× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 44. Кто знает, что произойдет. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Е взглянул на утренний свет и небрежно ответил: [Вы платите?]

Пользователи: [Третий ребенок Гу, у тебя что, денег мало?!]

Гу Е: [Правила нашей индустрии, не стоит гадать без денег.]

Пользователи: [Вот! Я даю деньги!]

Гу Е: [Извините, но завтра у меня военная подготовка. У меня сейчас плохое настроение. Давай поговорим об этом, когда я вернусь вечером.]

Пользователи: ...

***

Как только Гу Е пришел в школу, он обнаружил, что многие тайно наблюдают за ним. Чжао Пэнъюй, сидевший в третьем ряду, позвал:

- Гу Е! Сюда!

Гу Е скривил губы и спокойно подошёл. Чжао Пэнъюй с ухмылкой сказал:

- Братец, ты отлично поработал вчера вечером!

Гу Е сузил глаза:

- Все в порядке, но, к сожалению, все были напуганы, поэтому они извинились.

Студенты вокруг него услышали, что он говорит с сожалением, они не могли не посмотреть на него снова. При этом взгляде они почувствовали, что слишком много думают. Этому человеку было нечего делать, и он, казалось, был в хорошем настроении. Мальчик перед Гу Е не мог не повернуть голову и спросил низким голосом:

- Гу Е, ты действительно можешь отправить призраков?

Гу Е улыбнулся и с хорошим настроением сказал:

- В этом мире нет призраков. Призраки рождаются в сердцах людей. Если не делать ничего плохого, призраков никогда не будет.

Люди вокруг почувствовали, что слова Гу Е были очень разумными. Все они были высокообразованными людьми, поэтому не верили в призраков и богов.

- Понимаю. Ты пользуешься их нечистой совестью, чтобы напугать их, верно? Это так приятно!

- Эта фотография так ужасна! Ты сам это сделал?

- Гу Е, почему ты пропустил один балл на вступительном экзамене в колледж? Это слишком круто!

Когда они увидели Гу Е, он оказался не таким холодным, как они думали, студенты вокруг тихо разговаривали с ним, Гу Е подставлял свой подбородок, болтая с каждым, они вскоре стали знакомы.

- Гу Е совсем не отчуждённый. Кто сказал, что с ним трудно общаться?

- Когда он улыбается, его глаза изгибаются, так красиво!

- У него очень хороший характер, и он говорит прямо. Он даже ругается, ха-ха-ха~, но его ругательства совсем не грубые.

- Я попросила у него автограф, он был ошарашен и сказал, что он не знаменитость, зачем мне его автограф? Его удивлённое выражение лица было таким милым!

...

После уроков группа девушек болтала до небес во время еды, а в кафетерии незаметно одетая девушка, державшая в руках учебник, опустила голову и тихо шла за ними. Услышав, как они хвалят Гу Е, она поджала губы и тихонько захихикала.

Девушка впереди подозрительно оглянулась, в ее глазах появилось отвращение:

- Ли Цзятун, ты страшная, ясно?

- Да, я действительно была бы шокирована, увидев тебя ночью в таком виде!

- Простите! - девушка быстро извинилась, а затем убежала и спряталась в стороне.

- Кто она? Ты знаешь?

- Увы, мы учились в одной школе. Она была робкой и легко поддавалась влиянию, верила всему, что говорили. Она хорошо училась, с хорошими оценками, часто получала стипендию и даже могла сама платить за учёбу, но ей не хватало уверенности в себе. Я слышала, - девушка огляделась и прошептала, - что у её родителей не было детей, и им ничего не оставалось, как удочерить её. Позже у её родителей родилась дочь, которая с детства была очень красивой и выдающейся. После этого вся семья стала относиться к ней как к прислуге. Возможно, она пережила столько неудач, что стала такой неуверенной в себе

Несколько девушек сочувственно посмотрели на Ли Цзятун, которая шла с опущенной головой вдалеке:

- Действительно жалко.

- Да, мое положение дома очень неловкое.

Ли Цзятун снова достала телефон. Утром она снова сфотографировала Гу Е, сидящего в углу последнего ряда. По сравнению с предыдущим снимком он выглядел взрослее и выше, становясь всё привлекательнее.

Гу Е почувствовал холод во всем теле и задрожал. Чжао Пэнъюй насмешливо спросил:

- Что случилось? Сестра-призрак скучает по тебе?

Ся Сян ударил Чжао Пэнъюя кулаком в поясницу:

- Заткнись! Не упоминай это слово!

Гу Е нахмурился и не мог понять, в чем дело.

- Я чувствую, что на меня смотрят. Это чувство... очень угнетает.

Ся Сян серьезно сказал:

- Я ничего не видел. Кроме того, сейчас день.

- Забудь, если ты что-то не можешь понять, давай просто поедим. - Гу Е сдался, не раздумывая. Все трое отправились в столовую. Ся Сян проверил сеть столовых кампуса и обнаружил, что лучшая еда - во второй столовой. Гу Е заказал четыре мясных блюда и миску риса, которая явно была больше, чем у Чжао Пэнъюя.

Чжао Пэнъюй был недоволен:

- Почему твоя тарелка полна мяса?

- Я не могу позволить себе есть мясо? Почему я должен сать вегетарианцем? Я же не кролик.

- Нет! Почему у тебя восемь кусочков, а у меня только пять.

Гу Е цокнул, а потом сказал:

- Наверное, ты некрасивый.

Чжао Пэнъюй в гневе схватился за мясо. Гу Е поднял бровь, снял видео и отправил его Ю Цзэ. Во время еды он отправил голосовое сообщение:

- Президент Ю, ваш племянник украл мою еду. Могу я его побить?

Чжао Пэнъюй только что засунул в рот кусок ребрышек и в шоке поднял голову, услышав это:

- Чёрт! Какой же ты мелочный! 

В это время телефон Гу Е завибрировал, Ю Цзэ ответил: [Ударь его.]

Гу Е улыбнулся и показал Чжао Пэнъюю:

- Твой дядя попросил меня позаботиться о его ребенке. Давай, позови папу!

Чжао Пэнъюй выхватил телефон. Экран Гу Е был чёрным, и он нажал на кнопку.

Экран загорелся.

Чжао Пэнъюй был ошеломлён, увидев человека на заставке.

- В чем дело? - Гу Е взял телефон обратно и увидел красивое лицо Ю Цзэ. Уголки губ Гу Е невольно дернулись. Он прислонил телефон к стакану и посмотрел на Ю Цзэ. Ему казалось, что он готов съесть ещё одну миску риса.

- Гу Е, какие у тебя отношения с моим дядей? - Чжао Пэнъюй посмотрел на Гу Е сложным взглядом и нерешительно спросил

- Что это за отношения? Просто друзья, что ещё? - Гу Е ел в растерянности.

- Но почему ты использовал его фотографию в качестве заставки? Это же его кабинет, верно? Мой дядя никогда не смотрел на меня такими нежными глазами. Неужели у вас двоих такие хорошие отношения наедине?

Улыбка Гу Е померкла, и он невольно взглянул в глаза Ю Цзэ. Казалось... они действительно были очень нежными. Когда Ю Цзэ смотрел на него, первоначальные отчуждённость и настороженность сменились позже одобрением, а теперь он уже и сам не мог понять это выражение.

- Может, мы просто подружились. К тому же, он симпатичный, - небрежно сказал Гу Е. - Мне просто нравится смотреть на красивых людей. Что плохого в том, чтобы использовать его как заставку?

Чжао Пэнъюй нахмурился:

- Есть много красивых знаменитостей, почему бы тебе не использовать их фото?

Гу Е закатил глаза:

- Ты что, идиот? Потому что он красивее знаменитостей!

Чжао Пэнъюй потерял дар речи. Он не мог опровергнуть эту причину.

Гу Е снова открыл экран, пять секунд смотрел на Ю Цзэ и вздохнул про себя: если однажды он не сможет удержаться и возьмет Ю Цзэ в жёны, то, должно быть, только из-за его красоты. К сожалению, у противника была красная нить, и кто знает, какой из маленьких гоблинов окажется в выигрыше.

***

Гу Е вернулся домой вечером в военной форме, разрезал арбуз и во время еды от скуки зашел на Weibo, чтобы посмотреть, какие новые и возмутительные новости произошли в Dingnan Entertainment.

Он не ожидал, что на его аккаунт в Weibo, который он недавно случайно зарегистрировал, уже подписано 20 000 человек, и многие люди оставляют ему сообщения: [Сколько стоит гадание?]

Гу Е ел и веселился, может ли бизнес вестись подобным образом?

Он ответил: [Три гадания в день, одно гадание - 1000. И результаты выдаются немедленно]

Пользователи жаловались: [Это слишком дорого! Ты крадешь деньги!]

Гу Е выплюнул две арбузные семечки: [(ˉ▽ ̄~) Цыц~~ Разве любовь считается?]

Пользователи сети колебались. Они хотели погадать просто из любопытства, чтобы присоединиться к развлечению. Они думали, что лучше потратят тысячу юаней на хороший ужин. Когда все уже собирались отступить, пользователь сети под ником «Острый рак» выскочил: [Я вам закажу! Это только ради денег? Вы бы рискнули погадать на публичной личности?]

Гу Е: [Если вы осмелитесь заплатить, я осмелюсь посчитать.]

Человек сразу же прислал две картинки: [Я отправлю тебе деньги в личном сообщении, ты выберешь первого! Даю_тебе_маленькое_сердечко.jpg)]

Гу Е увидел, кто эти двое, скривил рот, выплюнул арбузное семя и ответил: [Довольно жестоко!]

Один из них - Ю Цзэ, лидер молодого поколения в современном деловом мире и наследник семьи Ю. Другой - отец Гу Е, Гу Дэчэн, предприниматель, создавший целую эпоху.

Эти два человека слишком знакомы, кого же мне выбрать?

http://bllate.org/book/14279/1264912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода