× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Devil is pregnant with the Immortal's child / Дьявол беременен ребенком Бессмертного [❤️]✅: Глава 9.1 Положение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Лу едва заметно шевельнул губами, словно хотел что-то сказать, но промолчал. Он сглотнул.

Вокруг, за соседними столиками чайной, раздавался смех и гомон.

Гу Юй, подкладывая Чи Лу еду, сказал:

— Ты не понимаешь, что такое Чунцзиньгэ. Отправляться туда одному опасно.

Чи Лу резко отбил руку Гу Юя, которая тянулась к нему с едой. Палочки Гу Юя и только что поднятый кусочек свинины в кисло-сладком соусе упали на стол.

— Я не хочу есть то, к чему ты прикасался.

Гу Юй поднял палочки и с помощью заклинания очистил стол.

— Чунцзиньгэ — не то же самое, что Сяньчжоу. Если ты тайно проникнешь туда и столкнешься с непредвиденными обстоятельствами, я не смогу вовремя защитить тебя, — объяснил Гу Юй.

Чи Лу тут же рассмеялся и, стукнув по столу, вскочил. Гнев охватил его с головы до ног:

— Ты защитишь меня?

Многие посетители тут же обернулись.

Сяньцзунь Гу Юй, ты действительно умеешь шутить. «Защитить меня»… Как ты смеешь произносить эти слова? Кто в прошлой жизни собственноручно убил меня?! Не ты ли, Гу Юй?!

Заметив, что некоторые смотрят на них, Чи Лу с отвращением посмотрел в их сторону.

Хотя его глаза были скрыты повязкой, и никто не мог видеть его взгляд, исходящая от него аура мгновенно напугала посетителей, и они тут же отвели глаза.

Чи Лу перевел взгляд на Гу Юя.

— Сяньцзунь, не говори больше этих тошнотворных слов.

Он смотрел на Гу Юя, с трудом сдерживая желание убить его. Здесь действительно было неудобно начинать драку.

К тому же, он не мог убить Гу Юя.

Если он убьет Гу Юя, то Мир демонов обретет дурную славу, и война между Миром совершенствующихся и Миром демонов станет неизбежной.

Чи Лу сел, больше не глядя на Гу Юя. Он взял чашку с рисом и палочки:

— Убирайся, не мешай мне есть.

— Почему ты еще не ушел?

— У тебя есть своя цель в Чунцзиньгэ, и у меня есть свои причины оставаться рядом с тобой, — ответил Гу Юй.

Чи Лу усмехнулся. Слова Гу Юя показались ему нелепыми, будто сказанными без раздумий. Оставаться рядом с ним? Ждать удобного момента, чтобы убить его?

— И каковы же причины Сяньцзуня оставаться рядом со мной? Поведай мне, — спросил Чи Лу.

Гу Юй понизил голос и спокойно произнес: — Ты видел недавний конфликт на границе Мира демонов. Такие ситуации обязательно повторятся. Тебе, как демону, опасно одному проникать в Чунцзиньгэ. Я волнуюсь.

— Сяньцзунь, боюсь, ты напрасно беспокоишься. Я, как Тяньмо, не боюсь какого-то Чунцзиньгэ, — сказал Чи Лу, поедая хрустящие ломтики лотоса в кисло-сладком соусе. Он взял еще один кусочек. Гу Юй вызывал у него отвращение. Зачем притворяться, что волнуешься? Думаешь, я поддамся?

Во всем Мире совершенствующихся только Гу Юй мог причинить ему, Чи Лу, вред. И теперь он говорит: «Я волнуюсь»? Смешно.

Видя, что Чи Лу нравится лотос, Гу Юй поставил блюдо перед ним, чтобы тому не приходилось тянуться.

— Ты действительно Тяньмо, и все заклинатели Чунцзиньгэ вместе взятые не сравнятся с тобой по уровню совершенствования. Но, Чи Лу, есть много вещей, которых ты не понимаешь, — холодным тоном произнес Гу Юй.

Чи Лу с грохотом положил палочки на стол, отчего вся посуда подпрыгнула.

— Чего я не понимаю?! — яростно спросил он. — Гу Юй, не строй из себя всезнайку! Мне не нужны твои нравоучения!

— Чи Лу, успокойся, — сказал Гу Юй, создавая вокруг их стола барьер, чтобы заглушить разговор. — Я говорю правду. Есть вещи, которые неподвластны ни мне, ни тебе. Даже если я — Сяньцзунь, а ты — Тяньмо, и нет никого выше нас в Мире демонов, людей и Мире совершенствующихся, есть вещи, которые мы оба не можем сделать.

— Именно поэтому, — голос Гу Юя оставался спокойным и холодным, но твердым и решительным, — я не могу спокойно отпустить тебя одного в Чунцзиньгэ.

— Ты… — Чи Лу прижал Гу Юя к стене, но тот перехватил его запястье. Чи Лу не успел ничего сказать, как Гу Юй перебил его.

— Довольно.

— Мое решение окончательно. Ты не сможешь меня остановить.

Чи Лу пристально смотрел на Гу Юя.

Используя хватку Гу Юя на своем запястье, Чи Лу с силой толкнул его к стене, а затем, взмахнув рукавом, удалился.

Этот район назывался Таньчуань из-за своего расположения у подножия горы Ишань, рядом с водой.

В Мире совершенствующихся Таньчуань занимал второе место по площади после Сяньчжоу.

Сяньчжоу находился в окружении гор, севернее Таньчуаня, и климат там был прохладнее.

В Таньчуане царила вечная весна, и климат был теплым и приятным.

Благодаря богатству Чунцзиньгэ, архитектура и уровень жизни в Таньчуане были весьма высокими.

Прохожие на улицах были опрятно одеты, и часто можно было встретить группы учеников из различных школ совершенствования.

Они носили разные одежды, но все были с мечами на поясе.

Эти школы были независимыми, некоторые малые школы объединялись в союзы, другие же не принадлежали ни к каким сектам.

Хотя это был Мир совершенствующихся, не все его жители обладали способностями к совершенствованию.

Они могли происходить из семей заклинателей, но не все были обязаны иметь высокий уровень совершенствования. Некоторым было достаточно изучить несколько простых движений с мечом и достичь начального уровня совершенствования.

У всех было нечто общее: меч.

Заклинатели всегда носили с собой мечи.

Независимо от специализации — талисманы, алхимия, лекарственные травы и так далее — все начинали с изучения фехтования, а затем, в зависимости от своих способностей, выбирали область совершенствования.

Проще говоря, все заклинатели использовали мечи.

Выйдя из чайной, Гу Юй нашел Чи Лу. Проходя мимо группы учеников, Гу Юй взглянул на пустой пояс Чи Лу.

Стараясь не раздражать Чи Лу, он спокойно спросил:

— У тебя есть меч?

Чи Лу не обратил на него внимания.

Краем глаза, наблюдая за проходящими мимо заклинателями с мечами, Чи Лу подумал, что ему действительно нужно что-то носить на поясе.

И тут он услышал голос Гу Юя.

— Как ты войдешь в школу без меча?

Чи Лу: …

Взгляд Гу Юя скользнул по скрытому под черной вуалью переносице Чи Лу и остановился на его плотно сжатых губах. И тут Чи Лу произнес:

— Я использую нож.

Гу Юй: …

Они продолжали идти в сторону Чунцзиньгэ. Здания становились реже, уступая место деревьям и каменным ступеням.

http://bllate.org/book/14224/1254750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода