× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 20. Антимаг.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Антимаг.

«Итак, - Салем наклонил голову в сторону и ждал, пока Сирин сбросит иллюзию. Увидит ли он старика? Переодетую женщину? Изуродованное лицо? Или нечеловека? Возможности, проносящиеся в его голове, были бесконечны.

Сирин отключил подпитку своего заклинания иллюзии и подождал несколько секунд, пока реальность не слилась воедино. Когда его настоящее «я» предстало во всей красе, взгляд его спутника был прикован к Сирину.

Салем уставился на Сирина и издал небольшой вздох благодарности. «Я понимаю, почему ты носишь иллюзию. Такое соблазнительное лицо». Салем протянул руку, и Сирин позволил полуэльфу нежно провести кончиками пальцев по подбородку Сирина, приподнимая его лицо, чтобы лучше им полюбоваться.

«Это лицо..., - прошептал Салем, с трудом выдыхая воздух, - мне не следовало просить его увидеть».

Сирин видел себя так много раз, что его внешность значила для него не больше, чем актив, который он мог иногда использовать. Но сегодня ему начало казаться, что он потворствовал своему лицу. Смутившись, он вернул иллюзию обратно.

«Мне пора уходить, Салем. Спасибо за ленту», - он повернулся, чтобы уйти, но прохладная рука крепко схватила его запястье.

«Подожди, позволь мне дать тебе кое-что», - Салем снял ожерелье и положил его на ладонь Сирина. На нем была крошечная подвеска в виде птицы, вырезанная из голубого самоцвета. «Это морская сфера. Ты можешь наложить иллюзию и связать ее с магией самоцвета так, что заклинание не сможет снять никто».

Салем преуменьшал. Сирин прекрасно знал, насколько ценна морская сфера. Это был великолепный подарок, и он поможет Сирину так, как Салем и не ожидал. Сирин надел ожерелье и заправил его в одежду: «Спасибо, Салем».

Каждый хороший поступок заслуживал другого, но в данный момент Сирину нечего было дать. Неправильно было уходить со словами благодарности.

«Хочешь поцеловать меня в щеку?» - Сирин спросил совершенно серьезно, потому что поклонники говорили ему, что поцелуй такого красавца ценнее любого золота в этом мире. Это был товар, который он никогда не отдавал. Поцелуи не были валютой, Сирин знал это, но они должны были что-то значить, если люди не переставали говорить об этом, верно?

Глаза Салема расширились. Неужели Сирин его разыгрывает? Его серьезное выражение лица, казалось, свидетельствовало об обратном. Сирин поцеловал его в щеку: «Думаю, этого достаточно». Салем опустил голову и получил от мальчика поцелуй в щеку.

Как мило, подумал он.

Сирин покинул «Рыжий лис» с улыбкой на лице. Он ушел с лентой и морской сферой. Он не ожидал, что встретит на улице Роуэна.

«Мы снова встретились, Сирен», - Винсент поприветствовал его первым.

«Роуэн, Винсент», - Сирин настороженно поприветствовал их. Это было слишком случайное совпадение, чтобы быть удачей.

«Сирин», - начал Роуэн, но пронзительный крик прервал их разговор.

Последовал звук разрушения, а затем гигантская огненная теневая гончая внезапно прорвалась сквозь стены здания рядом с ними. Люди кричали, толкали друг друга и убегали с места происшествия.

«Винсент, проверь здание!» - приказал Роуэн своему другу и помчался за гончей, которая сеяла хаос на улицах. Это должно быть вызов, который пошел не так, подумал Сирин и пустился бежать за Роуэном.

Это было достаточно просто - просто следовать за криками и разбитыми лавками. Это привело Сирина прямо к Роуэну и теневой гончей, которая уже была усмирена. Роуэн вытащил свой клинок из брюха гончей, и та вспыхнула огнем. Это могу быть я, подумал Сирин. Клинок Роуэна мог бы превратить в пепел и его. Но, вспомнив, как милостив был к нему Роуэн, Сирин отбросил свои страхи.

С другой стороны улицы глаза Роуэна встретились с глазами Сирина. «Ты боишься?» Видеть Роуэна в таком состоянии, когда лунный свет освещает его совершенную форму, было все равно что созерцать скульптуру.

Сирин покачал головой.

«Иди домой, Сирин. Я найду тебя в другой раз», - Роуэн беспокоился о безопасности Сирина, и это было видно по тому, как он защищал Сирина, уводя его в более безопасную часть района.

«Тебе нужны мои зелья, не так ли? - Сирин встал и посмотрел на Роуэна, - Я буду в Кинг-Хилле».

Любой ответ Роуэна был заглушен звуком громкого взрыва. Он раздался позади них, там, откуда первоначально появилась гончая.

Роуэн вскочил, как громом пораженный. В мгновение ока он пронесся мимо Сирина, превратившись в пятно тьмы, от которого у мага перехватило дыхание. Роуэн выпустил свое антимагическое поле в тот момент, когда оставил Сирина позади, но его отголосок все еще вырывался наружу, окутывая мага пустотой, которая подавляла все его силы. Ощущение было удивительным и знакомым одновременно! Прилив ностальгии пронесся по Сирину, заставляя его сердце биться в электрическом ритме. Он шел медленно, наслаждаясь ощущением подавляющего поля Роуэна вокруг себя.

Когда ситуация успокоилась, Сирин узнал, что Винсент еле спасся от взрыва. Плащ Роуэна был накинут на пожилую женщину, прижимавшую к груди ребенка. Антимаг, сгорбившись, успокаивал женщину своей очаровательной улыбкой и добрыми словами, в то время как Винсент занимался своими ранами. Сирин подошел к раненому, чтобы осмотреть его ожоги.

«Ничего страшного», - Винсент пожал плечами, когда Сирин поднял его руку и нахмурился, увидев обугленную кожу на его руке.

«Это не пустяк», - Сирин открыл свой ранец и достал пузырек с зеленой жидкостью. Он щедро вылил ее на ожоги Винсента, и это вызвало стон облегчения у антимага. «Что это за удивительная штука?»

«Кое-что особенное, что я приготовил для кое-кого», - сообщил ему Сирин, покрывая другие обожженные места. «Как это произошло?»

«Огненный ревенант. Какой-то маг-наркоман решил, что это хорошая идея - вырастить ревенанта в качестве своего телохранителя. Оказалось, что он был недостаточно силен, чтобы контролировать и гончую, и ревенанта», - Винсент яростно хмурился, рассказывая о своих неприятностях.

«Я нашел его труп, пожираемый ревенантом. У меня было достаточно времени, чтобы спастись, прежде чем он взорвался от срабатывания защиты, которую маг наложил внутри круга вызова. Черт бы побрал этих нелицензированных магов! Вечно устраивают пожар или случайно выпускают злых духов и упырей. Что делает гильдия, позволяя им беспрепятственно бегать вокруг?!» - его речь прервал Роуэн, который подошел к ним в середине разговора.

«Винсент, ты очень энергичен. Почему бы тебе не направить эту энергию на то, чтобы залечить свои раны?»

«Это уже сделано. Твой маленький алхимик покрыл ее какой-то магической жидкостью. Посмотри на это!» - Винсент протянул руки, на которых кожа приобрела здоровый розовый цвет заживления. «Это даже лучше, чем то, что носит с собой лорд-канцлер».

Сирин откупорил флакон и передал его Винсенту. В нем оставалась еще половина. Он собирался отдать ее Люсьену, но это его вполне устраивало. Он всегда мог сделать еще одну партию.

«За это ты мне должен. Принеси мне грамм эльфовой руды, и мы поквитаемся», - Сирин встал, смахнул пыль со штанов и повернулся к Роуэну, не обращая внимания на возмущенный возглас Винсента.

«Если Винсент не принесет мне руду, мои услуги не будут доступны для переговоров», - радостно сообщил Сирин антимагам. Он уже сильно отставал от графика. «Позже».

http://bllate.org/book/14251/1259468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода