× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon fodder Attack Three Becomes a Heartthrob [Quick Wear] / Пушечное мясо-гонг становится сердцеедом [Быстрая Трансмиграция] [👥]✅: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь сгустилась, глубокое синее небо было усыпано яркими звездами.

Весь ресторан был забронирован съемочной группой, там были только Ся Янь и Ту Си… а также два оператора.

Шутка ли, потратив столько денег, конечно, нужно было вести прямую трансляцию, чтобы и пользователи сети могли «поесть конфет»… Э-э, хотя, учитывая репутацию Ся Яня, это, возможно, были бы «стеклянные конфеты».

Но сначала снимаем, а потом уже говорим.

При посторонних и камерах Ся Янь выложился на сто двадцать процентов, его актерская игра была на высоте.

Особенно сегодня днем, на панели системы появилось побочное задание: во время съемок романтического шоу произнести десять банальных, приторных признаний в любви.

Какой-то там маслянистый властный президент, Ся Янь был полон уверенности.

Что касается самоиронии, никто не мог с ним сравниться.

Ужин длился два часа. Официант подкатил тележку, подал последний десерт и вежливо удалился.

На белоснежной круглой тарелке — красный бисквит, белый крем, украшенный двумя маленькими, очаровательными вишенками. Ся Янь взял ложку, зачерпнул десерт; кисло-сладкий вкус взорвался на кончике языка, убрав жирность фуа-гра.

Он пошевелил мозгами:

— Сиси, сегодняшний десерт особенно сладкий, знаешь почему?

Ту Си, не понимая, подхватил:

— Почему?

— Потому что кто с малиной водится, тот сам становится красным. А кто рядом с тобой, тот становится сладким.

Банальное признание в любви, 1/10.

Кто же не любит слушать сладкие слова? Тем более когда человек, который редко говорит комплименты, вдруг выдает такой прием, Ту Си просто не смог устоять. В его глазах появилась улыбка, он зачерпнул ложку десерта и протянул:

— Если нравится, ешь побольше. Моя порция тоже твоя.

Ложка замерла у губ, Ся Янь оказался в затруднительном положении.

Он бросил взгляд на десерт мужчины — там была лишь небольшая вмятина. Убедившись, что Ту Си еще ничего не ел, Ся Янь вздохнул с облегчением, а затем открыл рот, взял ложку, крепко сжал ее верхней губой, выедая все дочиста из углубления.

Тут же Ту Си поднес вторую ложку.

Ся Янь:

— …

«Ладно, в конце концов, торт довольно вкусный».

Один кормил, другой ел, они действовали слаженно.

Когда юноша ел торт, выражение его лица было очень послушным, он честно смотрел на ложку, иногда, если он ел неаккуратно, то облизывал ее, алый кончик языка то появлялся, то исчезал, придавая всему этому некую чувственность.

Казалось бы, просто кормление, но оно заставляло людей краснеть и их сердца биться быстрее.

Оператор, казалось, особенно благоволил Ся Яню, очень любил снимать его лицо крупным планом, и его лицо, к слову, выдерживало объектив с любого ракурса.

— Я больше не могу, мерзавец, отпусти мою жену, дай мне покормить.

— Жена, ты любишь есть торт! Приходи ко мне домой, я куплю тебе огромный десятислойный торт, этот слишком маленький, его не хватит.

— Выражение лица Ся Яня, когда он произносит любовные признания, так соблазняет!! Такие приторные фразы, он произносит их совершенно серьезно, будто я действительно для него особенно важен.

— Эй, наверху, проснись, он говорит о Ту Си.

— Днем флиртует с другими… а вечером может «пускать электричество» на Ту Си, от природы подлец — это ужасно. Но так завораживает, если бы Ся Янь мог сказать мне эти сладкие слова, я бы хотел сказать… Жена, давай, будь подлецом со мной, скорее! Прямо сейчас.

Фанаты Ту Си:

— …

«Ладно, наш айдол — романтик, его не спасти».

Хотя порция десерта была маленькой, они до этого уже много чего съели.

Ся Янь сделал еще два укуса, но больше не мог есть. Когда Ту Си снова протянул ему ложку, он покачал головой:

— Я наелся.

— Хорошо.

Ту Си не стал настаивать, естественно сунул ложку себе в рот.

