Эрин посмотрел на свое отражение в зеркале. У него были каштановые волосы до плеч и глубоко посаженные глаза. Сегодня он выглядел значительно лучше, так как был чистым. С утра он позволил себе еще раз принять душ, после чего они с Эндрю вышли из квартиры.
Они спустились на два этажа ниже, чтобы зайти к хозяину квартиры мистеру Сандерсу за дубликатом ключа. Он дал им ключ и даже не потребовал никакой дополнительной платы за это, чем моментально понравился Эрину.
С ключом в кармане и мыслью, которая, без сомнения, согревала Эрина, что теперь у него есть теплый дом, он спустился в канализацию, где они обитали с Алеком. Возможно, теперь он не будет лезть слишком глубоко, чтобы не испортить любезно предоставленную Эндрю одежду.
Доллар, который до сих пор лежал в его кармане, добавлял ему уверенности. Теперь, когда он был чистым, никто не станет над ним насмехаться. Он шел вдоль улицы и смотрел на окна и двери магазинов в надежде увидеть там объявление о работе. Парочку ему удалось найти, но там требовался диплом из колледжа. Эрин не обучался в колледже. Он всегда был официантом. Получение высшего образования не входило в его планы на жизнь.
Он прошел мимо аптеки, которая, судя по всему, занималась продажей народных лекарственных препаратов. На двери висело объявление с предложением работы.
"Вам что-нибудь известно о медицине и лекарственных препаратах? Нет? Не вопрос, я обучу вас! А если известно, тогда добро пожаловать! Все, что мне нужно, это чтобы кто-нибудь присматривал за аптекой по восемь часов в день. Диплом о высшем образовании не требуется, достаточно средней школы. Стажировка оплачивается. Свою заявку вы можете отправить на адрес электронной почты tigerAnddragon@gmail.ru."
Дата не указана, значит, вполне возможно, что должность уже занята, как это было в антикварном магазине. Но Эрин все же зашёл внутрь. Зазвучала какая-то китайская мелодия. Секунд через пять она прекратилась, и в аптеке воцарилась тишина. Эрин осмотрелся. За прилавком стояла женщина средних лет. Он направился в ее сторону, протягивая ей руку.
- Добрый день! Меня зовут Эрин Хадсон. Я пришел к вам по поводу вашего предложения о работе. Оно ещё актуально?
Женщина подтвердила актуальность вакансии, а затем схватила его волосы в руку и пропустила их между своих пальцев.
- Мы соберём их в пучок, и тогда ты будешь в образе. Ах!
Эрин старался не сопротивляться, когда она начала теребить его за щеки и даже тыкать его в лоб.
- Хорошая Ци. У вас, должно быть, упрямый характер. Хорошо для привлечения покупателей, ах!
Брови Эрина приподнялись, а глаза расширились. Хорошо, пока все идет хорошо. Затем женщина потянула его за ухо и заглянула в него. Он моргнул. Что?
- Чистые. Значит вы услышите, что они говорят. Хорошо… очень хорошо. Ваш испытательный срок начинается сегодня!
Женщина, которая, как теперь понял Эрин, была китаянкой, взяла ленту и совершенно бесцеремонно схватила Эрина за волосы и сделала ему на голове пучок. Эрин чувствовал себя глупо. Но, если получение работы означало ходить с пучком на голове по восемь часов, то он смирится с этим.
- Очень красивый! А какие необычные глаза! Я хотела пригласить на работу мужчину из Китая. Сделать аптеку более аутентичной, понимаете меня? Но у них у всех короткая стрижка, и они не могут говорить на английском без акцента, - сказала женщина, что, учитывая, что у нее у самой был акцент, звучало несколько лицемерно. Но Эрин оставил свои мысли при себе.
- Меня зовут Линг Мэй. Ты можешь звать меня просто Мэй. И, если тебя спросят, тебя зовут Ху Сон.
Эрин снова моргнул. То есть он должен врать?
- Да..? - он больше спросил, чем согласился.
- Ты наполовину китаец, - продолжала Мэй, - вылитый отец-американец. Ты не иммигрант. Ты же не иммигрант, не так ли?
- Нет, родился и вырос здесь, - ответил Эрин.
- Хорошо, хорошо. Покупатели не выносят акцент.
Они также не любят, когда их обманывают. Но Эрин решил, что это не его проблемы. Он будет Ху Сон до тех пор, пока он здесь работает. Он надеялся лишь, что никто из покупателей не будет проверять его на знание китайского.
- Оплата семь долларов в час. И никаких сверхурочных.
Эрин очень старался сдержать злость. Няни получали больше. Но кто согласится оставить с ним своего ребенка? У него был голодный и болезненный вид. Они могут решить, что он заразный.
- Благодарю вас за предоставленную возможность, миссис Линг.
Эрин, выросший недалеко от Чайнатауна, знал, что у китайцев сперва идёт фамилия, а потом имя. Нахмурившись, она обернулась к Эрину и посмотрела на него свирепо.
- Что за миссис? Ты думаешь, я настолько стара, что обязана быть замужем? Знаешь, у меня ещё много времени впереди. Люди в наше время заводят детей и в шестьдесят! Например, одна женщина из Индии! Линг Мэй может сделать также!
Эрин, втянув голову в плечи, выдержал десятиминутный выговор. Он решил отныне называть ведьму просто Мэй.
- Возьми это и начни привлекать покупателей, - отрезала Мэй и протянула Эрину табличку.
Надпись на одной стороне таблички была на китайском, а с другой стороны на английском языках. Эрин взял ее в руки и вышел из аптеки. Он мысленно проклял старуху, после чего улыбнулся. Покрутив табличку в руках, он встал в позу, как какой-то супергерой. Женщина посмеялась и остановилась рядом с ним.
- Что мы продаем? - спросила она, и Эрин оглянулся. У него было желание сказать, что здесь продается всякая чушь, от которой максимум может быть только расстройство желудка. Но ему нужны были деньги, нужен постоянный доход. Может быть, тогда его снова примут в обществе.
- Превосходные лекарственные препараты из Китая, которые благотворно влияют на Ци и открывают чакры. И все это по доступной цене, - ответил Эрин.
Он использовал то же слово, что произнесла Мэй, когда осматривала его. А ещё он знал, что чакра - это что-то связанное с энергией тела, но не помнил, откуда это, из китайской культуры или индийской.
- О, это звучит превосходно! Мы же не продаем всякую ерунду типа рога носорога или сушеных пенисов, не так ли?
Эрина чуть не разорвало от смеха. На сколько он понимал, чем-то таким они и занимаются.
- Мы продаем только лучшие медицинские препараты, никакого шарлатанства.
Мэй облегчённо вздохнула и к большой радости Эрина зашла внутрь, напоследок ему подмигнув. Тот снова начал вертеть табличкой, делая это достаточно активно, чтобы согреться.
Проходившие мимо мать с ребенком какое-то время смотрели на его табличку, после чего вошли внутрь. Если надо, Эрин мог быть хоть клоуном. Семь долларов в час - это пятьдесят шесть долларов в день. А этого достаточно для покупки бутылочки человеческой крови.
http://bllate.org/book/14199/1251357
Готово:
