× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 45. Господин Ю не может? Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Гу Е закончил есть арбуз, он некоторое время колебался между ними двумя, потом ответил: [Я выбираю Ю Цзэ. Вы никогда не видели, как мой отец орудует клюшкой для гольфа!]

Пользователи сети были так удивлены, что опубликовали ряд хахахаха: [Тот же мир, тот же папа, оказывается, отец Гу тоже бьет своего сына!]

[Я также вспомнил, что в детстве я не хотел идти в школу, и отец гнался за мной два километра с палкой. У тебя были какие-то психологические травмы?]

...

Пользователи начали рассказывать о трагическом прошлом, когда их отец гнал их палкой. Гу Е вытер руки влажной салфеткой и начал печатать:

[Ю Цзэ, родился в ученой семье, с детства получил строгое воспитание, окончил известный университет мирового уровня, самый молодой доктор наук в области финансов, сейчас лидер молодого поколения в мире бизнеса. За три года он продвинул отечественную электронную промышленность на мировой уровень и стал самым молодым и потенциальным предпринимателем в списке богачей Forbes.]

[Вы уже знаете все эти вещи, поэтому я не буду говорить об этом больше, я рассчитаю будущее. Судьба Ю Цзэ - не иметь потомков, быть богатым. Его можно назвать сыном судьбы. Если бы он родился в древние времена, то это определенно была бы судьба императора. Даже в современную эпоху он станет вершиной существования в индустрии не только благодаря судьбе, но и благодаря своим способностям. Он прирожденный лидер и будет стоять на вершине. Некоторые люди могут не верить в судьбу, но я хочу сказать, что он - родной сын Бога. Любой, кто замышляет против него, полагаясь на его юность, должен задуматься, не отнимет ли Бог у него жизнь.]

Гу Е нажал на кнопку отправить, и пользователи начали жаловаться один за другим: [Ты сумасшедший, если говоришь, что у него не будет потомков!]

[Да ты знаешь, сколько людей хотят выйти замуж за Ю Цзэ? И кто из них не может родить?!]

[Даже если он болен, теперь, когда медицина так развита, разве не легко завести ребенка? Как может не быть будущего поколения?]

[Мастер Гу, вы не боитесь, что президент Ю придет к вам? Не будет детей! Как ты смеешь так говорить!]

[Старая поговорка гласит: «Есть три вида непочтения к родителям, и худший из них - отсутствие потомков». Мастер Гу, из-за своего языка вы влипнете в неприятности!]

[Мне очень интересно, кто жена Ю Цзэ и почему она не может иметь детей. Медицинские технологии сейчас настолько развиты, ЭКО возможно, а Ю Цзэ настолько богат, что может иметь столько детей, сколько захочет.]

[Мне кажется, что нет никого, кто был бы его достоин. Некоторые знаменитости красивы, но, по-моему, они не соответствуют его темпераменту. Я давно не видела, чтобы у него был скандал с женщинами.]

[Если у вас не было скандалов, значит ли это, что... вам нравятся мужчины?]

[Не может быть, у него никогда не было скандалов с мужчинами!]

[Он единственный мужчина в семье Ю. Если он будет с мужчиной, его отец не будет сердиться?]

[Может быть, он не может?]

[Чёртов приятель, ты смеешь говорить больше, чем мастер Гу!]

[Ах! Давайте зажжем благовония для этого парня и скажем ему «до свидания»~]

...

Гу Е потерял дар речи, когда увидел это место. Когда он сказал правду, они не поверили ему. Чудесным образом здесь есть брачная линия, но нет детей! Он также задавался вопросом, почему? Неужели ему действительно нравятся мужчины?

Проклятье! Гу Е от волнения хлопнул себя по ляжке и тут же отреагировал. Да, если Ю Цзэ любит мужчин, то он вполне может объяснить, что у него есть брачная линия, но нет потомства!

Как только эта мысль пришла в голову, телефон Гу Е зажужжал.

Ю Цзэ: [Я слышал, что ты гадал на меня?]

Гу Е был шокирован, эта новость слишком быстрая! Он осторожно ответил: [Не сердись, я говорил правду.]

Ю Цзэ: [У меня нет потомков, и некоторые говорят, что я не могу?]

Гу Е дернул уголком рта и тихонько ответил: [Только один человек сказал это, и никто ему не поверил. Не принимайте это близко к сердцу]

Прошло несколько минут, но Ю Цзэ так и не ответил.

Гу Е неуверенно спросил: [Ты действительно злишься? Я не виноват! Я не говорю глупостей!]

Ю Цзэ по-прежнему не отвечал.

Гу Е не мог сдержаться. Неужели это правда? Он послал еще одно: [Они говорят xeim! Я верю в тебя, это не твоя проблема! Я посмотрел на твою фотографию, я могу сказать, болен ты или нет!]

На этот раз Ю Цзэ ответил за несколько секунд: [Хорошо.]

Гу Е схватился за лоб. Почему он так серьёзно относится к такому вопросу? Какое ребячество!

Ю Цзэ: [Ты уже адаптировался в школе?]

Тема наконец вернулась в нормальное русло, и Гу Е ответил: [Военная подготовка начинается завтра и продлится полмесяца.]

Ю Цзэ: [Когда освободишься, я навещу тебя.]

Гу Е: [Это полтора часа езды, это слишком хлопотно.]

Ю Цзэ: [ез проблем. Я приду туда пораньше после работы, и мы поужинаем.]

Гу Е: [Хорошо, я скажу, когда будет время.]

Ю Цзэ: [Дай мне свой адрес.]

Гу Е отправил адрес, не задумываясь. Они немного поговорили, и, не успели опомниться, как уже было десять. Гу Е посмотрел на часы и ответил: [Я больше не буду с тобой разговаривать, мне нужно спать, завтра у меня начинается военная подготовка.]

Ю Цзэ: [Прими меры предосторожности, чтобы не получить тепловой удар. Спокойной ночи.]

Губы Гу Е скривились, когда он вспомнил холодный и молчаливый характер Ю Цзэ. Он действительно мог так долго с ним болтать и даже желать ему спокойной ночи. Если бы он рассказал об этом другим, никто бы не поверил. Но это было действительно трогательно.

***

Первокурсники со всех основных кампусов начали военную подготовку. Гу Е, одетый в камуфляж, нашёл Чжао Пэнъюя и Ся Сяна среди кучи камуфляжных тел. Все трое лукаво улыбнулись друг другу:

- Инструкторы не разрешают пользоваться мобильными телефонами. Было бы здорово, если бы мы могли их взять. Сфотографируем и сохраним. Посмотрим ещё раз через полмесяца: мы точно будем другого цвета.

- Гу Е! Посмотри сюда!

Гу Е услышал чей-то крик и подсознательно обернулся. Несколько старшекурсниц с зонтиками, уплетая мороженое, направили на него свои камеры. Гу Е беспомощно махнул рукой и улыбнулся:

- Интересно снимать меня?

- Да! - Несколько девушек заулыбались. В это время они услышали, как кто-то из группы рядом с ним крикнул:

- Гу Е! Кто из них Гу Е?

Гу Е схватился за лоб:

- Неужели я такой знаменитый? Моя мама, наверное, будет счастлива до слез, когда узнает об этом.

Чжао Пэнъюй радостно засмеялся, злорадствуя над своим несчастьем. Пока он говорил, Гу Е снова ощутил то же гнетущее чувство. Он осторожно посмотрел в ту сторону, но увидел лишь море камуфляжных голов, из-за чего невозможно было разобрать, кто есть кто. Плечи Гу Е поникли. Где же эти глаза, которые за ним шпионили?

- Построиться! - Чжао Пэнъюй потянул Гу Е и подтолкнул Ся Сяна вперед, отчего последний закатил глаза, чувствуя дискриминацию со стороны более высокого.

После тренировки в первый день в интернете появилась серия заголовков «Самый красивый парень на военной подготовке», «Фотографии военной подготовки самой нежной школьной травы столичного университета» и «Видео военной подготовки третьего молодого мастера семьи Гу». Снимали их не только старшекурсники, но и студенты старших курсов факультета журналистики. Хуже всего было то, что среди них были даже репортёры со студенческого форума. Гу Е был в отчаянии:

- Я даже не думаю о том, чтобы отлынивать! Ты что, заболел? Зачем ты меня фотографируешь?!

Чжао Пэнъюй тоже был недоволен:

- Я тоже не могу отлынивать, из-за того, что стою рядом с тобой, а!

Чжао Пэнъюй огляделся и тайком достал свой телефон:

- Нам они не нужны, мы можем сделать фотографии сами!

Хороший мальчик Ся Сян испугался:

- Ты навлекаешь на себя смерть, если тебя раскроют, у тебя его конфискуют!

- Тсс! Не болтай! - Чжао Пэнъюй сфотографировал себя, Гу Е и Ся Сян, отдыхающих на траве. На экране было видно его загорелое красивое лицо, беспомощное лицо Ся Сян и явное отвращение Гу Е посередине. Ему было всё равно, и он с радостью опубликовал фотографию в своих «Моментах»: [Одно слово: красавчики.]

Вскоре после публикации Чжао Пэнъюй обнаружил нечто шокирующее.

- Чёрт возьми! Сегодня солнце сядет на севере: моему дяде понравился мой пост! Это ужасно!

Губы Гу Е дрогнули, но он был слишком смущён, чтобы произнести это вслух. Руки Ю Цзэ были очень быстрыми. Он хотел быть первым, кто поставит лайк на все, что было опубликовано. Что в этом особенного?

Увидев, что инструктор смотрит на него, Чжао Пэнъюй с бесстрастным лицом спрятал телефон в карман и, словно ничего не произошло, незаметно спрятал его. Его движения были очень крутыми!

Вечером, как раз когда Гу Е подошел к воротам кампуса, он увидел молодого человека в деловом костюме с большой коробкой в ​​руках, направлявшегося к нему.

- Мастер Гу, здравствуйте, господин Ю просил меня кое-что вам передать.

Гу Е в замешательстве моргнул:

- Ю Цзэ? Что это?

Молодой человек поставил коробку на землю и открыл её. Она была полна закусок. 

- Когда президент Ю возвращался с совещания в полдень, он проходил мимо улицы закусок и сам купил их.

- Он сам купил? - Гу Е почувствовал тепло в сердце. Он не мог сказать, на что это было похоже. Глядя на эту большую коробку, уголки его рта медленно приподнялись.

Молодой человек отдал коробку Гу Е и ушел, не останавливаясь ни на минуту. Гу Е надул губы и отправил сообщение Ю Цзэ в сложном настроении: [Спасибо, я получила закуски, мне их хватит на полмесяца. Я посмотрел и обнаружил, что все они - мои любимые. Откуда ты знаешь, какие закуски я люблю?]

Ю Цзэ: [Я спросил у твоего младшего брата.]

Гу Е рассмеялся. Четвёртый брат был таким наивным. Он рассказывал другим, когда его спрашивали. Какой же он дурак! Ю Цзэ был таким же. Он действительно пошёл разузнать о таком пустяке. Он осторожно спросил: [А у Чжао Пэнъюя такое есть?]

Ю Цзэ: [Он уже вырос, и ему это не нужно.]

Гу Е на мгновение замялся: [Я тоже вырос.]

Ю Цзэ: [Ты другой.]

В этот момент, даже несмотря на медленную реакцию Гу Е, он всё же почувствовал, что Ю Цзэ относится к нему иначе, чем к другим. Молча глядя на гору закусок, Гу Е долго стоял в изумлении, а потом вдруг рассмеялся.

- Боже мой, ты серьёзно?

***

Военная подготовка была изнурительным испытанием для первокурсников, которые жаждали дождя. Второкурсники тоже с нетерпением ждали дождливых дней, полагая, что пропустят тренировку, если пойдёт дождь, а старшекурсники ждали возможности вымокнуть. После двух недель изнурительных тренировок погода оказалась беспощадной: не выпало ни капли дождя. Первокурсникам пришлось стать угольными брикетами, замаскированными под камуфляж.

    Гу Е стал исключением в этой ку че угольных брикетов. В сети появилось сравнение его фотографий до и после военной подготовки, и редактор воскликнул:

- Он не расслаблялся ни на минуту, тренировался от начала до конца, и его кожа не потемнела! Даже не загорела!! 

Пользователи радостно кричали: [ Ах, ах, мой парень такой красивый!]   

 [Мой парень скачет на солнечном радужно-белом коне и покоряет вселенную каждую минуту. Что такое солнце? Загар - это тренд!@ГуЕ]     

 [Ого! Когда они были на военной подготовке, мы ходили на них с зонтиками, ходили смотреть на них группами, каждый день ели мороженое и пили газировку. В итоге он не покраснел, а вот я загорела. @ГуЕ, ты сам решай, чем заняться дальше, старшая сестра!]   

 [Ха-ха-ха, тот, что рядом - его хороший друг. Цвет их кожи раньше не сильно отличался. А теперь, ха-ха-ха, варёное яйцо и тушеное!@ГуЕ]  

http://bllate.org/book/14279/1264913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода