× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 47. Ушла сама по себе. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри полицейского участка.

Владелец магазина также очень известен в своем кругу, благодаря этому, его быстро вычислили, и допросили, как только его поймали. Полиция также искала еще несколько его работ в Интернете, но опасалась вызвать панику. Конечно, это улики, но все вещи будут возвращены в будущем, поэтому они без труда смогли найти еще несколько кукол.

Никто не заметил, но лёгкое негодование, исходившее от кукол, выставленных в качестве улики, просочилось в куклу, купленную Гу Е. Душа ребенка в ней была отпущена, и обиды были устранены, но обиды на всех остальных все еще оставались. Прекрасная кукла, словно бездонная яма, впитала в себя негодование остальных. Она сидела тихо, устремив взгляд карих глаз на горизонт. Вокруг было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка. И в этом незаметном месте её шея внезапно дернулась. Через мгновение длинные ресницы куклы дрогнули, и она резко встала.

Красивое бальное платье доходило до щиколоток, а пара маленьких красных кожаных туфель ступала по столу, издавая мягкий звук. Когда она двигалась, серебристые вьющиеся волосы, ниспадающие до талии, также мягко покачивались, как у маленького эльфа. Постояв несколько секунд, она подняла ноги, спрыгнула со стола и вышла из комнаты с вещественными доказательствами.

Му Цзинфэй долго колебалась, но все же решила прислушаться к словам Е и взяла то красный мешочек. Потерев всех кукол, она обнаружила, что одной не хватает!

Му Цзинфэй нахмурилась и спросила дежурного полицейского:

- Сяо Ли, где эта кукла? Та, с серебряными волосами, самая красивая?

Сяо Ли выглядел озадаченным:

- Я не знаю!

Му Цзинфэй сердито сказал:

- Иди и найди ее. У кого столько свободного времени, чтобы украсть улики?

***

Гу Е еще ничего не знал о том, что одна из кукол сбежала. Он вздремнул днем, принял ванну в четыре часа, и от Ю Цзе ему пришло сообщение: [Я ушел с работы в пять часов и подсчитал, что буду в семь часов, пробка составила полчаса!]

Гу Е вытер волосы и ответил: [Хорошо, обращай внимание на безопасность!]

Через некоторое время Ю Цзе снова попросил: [Ты сам не делай опасных вещей в будущем!]

Гу Е ухмыльнулся: [Брат, ты установил на мне жучок?]

Ю Цзе: [Нет, но собираюсь!]

Уголки губ Гу Е дрогнули. Когда общаешься с человеком, который слишком умён, в этом есть и хорошая, и неприятная сторона. От него ничего не скроешь.

Слегка приведя дом в порядок, Гу Е рано утром, почти в семь часов, покинул общину. Прождав две минуты, он увидел издалека едущую ему навстречу машину Ю Цзэ. Гу Е помахал рукой со смешанным чувством. Машина медленно остановилась перед ним, и окно открылось. Оказалось, что Ю Цзэ приехал сюда один.

Ю Цзэ приподнял уголок рта и сказал с ноткой сарказма:

- Я действительно не загорел.

Гу Е скривил губы, открывая дверцу машины и садясь прямо на пассажирское сиденье. Пристегивая ремень безопасности, он спросил:

- Ты опять читал мой Weibo?

Ю Цзе кивнул и серьезно сказал:

- Я зарегистрировал аккаунт и подписался только на тебя.

Кончики пальцев Гу Е дрогнули:

- Ты... ты был особенно обеспокоен кем-то в последнее время?

Ю Цзэ спокойно сказал:

- Тобой.

Эти прямолинейные слова напомнили Гу Е гексаграмму «встречи с предназначенным судьбой». Среди тех, кого он встретил в тот день, был Ю Цзэ. Гу Е невольно схватил его за запястье:

- Покажи мне свою ладонь.

Ю Цзэ был в замешательстве и спросил:

- Посмотреть на мою ладонь?

Гу Е смутился и промолчал. Он внимательно посмотрел на ладонь Ю Цзэ, желая убедиться в этом.

Губы Ю Цзэ скривились, он был в хорошем настроении.

- Я попросил старейшину Тана взглянуть на него. Судьба рядом со мной. Мы можем быть вместе. Похоже, всё пройдёт гладко.

Гу Е приподнял уголки рта, украдкой взглянул на свои ладони, сжал кулаки и засунул руки в карманы, рисунок был точно таким же и только немного сглаженным. Гу Е не смог вынести его шуток, неужели он был таким несерьезным человеком? Это невозможно, судьба не ошибается, его не смутит рисунок, абсолютно нет!

Ю Цзэ наблюдал, как выражение лица Гу Е меняется с каждой секундой, и в замешательстве спросил:

- Что-то случилось?

- Нет, ничего! - Гу Е быстро покачал головой и указал вперед: - Я забронировал элегантный номер в башне Байсюань. Там тихо, давай сначала поедим!

Ю Цзэ снова взглянул на него, но не задал ни одного вопроса. Он пошёл в направлении, указанном Гу Е.

За ужином Гу Е был на удивление молчалив. Раньше, когда они были вместе, говорил всегда Гу Е, а Ю Цзэ слушал. Он вдруг изменил своё поведение, и Ю Цзэ чутко заметил что-то неладное.

- Что с тобой?

Гу Е неловко улыбнулся:

- Все в порядке, просто немного устал!

- Возвращайся и отдохни после ужина!

- Ну, раз мы почти рядом, ты не собираешься заглянуть в гости?

- Хорошо!

Гу Е молчал. Он не ожидал, что Ю Цзэ так легко согласится, но было бы неразумно не пригласить его домой в гости.

После еды Гу Е привёл Ю Цзэ к себе домой. Перед тем как войти, он торжественно сказал ему:

- У меня дома не так чисто, как у тебя. Ты же не будешь против, правда?

Ю Цзе улыбнулся:

- Нет!

- Тогда, пожалуйста, входи! - Гу Е открыл дверь. Гостиная на самом деле не была грязной, все было очень хорошо организовано, но интерьер был настолько скромный и строгий, что казался неуютным и слишком холодным.

Ю Цзе посмотрел на него и серьезно сказал:

- Тут намного чище, чем я предполагал!

Гу Е недовольно повернул голову и изучающее взглянул на другого человека:

- Какое у тебя сложилось обо мне представление?

Ю Цзе тихо рассмеялся и ничего не ответил.

Гу Е улыбнулся:

- Я думал о том, чтобы жить на вне дома, чтобы мне было удобно выходить и заниматься своими делами, но я не ожидал, что отец купит мне такой большой дом. Это кабинет, и я также повесил там твою каллиграфию и картины. Это так здорово!

На лице Ю Цзэ отразилось легкое отвращение, и он не хотел смотреть.

Гу Е позабавило выражение лица собеседника:

- Кстати, раз уж ты здесь, напиши мне еще одну.

Ю Цзэ отступил назад, явно отказываясь, и даже не захотел входить в кабинет Гу Е.

- Не будь таким скупым! Я не продам ее за деньги. - Гу Е прищурился, уже обдумывая план. Он схватил Ю Цзэ за руку и, не говоря ни слова, втащил его внутрь. Он достал с книжной полки рулон белой бумаги и развернул его. - Я приготовил для тебя кисть, чернила, бумагу и тушечницу.

Ю Цзэ не взял кисть, а сначала спросил:

- Что ты хочешь, чтобы я написал?

Гу Е улыбнулся и вложил кисть в руку Ю Цзэ:

- Напиши, что Гу Е - глава семьи, не говори слишком много, слушай Гу Е!

Лицо Ю Цзэ застыло, и он отложил ручку.

- Неужели это обязательно писать?

- Тогда забудь об этом и напиши мне.

Ю Цзэ все еще излучал атмосферу отторжения.

- Напиши, пожалуйста, твои слова выглядят так красиво! - Гу Е был вынужден признаться в истинных своих намерениях: - Я на самом деле не умею хорошо писать, я это делаю, как курица лапой! Я очень надеюсь, что ты в будущем научишь меня писать!

Ю Цзэ, наблюдая за тем, как Гу Е держит кисть, протягивая её ему. После минутного колебания он невольно взял Гу Е за руку. Тот скривил губы и, прищурившись, прошептал:

- Научи меня писать. Это всего несколько слов. Когда закончишь писать, я приготовлю тебе что-нибудь в следующий раз. Моя еда невероятно вкусная.

Ю Цзэ слегка опустил голову, глядя на худую спину Гу Е, почти прижавшуюся к его груди. Лицо Гу Е было так близко, что, если бы он наклонил голову, он мог бы поцеловать его улыбающиеся губы. Глаза Юй Цзэ потемнели, и с суровым выражением лица он крепко сжал руку Гу Е. Левой рукой он поддерживал стол, почти полуобхватывая Гу Е в своих объятиях. Он написал строчку, соответствующую темпераменту Гу Е: [Гу Е - глава семьи, слушайся Гу Е.]

Закончив писать, Ю Цзэ прочитал надпись и не смог сдержать дрожь в губах.

Гу Е радостно рассмеялся:

- Хорошо написано, и его стоит подписать. Скорее, напиши своё имя.

Ю Цзэ отпустил его руку, разум подсказывал ему, что ему не стоит писать свое имя.

Гу Е цокнул и сказал:

- Ты должен закончить начатое. Как господин Ю может сдаться на полпути? - Сказав это, Гу Е схватил Ю Цзэ за руку, другой рукой быстро взял чернила, обмакнул в них пальцы Ю Цзэ и с силой прижал обе руки к белой бумаге.

Пальцы Ю Цзэ дрожали, и, глядя на свои красные отпечатки пальцев, уголки его рта снова дернулись.

Гу Е взглянул на белый лист бумаги с чёрными словами и красными отпечатками ладоней, поднял его и подул на него, его глаза искрились от смеха. Он искренне похвалил:

- Бог Ю, каллиграфия прекрасна. Я собираюсь оформить её в рамку и повесить на стену. Если я найду того, кому суждено быть со мной в будущем, я заставлю его про себя тысячу раз повторять это, когда он будет непослушным.

Ю Цзэ неосознанно потянул воротник, вдруг почувствовав, что тот немного тугой и сдавливающий.

Гу Е спокойно наблюдал за выражением лица собеседника, затем, подавив смех, убрал каллиграфию и запер ящик. Он сказал с лукавой улыбкой:

- Это сокровище, его нельзя терять.

Видя, что он похож на лиса, прячущего куриную ножку, Юй Цзэ беспомощно покачал головой, и наконец лёгкая улыбка появилась на уголках его губ. Его большая рука легла на голову Гу Е и ласково погладила её:

- Лишь бы ты был счастлив.

Улыбка Гу Е дрогнула, когда он почувствовал тепло сверху и несомненную ласку в этом нежном жесте. Внезапно его сердце дрогнуло. Он повернулся к стоявшему позади него человеку, заглянув ему в глаза. Его губы невольно снова изогнулись в улыбке: «Чёрт! Как же он красив!»

http://bllate.org/book/14279/1264918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода