× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 19. Рыжий лис.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Рыжий лис.

«Победители этого года решили между собой, с какими академиями они хотят заключить договор. Салем Мунглейд, Зимняя Крепость! Сирин Нигхарт, Кинг-Хилл! Филипп Свон, Святая Луна!

Когда все было сказано и сделано, Сирин и Салем встретились лицом к лицу. «Давай встретимся в четверть десятого. До этого времени у меня есть кое-какая работа». Салем сообщил об этом Сирину. Ни один из победителей, казалось, не был особенно рад победе.

На другой стороне арены Роуэн не испытывал никакого волнения. Как будто ему и так не было неприятно потерять Сирина Нигхарта в Кинг-Хилле, а теперь ему придется в обозримом будущем пить токсичные сточные воды, которые Салем выдавал за зелье.

«Роуэн, твой общественный имидж рухнет, если ты не сотрешь этот страшный хмурый взгляд со своего лица», - Винсент подтолкнул своего друга в бок, когда заметил мрачный взгляд Роуэна.

«Почему он думает, что Кинг-Хилл - лучший вариант?» - Роуэн ни у кого конкретно не спрашивал.

«Неважно, ты не можешь заставить его... О, Роуэн! Куда ты идешь?!»

«Поздравляю, Сирин, мы рады начать сотрудничество с тобой». Главный Магистр Кинг-Хилла, лорд Пелтнер, энергично пожал руку Сирину.

«Спасибо.» Сирин вежливо улыбнулся: «Я хочу учиться в Кинг-Хилле. Можно ли перезаключить договор, чтобы вычесть плату за обучение для меня и моего младшего брата?»

Глаза лорда Пелтнера расширились, и он с восторгом посмотрел на Сирина. «Как чудесно! Кинг Хилл сочтет за честь принять такого выдающегося ученика, как ты. Однако, юный Сирин, боюсь, что нашему учебному заведению будет нечем дополнить твое и без того высокое мастерство в зельеварении.»

«Это неважно, лорд Пелтнер. Я хотел бы расширить свой кругозор и считаю, что Кинг-Хилл - это то место, где я смогу это сделать», - Сирин ответил приветливой улыбкой.

«Тогда очень хорошо, мы возьмем тебя и твоего брата на стипендию. Не беспокойся о договоре», - лорд Пелтнер весело сообщил Сирину. Это был приятный и грузный мужчина средних лет, совсем не похожий на человека, управляющего одной из самых выдающихся академий магии.

«Хорошо, тогда подпиши здесь, здесь и здесь», - Сирин прочитал простой договор и подписал его в соответствующих местах. Когда он поставил последнюю точку в своей подписи, дверь их личной комнаты поспешно распахнулась.

«Юный Роуэн! Что привело тебя сюда?» - приветствие лорда Пелтнера было восторженным и громким. Сирин отложил перо в руке и обернулся, не совсем веря, что пришел Роуэн. Он увидел, как взгляд светловолосого юноши упал на подписанный договор.

Роуэн замер в дверях, а затем, издав покорный вздох, улыбнулся Магистру.

«Лорд Пелтнер, я пришел поздравить вас с приобретением услуг такого талантливого алхимика, как Сирин», - он гладко солгал. Роуэн прибежал, чтобы переманить Сирина, но он уже опоздал!

Сирин невинно наблюдал, как они обмениваются любезностями. Он точно знал, зачем Роуэн пришел сюда, и это вызвало у него ностальгию. Роуэн из его прошлого едва не впал в глубокую кому, отказавшись от предложенных ему зелий, хотя у него уже закончились вкусные варианты. Роуэн был похож на ребенка, отказывающегося есть овощи.

Покончив с формальностями, Сирин вышел и встретился с Алькой, Магнусом и Люсьеном, которые ждали его под деревом с фиолетовыми цветами. Алька улыбался чему-то, что сказал Магнус, а Люсьен был погружен в свои мысли, наблюдая за пурпурными лепестками, которые стекали с дерева.

«Сирин, поздравляю», - маг растений был рад за своего друга.

«Пойдем сегодня вечером в «Пьяную русалку» на праздничный ужин, - Магнус одарил их обоих ленивой ухмылкой, - у меня забронирована отдельная комната».

«Уже? Когда ты успел забронировать комнату в «Пьяной русалке»?» - Сирин удивился, потому что это было заведение, для входа в которое требовались не только деньги.

