнь все же был мужчиной. Что ему делать, если ему предложат присоединиться к охотникам? Что важнее, как ответить отцу императору, если тот начнет спрашивать?
«Ваше Высочество, императорские телохранители, которых вы дали мне, прекрасные воины. Может, они смогут меня немного потренировать? В запасе еще десять дней. К тому времени я успею научиться.»
«Да, конечно.»
«Спасибо, Ваше Высочество,» - на самом деле Сюй ЧанАнь хотел научиться не только верховой езде. Ему также хотелось познакомиться с боевыми искусствами. Даже если он не станет таким же умелым бойцом, как императорские телохранители, он хотя бы укрепит свое здоровье, сможет противостоять крепкой служанке и больше не будет настолько беспомощным.
«Верно, подготовил ли ты дворики, как я просил тебя? Через два дня прибудут младшие жены,» - спросив об этом, Сяо Цинян намеренно опустил голову и сделал глоток чая из чашки, однако его глаза внимательно следили за тем, как изменилось выражение на лице Сюй ЧанАня.
Было видно, что Сюй ЧанАнь на мгновение растерялся, но тут же взял себя в руки, скрыл все эмоции на лице и послушно ответил: «Я уже все устроил. Несколько дней назад я попросил управляющего подготовить необходимое. Все должно быть почти идеально, прибывшие сразу смогут спокойно жить в этих дворах.»
Когда речь зашла о младших женах, Сюй ЧанАнь сразу вспомнил о личных служанках принца. Они уже служили Сяо Циняну много лет. Теперь, когда у принца была законная жена и наложницы, служанки тоже могли получить статус в семье.
«Принц, Цзыян и Цзыю, которые служили тебе раньше, не должны ли…?
«Цзыю? Эта служанка до сих пор не поменяла имя? Принцесса Цин Юэ возвращается в этом году. Тебе лучше назвать эту служанку в честь принцессы.»
«Ох, ох да, я понимаю,» - Сюй ЧанАнь сначала хотел обсудить статус двух служанок, но, судя по реакции Сяо Циняна, они, похоже, ему не слишком нравились. Сюй ЧанАнь решил больше не поднимать эту тему. В любом случае, это были не его служанки, если у Сяо Циняна портилось настроение, когда говорили о них, то пострадать мог тот, кто о них упомянул.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14409/1273845
