Мы начали учебный год, рассевшись в классе в японском алфавитном порядке. Поскольку моя фамилия начинается с буквы «М», моя очередь представляться будет ближе к концу. Я никогда не знаю, что нужно упомянуть. Говорят, что нужно рассказать о своих увлечениях или о том, что делает тебя интересным человеком, но я не очень хорош в этом.
— Меня зовут Куресава Тасуку. Я выбрал эту школу, потому что хочу вступить в астрономический клуб. Кстати, у меня есть девушка. Приятно познакомиться.
По классу пронесся одобрительный гул.
На следующий день после церемонии поступления, когда приходит время представляться, большинство студентов обычно рассказывает о безобидных вещах, но упоминание о девушке привлекает значительное внимание.
«Астрономический клуб... В этой школе есть такой?»
Этот Куресава произвел впечатление очень романтичного человека, что сделало его весьма запоминающимся.
Мои причины выбора этой школы не так очевидны, как у него. Я искал учебное заведение для юношей, расположенное недалеко от дома и предлагающее разнообразные направления для дальнейшего обучения. Так как я пока не определился с будущей профессией, мне важно иметь доступ к широкому спектру возможностей для получения высшего образования.
На самом деле все мои одноклассники, находившиеся в классе, пришли в эту школу по разным причинам. Как только что продемонстрировал Куресава.
Это был первый раз, когда я, Ёшиказу Мияно, обратил внимание на Куресаву. В итоге я вступил в дисциплинарный комитет и литературный клуб, так что виделся с ним нечасто. Мои дни были по-своему насыщенными, но что касается Куресавы, то я полагал, что мы будем одноклассниками весь год и ничего более. Пока один день не доказал, что я ошибался.
***
«Они гонятся за нами!»
Однажды днём, сразу после экзаменов в первом семестре, я замечаю, что за мной кто-то гонится. Это серьезно.
Я выскакиваю из-за южного корпуса школы, где начались проблемы, ища место, где мы могли бы спрятаться. Затем мы бросаемся в само здание, осматриваясь по сторонам.
Я говорю, что они гонятся за «нами», но на самом деле я убегаю вместе с одноклассником Куресавой, которого только избила группа хулиганов. Я даже понятия не имею, почему на него напали. Все, что я знаю, – это то, что несколько минут назад он был со мной на дежурстве после уроков, а потом внезапно оказался в окружении группы парней, которые били и пинали его.
Медпункт, медпункт... Вот он. Успокойся. Я должен оставаться спокойным. Ведь Куресава ранен.
Я никогда раньше не видел вживую, как один человек бьет другого, и насколько жестокими могут быть удары. Это ощущается намного ужаснее, чем можно себе представить или увидеть в фильмах. Этого достаточно, чтобы любого повергнуть в панику. Когда видишь насилие, которое никто не останавливает, остро ощущаешь, что логика и здравый смысл не могут помочь в этой ситуации. Меня поражает собственная беспомощность, ведь я не могу ничего сделать, чтобы положить этому конец.
Интересно, в порядке ли тот парень, который пришёл на помощь? Хотя он оказался там случайно, он сделал для Куресавы гораздо больше, чем я. Всё, что я смог сделать, – это дрожать и звать на помощь. Перед тем, как он вмешался, я успел позвать Хирано, семпая из дисциплинарного комитета, так что, по крайней мере, парень не останется без помощи, если она ему понадобится… но мне всё равно страшно.
Отголоски хаоса заставляют мое сердце колотиться так сильно, что даже дышать почему-то больно.
— Извините! Медсестра? — зову я, стуча в дверь медпункта, когда мы наконец добрались до нужной двери.
— Да? Входите.
Медсестра отвечает коротко, но мягко.
Я должен объяснить, но не могу выдавить из себя ни слова.
Хотя я не был непосредственным участником, я не могу избавиться от ледяного напряжения и шока от драки, которую я увидел. Я чувствую, как Куресава опирается на мое правое плечо. Смогу ли я объяснить, что его избили несколько человек?
Однако моё беспокойство длится лишь мгновение. Как только медсестра поворачивается к нам, ее выражение лица резко меняется.
— Боже мой. Что случилось, откуда эти раны?
— Какие-то парни избили его!
— Давайте начнем с оказания первой помощи. Можешь сказать мне свое имя и класс?
— Да…
Я беспокоюсь, что Куресаве может понадобиться лечь в постель, но он спокойно садится на стул и четко отвечает на вопросы медсестры. Тем не менее, его опухшая красно-синяя щека и искривленная оправа очков придают ему весьма болезненный вид.
Он слегка сутулится, вероятно, из-за того, что прикрывает травмы живота. Хотя у нас почти не было возможности поговорить раньше, я помню его идеальную осанку, когда он что-то печатал на своем мобильном телефоне.
— Дай-ка посмотреть твой живот, — говорит медсестра.
Я невольно смотрю на его спину, пока он задирает рубашку вместе с летним кардиганом.
Медсестра решает по осмотру, что серьезных повреждений у Куресавы нет, но когда я вспоминаю, как он съеживался под ударами, лежа на земле, мне становится не по себе.
«Интересно, в порядке ли тот семпай?»
Наверное, именно таких людей называют хорошо сложенными.
Он практически образец хорошо сложенного парня, крепкое телосложение и широкие плечи придают ему впечатляющий силуэт. Он такой... крутой. Его острый взгляд, полный спокойствия, унял мое беспокойство, но мне неловко, что я оставил его одного и убежал. Хотя это было для того, чтобы помочь Куресаве сбежать, я даже оставил метлу и мусорный мешок, прислонив их к стене.
Интересно, что сейчас там происходит? Надеюсь, он не пострадал. Когда я начинаю об этом думать, то не могу усидеть на месте.
Я быстро открываю телефон и вижу пропущенный звонок и сообщение от Хирано-семпая.
«Пришел на место, но они сбежали. Вы в порядке?»
Отметка времени показывает, что прошло уже пять минут с момента получения сообщения. Нужно быстро ответить.
«Мы в порядке, в медпункте.»
Я быстро нажимаю «Отправить», затем внезапно понимаю, что забыл кое-что очень важное. Я отправляю еще одно сообщение:
«Если тот парень все еще с тобой, передай ему спасибо за помощь.»
Ответ приходит почти мгновенно.
«Я передал ему. Этот парень мой одноклассник. С ним все в порядке. Мы разговариваем с преподавателем-куратором в комнате дисциплинарного комитета. Мы хотим узнать некоторые подробности. Можешь прийти с парнем, которого избили?»
Тон сообщения менее формальный, чем я привык от Хирано-семпая, но похоже, что он относится к этому делу серьезно, и я ценю это.
Я опасался, что если ситуацию просто замнут, те хулиганы отыграются на мне. Может, это мышление, испорченное двухмерным миром (точнее, BL), но это серьезная проблема. Я с облегчением вздыхаю и засовываю телефон обратно в карман.
— Ты меня спас. Спасибо.
Я вздрагиваю, когда ко мне внезапно обращаются. Я поднимаю глаза и вижу, что Куресава смотрит прямо на меня.
— Эй, я же оказываю первую помощь, молодой человек! Повернись сюда! — возмущается медсестра.
— Да, — говорит он, поворачиваясь к ней без колебаний. Если подумать, даже когда его избивали, он не опускал голову. Он все время пытался смотреть своим нападавшим в глаза.
— Спасибо, Мияно.
— А, да... Нет, я ничего... На помощь пришел кто-то другой...
Я не знаю имени того старшеклассника, одноклассника Хирано-семпая, поэтому могу сказать только что-то неопределенное. В конце концов, я не смог особо помочь.
— Нет, у меня сильно болел живот, и я не мог сам идти, спасибо, что помог мне. Интересно, как там тот парень. Надо обязательно поблагодарить и его тоже.
— Да. Только что со мной связался семпай из комитета и сказал, что тот парень в порядке. Похоже, нападавшие сбежали.
Поскольку я не видел их лица, я понятия не имею, кто эти хулиганы. Это вдруг начинает меня беспокоить. Куресава, наверное, сможет дать показания, но сможем ли мы найти их в такой большой школе? Если нет связей через клубы и комитеты, ты никогда не сможешь узнать, кто учится в соседнем классе.
— Да? Ну, в любом случае, я рад, что с ним все в порядке. Где он и тот семпай?
— Они пошли поговорить с учителем в комнате дисциплинарного комитета. Они хотят узнать больше о том, что произошло и кто на тебя напал. Сможешь пойти вместе со мной? Они хотят услышать и твою версию.
Мы ждем, пока медсестра заполнит некоторые бумаги о лечении Куресавы, а затем он осторожно встает на ноги.
— Да, конечно.
— Как твои травмы?
Он выглядел довольно плохо, пока медсестра его лечила, не то чтобы я слишком пристально смотрел на него или что-то в этом роде.
— Ну... Я могу ходить. Мне как-то не по себе, когда меня называют «ты». Давай лучше по фамилии, ладно?
— А, да, конечно, Куресава.
— Ага, приятно познакомиться, Мияно.
⠀
Хирано-семпаю и куратору дисциплинарного комитета требуется всего несколько минут, чтобы задать Куресаве и мне нужные вопросы. Они предлагают отвезти Куресаву в больницу, но он говорит, что свяжется с родителями и пойдет сам. Он говорит, что может ходить и проблем нет, но действительно ли все в порядке?
— Ну, тогда я пойду.
— Будь осторожен по дороге домой
Учитывая травмы Куресавы, они решили отложить подробный расспрос на завтра. Похоже, они даже пригласят классного руководителя.
Поскольку Куресава уклончиво отвечал о том, почему его избили, завтра я не буду присутствовать. Возможно, ему трудно говорить об этом. Никто в комнате не стал оспаривать оправдание Куресавы, что другие парни говорили какие-то гадости, а он не сдержался. Хирано-семпай даже собирается поговорить с медсестрой, которая оказала Куресаве первую помощь, так что у него довольно плотный график. Хорошо знать, что у нас есть такой надежный семпай.
Насколько я понял из разговора, случаи насилия в школе все же нечасто случаются, и, возможно, дисциплинарный комитет не может справиться с ними самостоятельно. Даже если они решат, что с этим делать, они все равно не знают, кто участвовал в драке. В конце концов, ни я, ни Куресава не были знакомы с нападавшими. Мы даже не знаем, из какого они класса. Очки Куресавы были погнуты во время избиения, так что он даже не смог разглядеть их вблизи.
По словам семпая по имени Сасаки, который пришел на помощь, нападавшие, вероятно, были первокурсниками. Кажется, он разминулся с нами по пути в медпункт, поэтому я не смог лично поблагодарить его. Видимо, он тоже получил травму.
— Я схожу за твоей сумкой. Куресава, подожди у входа.
Он качает головой в ответ на мои слова, но затем прикладывает руку к шее. Даже этот простой жест явно причиняет ему боль. Я не хочу, чтобы он перенапрягался.
— Нет, все в порядке. Не стоит так беспокоиться.
— Да ладно, она не тяжелая, все нормально.
Игнорируя возражения Куресавы, я оставляю его ждать у выхода и возвращаюсь в класс, чтобы забрать сумку. Горстка учеников, которые еще оставались раньше, теперь ушла, оставив класс почти пустым. Прошел всего час с того времени, когда я обычно ухожу из школы, но все же это место кажется совершенно другим.
Учитывая время, потраченное на оказание первой помощи и опрос, если подумать, этот жестокий инцидент длился недолго. Едва ли дольше, чем требуется, чтобы убрать класс после классного часа. Все это кажется дурным сном.
— Спасибо, ты очень помог. Там кто-нибудь был? — спрашивает Куресава, когда я возвращаюсь с его сумкой. Он, вероятно, беспокоится о ключах от класса. Обычно дежурный запирает дверь и возвращает ключи в учительскую. Я тоже вспомнил об этом по пути.
Я передаю Куресаве его сумку и снова смотрю на него. Раны на его лице выглядят болезненно.
— Да, там был Таширо. Я попросил его запереть класс.
Таширо – один из наших одноклассников, жизнерадостный парень, умеющий быть душой компании. Если в классе происходит оживленная дискуссия, можно быть уверенным, что он в самом ее центре. Он часто смеется и дурачится, и всегда кажется, что ему весело. Хотя у меня мало общего с ним, даже мне, человеку другого типа, легко с ним общаться.
— Я действительно облажался.
— Таширо хотел знать, что случилось. Я сказал ему, что тебя избили. Он беспокоился.
Поскольку я собирался забрать сумки для нас обоих, в том числе для Куресавы, с которым мы раньше особо не общались, наблюдательный Таширо, конечно, заметил что-то необычное. Я кратко объяснил ситуацию, попросив его не распространяться, так как дело расследуется дисциплинарным комитетом. Он достаточно тактичен, и я подумал, что если упомяну об избиении, он поймет намек и не будет поднимать шум.
Куресаве с трудом удается переобуться, хотя видно, что нагибаться ему мучительно больно.
— Куресава, ты ведь постоянно проверяешь телефон на переменах, да?
— О да, из-за моей девушки.
— А точно, у тебя же есть девушка.
Так вот оно что. Я вспоминаю, как он упоминал о девушке, когда мы все представлялись на следующий день после церемонии поступления. Мое первое впечатление о нем, которое сохранилось в уголке моего сознания с того дня, накладывается на реальный образ парня передо мной. Он кажется интеллектуалом, очки в черной оправе точно соответствуют этому образу. И у него есть девушка, в которую он без ума влюблен и которой постоянно пишет сообщения. Точно.
— Ты выглядишь удивленным.
— Да нет, не особо... Просто ты, оказывается, часто с ней общаешься.
Скорее, мне кажется, что в этом есть что-то милое... Хотя вслух я этого, конечно, не скажу.
— Да? Приятно иметь возможность оставаться на связи с любимым человеком, даже если это не происходит лично.
— Хм…
Я знаю, что сейчас неподходящий момент для этого, но все равно невольно улыбаюсь. Он напоминает мне семе из книги о чистой любви, которую я читал накануне, и то, что он говорил.
— Чему ты ухмыляешься, Мияно?
— А? Ничего! Просто думаю, как хорошо, наверное, быть влюбленным.
— Ты странный парень, — говорит он, но потом смеется.
Эта фраза тоже похожа на реплику того семе. Я думал, он более серьезный тип, но, возможно, он любит пошутить.
— Ты так думаешь?
— Что, хочешь подробностей? Извини, я сегодня не в настроении, но когда все успокоится…
Это звучит как еще одна шутка, и я неловко улыбаюсь.
— Лучше воздержусь, иначе буду представлять что-то другое.
— Хм?
Куресава приподнимает бровь. Он не выглядит раздраженным, скорее пытается сложить кусочки вместе. Я быстро машу руками.
— А, нет, ничего! В любом случае, как сказал учитель, обязательно зайди в больницу, хорошо?
Говорят, нередки случаи, когда человек может двигаться без особой боли, но на самом деле у него сломана кость. Медсестра сказала, что у Куресавы, вероятно, нет внутренних повреждений, но в медпункте нельзя провести обследование, поэтому в дисциплинарном комитете тоже посоветовали перестраховаться.
— Да, я пойду. Не нравится, что придется пропускать физкультуру, пока не заживет...
— Тебе нравится физкультура?
Лицо Куресавы становится мрачным, значит, скорее наоборот.
— Поскольку я уже плох в ней, я бы не хотел, чтобы пропуски повлияли на оценки.
— Понятно.
Я киваю. Это очень хорошо соответствует моему представлению о Куресаве как о человеке, который никогда не хочет лениться.
— Ну, скоро летние каникулы, и даже если ты не сможешь сдать практику, ты сможешь подтянуть свои оценки с помощью письменных тестов по здоровью, так что общая оценка не пострадает. Я завтра на обеденном перерыве спрошу у учителя, нельзя ли как-то учесть твою ситуацию. Возможно, мне будет легче все объяснить как члену дисциплинарного комитета.
На уроках физкультуры мы плаваем. Финальные экзамены за семестр уже закончились, но еще есть некоторые практические тесты. Оценки включают плавание в бассейне, которое мы еще не закончили, но Куресаве из-за травмы будет трудно участвовать в этом. Может быть, я смогу попросить, чтобы его оценивали исключительно на основе уже выполненной работы.
Я всегда думал, что из-за драки ученика могут отстранить от занятий, но я упустил, что пострадавшему может понадобиться помощь. Во время опроса в комнате дисциплинарного комитета я пытался держаться в стороне, чтобы они не подумали, что я был вовлечен в драку, но теперь я понимаю, что не продумал это. В старшей школе предметы гораздо более независимы, чем в средней, поэтому, если кто-то не расскажет учителю физкультуры о том, что произошло, он, вероятно, никогда не узнает.
— Мияно... Ты хороший парень. И правда, спасибо, что помог.
— Ну, заранее прости, если не смогу тебе помочь.
Я не хочу давать ему ложную надежду и в итоге оказаться бесполезным, это только доставит неприятности. Но он просто усмехается и говорит, что я не должен извиняться, пока ничего не произошло.
***
— Эй, Мияно, что является противоположностью семе?
Вопрос возникает совершенно неожиданно одним прекрасным днем между уроками, и задает его Куресава. Мне кажется, что мое сердце остановится.
— Ч-что?! Почему ты спрашиваешь об этом?
Может, я где-то проговорился? Ничего не приходит в голову. Я оглядываюсь по сторонам, опасаясь, что если просто буду стоять и паниковать, то в конце концов скажу что-нибудь лишнее, о чем пожалею.
— То, что ты так нервничаешь из-за этого вопроса, означает, что ты...
— Стоп! Давай поговорим об этом наедине.
Он ведет себя так, будто можно просто так задавать такие вопросы! Я хватаю Куресаву за руку и тащу его в угол класса. Это безопаснее, чем коридор, который полон учеников, меняющих классы.
— Хорошо.
— Так в чем дело? — шепчу я, но Куресава не считает нужным говорить тише.
— Моя девушка сказала, что люди, которые знают о BL, отвечают «укэ».
— Ну, «семе» означает атаку, так что я полагаю, противоположностью очевидно будет «мамори», защита.
— Ты так волнуешься, что твой ответ звучит как попытка выкрутиться.
Я чуть не подавился. Разве атака и защита не противоположности? Разве не так подумал бы обычный человек? Я тоже до недавнего времени был обычным человеком и должен был это понимать. Изменения пугают. Удивительно, насколько незаметно они произошли. Я уже не могу вернуться к себе прежнему, не знающему о BL.
Мне это нравится, и я получаю от этого удовольствие, но это отдельная тема.
— Судя по твоей реакции, это правда, — говорит Куресава и одобрительно кивает. Но вот-вот прозвенит звонок, и он настаивает, что нам пора идти.
Прошло несколько дней с того инцидента.
Виновники все еще не найдены, и расследование зашло в тупик. Кроме того, что Куресава освобожден от физкультуры, никаких других изменений нет.
Я стал чаще общаться с Куресавой, не только по поводу опроса, и теперь считаю его одним из ближайших друзей в классе. Отчасти это благодаря тому, что мы учимся в одном классе, но что более важно, у нас есть общая тема для разговоров – BL.
Я немного удивлен, что Куресава догадался, что мне нравится BL. Я не старался это скрывать, но и не кричал об этом на каждом углу. Оказывается, его девушке тоже нравится BL, и после моей попытки уклониться, он давил на меня, пока я не признался.
— Значит, твоя девушка – фудзёси, да, Куресава?
У Куресавы, кажется, нет предубеждений, и он не говорит ничего вроде: «Ты же парень», но для меня это хобби, которым я не могу поделиться с близкими людьми. Конечно, я нервничаю.
Хотя я рефлекторно занял жесткую позицию, Куресава спокойно игнорирует ее.
— Я позволю тебе встретиться с ней при одном условии – не смей прикасаться к ней.
Понятно, что он просто дразнит меня, но это немного раздражает. Он явно из любителей наблюдать за реакциями людей. Другими словами, он вполне приличный парень.
— Что ты… Конечно, я бы не прикоснулся к ней! Она же твоя девушка!
— Ха-ха-ха!
Я чувствую, как расслабляюсь. По крайней мере, мне не нужно притворяться перед Куресавой. Когда мы шутим друг с другом, мне кажется, что мы общаемся вечность. Я так рад, что все обернулось хорошо, даже когда мое маленькое хобби раскрылось.
Хотя я беспокоюсь о расследовании, похоже, летние каникулы наступят без какого-либо прогресса в поиске преступников. Но как раз когда я почти смирился с этим, ситуация резко меняется.
***
На следующей неделе во время обеденного перерыва за зданием школы, где расположены классы первокурсников, раздается шум.
Я слышу резкие голоса, а затем звук удара чего-то о что-то. Я спешу к окну, но вижу только Сасаки-семпая, стоящего там в одиночестве. Он сгибается, держась за живот, явно испытывая боль.
Увидев его, скорчившегося от боли и держащегося за живот, я мало что могу сделать.
— Если узнают о драке, придется писать объяснительную, — говорит он, пытаясь скрыть это от Хирано-семпая, и я не решаюсь позвать кого-нибудь на помощь. Всё, что я могу сделать, – это передать ему пластыри, которые есть у Куресавы.
На мгновение я думаю, не связано ли это с недавним инцидентом, но, судя по словам Сасаки-семпая, похоже, он часто ввязывается в драки. Я не в том положении, чтобы отчитывать его за это, поэтому просто говорю ему зайти в медпункт позже.
Сасаки-семпай, которому, должно быть, больно от травмы, начинает неловко шутить со мной, говоря, что я милый, и предлагая встречаться. Может быть, он на самом деле легкомысленный человек? Но я же парень. Как будто я собираюсь случайно попасть в клише BL!
Я слышу, как классный руководитель говорит всем занять свои места, поэтому я ухожу, а шутки Сасаки-семпая все еще кружатся в моей голове.
***
На следующий день я узнаю, что на самом деле произошло. Хирано-семпай рассказывает мне об этом, когда мы встречаемся в комнате дисциплинарного комитета.
Когда Сасаки-семпай вернулся в класс, Хирано-семпай сразу же расспросил его о травмах, и тот рассказал, что на него напала группа парней. И хотя это был не день заседания комитета, после уроков было решено немедленно провести повторный опрос.
Нападавшими на Сасаки-семпая оказались те же парни, которые загнали в угол Куресаву. Сасаки-семпай не сопротивлялся и просто принимал удары. Как выяснилось, точно так же, как и в прошлый раз. Другими словами, они жаждали мести, а он просто принял её.
Пока Хирано говорит, я чувствую, как мое тело немеет.
Почему я предположил, что это была просто драка? Я знал, что Сасаки-семпай настолько добр, что готов остановить драку, просто проходя мимо. Он спокойный и мягкий человек и совсем не похож на вспыльчивого задиру.
Как я мог не понять, что Сасаки-семпай пострадал, не дав сдачи? Зная, что нападавшие все еще не найдены, я должен был догадаться, что они придут за парнем, который попытался остановить их. Я должен был заставить его пойти в медпункт, а не просто сказать ему об этом.
Почему я подумал, что он часто дерется?
Пока я погружен в раздумья, обсуждение продолжается.
Хирано-семпай, друг Сасаки-семпая и член дисциплинарного комитета, изначально был настроен на поиск преступников, но даже заместитель председателя Ханзава-семпай, который обычно выглядит спокойным и не склонным к резким действиям, кажется очень рассерженным из-за этого инцидента. Хотя часть их раздражения, похоже, направлена на самого Сасаки-семпая, который ввел их в заблуждение, заявив, что он «подрался», а не его «избили».
«Он не хочет создавать лишних хлопот» – такова оценка Хирано-семпая.
Похоже, если бы Сасаки-семпая не вынудили рассказать, он просто продолжал бы терпеть побои. От этой мысли мне становится тяжело на душе.
Но почему?
***
Вчерашняя деятельность комитета, естественно, была полностью посвящена этому инциденту.
Сегодня во время обеденного перерыва мы собираемся искать свидетелей. Поскольку люди обычно обедают в одних и тех же местах каждый день, мы обходим группы, сидящие на скамейках рядом с местом нападения, и спрашиваем информацию у тех, кто мог проходить мимо в то время. Мы знаем, что преступники – первокурсники, и на этот раз Сасаки-семпай хорошо их рассмотрел, так что у нас много косвенных улик.
Куресаву снова собираются вызвать как свидетеля предыдущего инцидента для прояснения ситуации. То, что у него есть медицинская справка о травме, также должно сыграть на руку.
— Это правда, что на Сасаки-семпая напали, Мияно? — тихо спрашивает Куресава, как только я возвращаюсь в класс после обеденного перерыва.
Я сдержанно киваю.
— Да. Ты, наверное, уже слышал, что тебя снова хотят видеть в кабинете дисциплинарного комитета после уроков сегодня.
Я не рассказал Куресаве в подробностях о том, что случилось с Сасаки-семпаем во время обеда два дня назад. Он знает только, что его ранили. Тогда я сказал, что мой друг поцарапался, и спросил у Куресавы, нет ли у него пластырей. Я даже умолчал о том, что Сасаки сидел прямо за школой.
— Да, я слышал… Это все моя вина.
— Нет, это не так.
Говоря это, я вспоминаю Сасаки-семпая.
О том, как храбро он выглядел, защищая младшекурсника. О благородстве, которое он проявил, отказавшись поднять руку на хулиганов, хотя он был крупнее их. И все же, он либо безразличен к себе, либо, как сказал Хирано-семпай, просто не любит лишние хлопоты.
«Я не понимаю этого человека.»
Даже сразу после того, как его избили, он смеялся и просил меня встречаться с ним. Не знаю, почему. Казалось, ему было весело. Может быть, поэтому я подумал, что ничего серьезного не произошло?
— Мияно, почему ты выглядишь таким подавленным?
Черт. Это так очевидно?
— Я был рядом с местом происшествия и даже разговаривал с семпаем в то время, но ничего не заметил. Только сегодня Хирано-семпай рассказал мне, что произошло... Если бы я понял тогда, я мог бы сразу позвать учителя, и мы бы смогли найти преступников.
— А как тогда выглядел семпай?
— Как? Как обычно… Он смеялся.
— Тогда я уверен, что он не хотел, чтобы ты воспринимал это слишком серьезно. Не показывай ему такое лицо сейчас!
— Да. Но...
— Главное – тщательно расследовать инцидент, верно?
Я киваю. Он прав. Ничего не изменится, если я буду только сожалеть и грустить.
Если все останется как есть, что-то может случиться и с Куресавой, и к тому же мне не нравится постоянно полагаться на семпая. Как член дисциплинарного комитета, я должен сделать все, что в моих силах.
«Сасаки-семпай.»
Он смеялся и выглядел счастливым.
Я хочу, чтобы он всегда мог так смеяться.
Я еще плохо его знаю, но одно я понимаю точно – я хочу, чтобы он всегда мог так смеяться.
— Не хочешь встречаться со мной?
Пройдет немало времени, прежде чем я узнаю, что эти слова не были шуткой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14341/1270367