«Неважно, мы опоздаем, если не поторопимся», - ответил Магнус и осторожно поднял Люсьена на ноги за воротник. Это напомнило Сирину то, как кошки поднимают своих котят. Он прикрыл улыбку рукой.

«Магнус, давно не виделись», - позвал Винсент, когда они проходили через каменную арку на выходе с арены Зеленой долины.

«Винс, где твой парень?» - Магнус с усмешкой поднял брови.

«Тч! Роуэн убежал, как гончая, преследующая суку. Я не знаю, где он».

Сирин узнал Винсента. Он слышал о Винсенте от Роуэна, который часто рассказывал ему истории о смелых выходках этого человека. Сирин также знал, что Винсент будет убит во время спасательной операции. Его смерть ознаменовала черный день для Роуэна, которому Винсент был братом и самым верным другом.

«Преследуешь принцессу?» - спросил Магнус.

«Нет, принцесса следит за влюбленным мальчиком, но он притворяется слепым», - Винсент уставился в небо, словно умоляя небеса сделать что-нибудь с Роуэном. Затем он повернулся к Сирину.

«Сирен, ты действительно потрясающе разбираешься в зельях, не так ли? Роуэн сражен наповал. Я почти боюсь за принцессу», - Винсент беззаботно рассмеялся, не зная, насколько пророческими окажутся его слова.

«Он Сирин, а не Сирен».

«Да хоть Сайрен. А вот и любовничек».

Роуэн мощно шагал к ним, а за ним следовала целая толпа девчонок. Безмолвный взгляд в тысячу метров, которым он смотрел на Винсента, говорил о боли, которую испытывал Роуэн.

«Только не это, - поклялся Винсент себе под нос, - увидимся позже, ребята».

Два антимага растаяли и исчезли в толпе людей, покидающих арену, - навык, отточенный многими эпизодами преследования их поклонниками.

«Вот с кем тебе предстоит сразиться, - сообщил Магнус Сирину, - он может казаться дружелюбным и обаятельным, но не позволяй этому лицу обмануть вас, Роуэн безжалостен в бою».

Сирин был в курсе, спасибо большое. Он сам побывал в роли того, кого безжалостно избивали, когда Роуэн поймал его за террором людей.

«А что насчет Винсента?»

Магнус хлопнул рукой по спине Сирина. «Всему свое время, Сирин. Давай исследуем Элизиум сегодня вечером. Я отведу тебя и Люси в бассейн звезд».

В назначенное время Сирин встретил Салема у «Рыжего лиса».

«Ты опоздал», - Салем прислонился спиной к красным кирпичам трактира.

«Я не опоздал. Это ты явился слишком рано, - Сирин возразил и протянул руку, - сначала ленту».

Салем поднял бровь на Сирина. «Если бы я не знал тебя, я бы принял твое стремление за желание мерзавца заполучить мою личную вещь».

«Это ты - мерзавец, требующий заглянуть за мою иллюзию».

«Справедливо», - язвительно ответил Салем.

Он вытащил черную ленту с вороньим пером из своего гладкого белокурого хвоста, мерцавшего в лунном свете. Его волосы отвлекали внимание Сирина.

Сирин сжал мягкую ленту в ладони и убрал ее в свой ранец. «Пойдем в укромное место». Он указал большим пальцем на внутреннюю часть Рыжего Лиса.

Роуэн и Винсент шли по улицам Элизиума в капюшонах, которые помогали им слиться с другими ночными посетителями рынка. Они пришли в «Рыжего лиса» в надежде застать Сирина до того, как он уйдет. Винсент впервые видел, чтобы его друг прилагал усилия, чтобы преследовать кого-то! И это была даже не сексуальная женщина, а тощий паршивец, едва впитавший молоко матери.

«Можно подумать, его зелья способны оживить мертвеца», - он продолжал ворчать.

Роуэн не найдет времени покинуть Зимнюю Крепость в течение следующих нескольких месяцев, так что это был его единственный шанс убедить Сирина заключить с ним сделку. Как бы ему ни хотелось просто отвернуться и притвориться, что все в порядке, это было не так. Салем погибнет, если Роуэн ничего не сделает с его ситуацией.

Однако изначально он не собирался подслушивать разговор Салема с Сирином. Теперь Роуэна охватило любопытство к тайне, которую Салем собирался узнать.

http://bllate.org/book/14251/1259467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода