- Не смейте, не смейте! - Вэй Цзе поспешно отступил. Он был одет в легкие доспехи, покрытые слоем пыли, что говорило о долгом пути. Его смуглая кожа и широкая улыбка, открывающая белоснежные зубы, создавали впечатление открытого человека. - Какой там «господин»? Зовите меня просто «старший брат». Князь приказал мне уладить все последствия. Не беспокойтесь, все убытки будут возмещены.
Жун Ютан послушно сменил обращение:
- Спасибо, старший брат Вэй.
- Эй, не стоит так пугаться. Случившееся - чистая случайность, мы слишком спешили, - смущенно объяснил Вэй Цзе. Все понимали, что произошло на самом деле. Он искренне сочувствовал Жун Ютану, который выбрал неподходящий день для своего дела. Сидел себе человек в паланкине, а беда пришла откуда не ждали!
Быть объектом насмешек распутного повесы посреди улицы - кто такое стерпит? Но что поделать, если обидчик родился в императорской семье? Пострадавшим остается лишь смириться.
Жун Ютан улыбнулся, не зная, что ответить. Он не мог же согласиться и сказать, что во всем виноваты трое принцев.
- Давайте-ка подсчитаем ущерб, - сказал Вэй Цзе, одновременно начиная осмотр места происшествия. Он постарался возместить убытки настолько щедро, насколько позволяли обстоятельства. Разговор между ними протекал в дружелюбном тоне.
Хотя они встретились впервые, открытость и добродушие Вэй Цзе, а также вежливость и спокойствие Жун Ютана создавали впечатление давнего знакомства.
Наконец, Вэй Цзе ободряюще сказал:
- Брат Жун, садитесь скорее в паланкин, не упустите благоприятное время. Я видел немало приемных сыновей евнухов, но никто из них не вел себя так открыто, как ты. Все чего-то стесняются, скрытничают, это неправильно! Я живу в южной части города, на улице Фэнъань. Заглядывай в гости, когда будет время, мои родители - очень приветливые люди.
Жун Ютан был тронут. В жизни редко встречаются такие доброжелательные незнакомцы, как Вэй Цзе. Он искренне поблагодарил его и пообещал навестить.
После их расставания настроение Жун Ютана заметно улучшилось. Он ободряюще обратился к остальным:
- Сегодняшняя неприятность была непредвиденной. Прошу прощения у всех, кто пострадал. Тех, кто получил ушибы, мы отправим к лекарю. Компенсацию от князя Цина я распределю по справедливости. Но прежде, прошу вас, проявите понимание и продолжим, как и планировали. Согласны?
- Конечно, молодой господин, не беспокойтесь.
- Без вопросов, садитесь в паланкин.
- Те, кто шел сзади, не пострадали, к счастью, господа вовремя остановили лошадей.
Жун Ютан быстро реорганизовал процессию, и вскоре паланкин снова тронулся в путь под звуки гонгов и барабанов. Добравшись до дома мастера Цяня, Жун Ютан передал серебро, совершил обряд и забрал останки. Затем процессия направилась к кладбищу в западном пригороде, где их ждал приемный отец Жун Ютана, Жун Кайцзи. После завершения всех ритуалов и улаживания последствий столкновения, отец и сын вернулись домой уже поздним вечером.
Их дом - небольшой, но уютный, двухэтажный особняк с прилегающей к нему лавкой тканей и одежды, которая приносила неплохой доход. Дворик был наполнен сладким ароматом османтуса и холодным запахом хризантем.
- Отец, сегодня хороший день, не грустите. Я найду способ перенести ваши останки в родовую могилу на родине. Листья всегда возвращаются к своим корням, - ласково утешал Жун Ютан, помогая отцу сесть в гостиной.
- С переносом останков повременим. Потомок опального чиновника, это не так просто, - ответил Жун Кайцзи. Он долго стоял на коленях у могилы, и теперь его старые раны давали о себе знать. Он с трудом передвигался, его голос был хриплым. - Сегодня потратили много серебра? В следующий раз не принимай таких решений самостоятельно. Твое будущее важнее.
Главное дело - возвращение останков - было завершено, поэтому Жун Ютан не стал спорить, послушно кивая.
Помолчав немного, Жун Кайцзи не выдержал:
- Танъэр, как же мне жаль тебя! Ли Шунь все рассказал! - Жун Кайцзи был расстроен и огорчен. Он поднялся, усадил сына и внимательно осмотрел его лоб и подбородок. - Они виноваты, что скакали по улицам и ранили людей, а еще... Эх! Танъэр, тебе нужно поступить в академию Юэшань!
Только добившись высокого положения, можно избежать подобных унижений.
Жун Кайцзи было чуть за сорок. Высокий и стройный, он всегда говорил спокойно и размеренно. Такая эмоциональность была ему несвойственна, но он слишком переживал за сына. Его жизнь была полна трудностей и одиночества, пока три года назад он не усыновил Танъэра. Он любил его как родного, оберегая от всех бед.
- Господин, на кухне готов бараний суп и рисовая каша с уткой. Что вам подать? - спросила вошедшая Чжан Ма. Она с беспокойством посмотрела на Жун Ютана, но не стала задавать вопросов.
- Молодой господин ранен, ему нельзя острую пищу. Приготовь что-нибудь легкое и полезное, - вздохнул Жун Кайцзи.
- Хорошо, сейчас сделаю! - Чжан Ма поспешила на кухню. В их небольшом доме было всего три слуги: управляющий Ли Шунь, кухарка Чжан Ма и разнорабочий Лао Чэнь.
Жун Ютан, на лице которого уже была наложена повязка, небрежно сказал:
- Это всего лишь царапины, скоро заживут.
- Раны на лице, будь то мужчина или женщина - это всегда плохо, - строго ответил Жун Кайцзи. Немного помолчав, он осторожно спросил: - Ли Шунь сказал, что седьмой принц к тебе...
- Отец! - перебил его Жун Ютан, стараясь говорить беззаботно. - Они просто забавлялись, дразня простолюдина. Стоит ли обращать внимание? Не думайте об этом.
- Ты еще молод и не понимаешь всей серьезности ситуации, - нахмурился Жун Кайцзи. Он сам был потомком чиновника и, пережив семейную трагедию, много лет провел во дворце евнухом. Он знал достаточно неприглядных историй, чтобы беспокоиться о сыне.
«Знаю, как же я могу не знать? В прошлой жизни мой старший брат чуть не отправил меня в постель к его начальнику...»
История о перерождении была слишком невероятной, поэтому Жун Ютан не рассказывал о ней приемному отцу.
Примечание:
Суффикс -'эр (-ъэр) с именем - ласковое обращение, демонстрация близости. У нас: Ваня-Ванюша, Таня-Танюша.
http://bllate.org/book/14308/1266057