Ся Янь вздрогнул:

— Но это же моя… — Он осекся на полуслове. Светский повеса не мог быть шокирован тем, что его партнер использует его ложку.

Встретившись с недоуменным взглядом оператора, Ся Янь упрямо сменил тему:

— …Похоже, нам нравятся одни и те же вещи.

— Похоже на то, — улыбнулся Ту Си.

Ту Си улыбнулся, неторопливо доедая оставшуюся половину десерта.

Ся Янь не находил себе места. Как только тот закончил есть, он тут же встал:

— Уже поздно, давай поскорее вернемся и отдохнем.

— Хорошо, я понесу тебя на спине.

— Не нужно, моя нога… — Остальные слова отказа Ся Яня растворились в серьезном взгляде мужчины.

Ту Си редко отказывал Ся Яню, но в некоторых вопросах, например, когда речь шла о чем-то вредном для здоровья, он ни за что не позволил бы.

В безвыходном положении Ся Янь мог только сдаться:

— Я хочу, чтобы ты нес меня на спине…

«Твердо отказываюсь от объятий принцессы».

— Хорошо.

Ресторан находился на двенадцатом этаже, был лифт, так что идти пришлось недолго. Ту Си без труда поднял человека, донес до парковки, где их ждал водитель. Двое сидели на заднем сиденье, окруженные снимающими их операторами.

Островок только что начали осваивать, туристов было немного, и вечером дороги были пустынными.

Уличные фонари освещали небольшой участок, большая часть пейзажа скрывалась в тени, свежий воздух ласкал лица, звезды были отчетливо видны, без городского смога.

Ся Янь, уставший за день, прислонился головой к стеклу и незаметно уснул.

Ту Си протянул руку, чтобы тот мог опереться на его плечо.

Двое красивых людей, словно прекрасная картина, заставляли невольно затаить дыхание.

Операторы подсознательно замедлили движения, водитель сбавил скорость, даже зрители в прямом эфире были затронуты, их «разговоры» стали тише.

— Так уютно.

— Ту Си, должно быть, очень любит Ся Яня, взгляд такой нежный.

— Если Ся Янь поклянется, что больше не будет флиртовать, я… я тоже смогу его принять. — Последняя капля упрямства фанатов Ту Си.

В основном в чате были похвалы, небольшая часть хейтеров по возможности игнорировалась.

Когда машина остановилась у виллы, Ту Си одной рукой поддерживая за плечо, а другой подхватив под колени, осторожно поднял Ся Яня целиком, его движения были четкими и легкими, без малейших усилий.

Хотя они уже видели это днем, но увидев снова, некоторые все еще не могли не восхититься силой Ту Си.

В отличие от некоторых актеров, которые не могут поднять даже красивых актрис весом до пятидесяти килограммов.

«Лишь видимость».

Будучи знаменитостью, Ту Си был очень чувствителен к чужим взглядам. Как только он ступил во двор виллы, то почувствовал, что на него кто-то смотрит.

Он поднял голову.

И увидел Чжао Вэньсюя, стоящего на балконе третьего этажа и смотрящего на него сверху вниз.

Их взгляды на мгновение встретились, а затем тут же разошлись.

Операторов заранее предупредил режиссер, что братья Чжао — инвесторы, и их нельзя обижать. Они сами не хотели попадать в кадр, поэтому, естественно, не стали его снимать.

В глазах зрителей было видно лишь движение Ту Си, поднявшего голову, никто не догадывался, что у него состоялся обмен взглядами с другим человеком.

Ту Си отнес Ся Яня обратно в комнату, нежно поцеловал его в лоб:

— Спокойной ночи, Яньянь.

Спящий, естественно, не ответил.

Было уже поздно, к тому же один из главных героев уже спал, поэтому операторы благоразумно завершили прямую трансляцию и вежливо попрощались.

Комната Ту Си находилась по соседству с комнатой Ся Яня. Он проводил операторов взглядом, но не сразу вошел внутрь, а остался стоять в коридоре.

Прошло около минуты-двух.

Одна из дверей в конце коридора открылась, и Чжао Вэньсюй, в костюме, вышел оттуда:

— Поговорим?

— Хорошо.

Вдвоем они вошли в комнату Чжао Вэньсюя, встали на балконе, и никто не произнес ни слова. Спустя долгое время Чжао Вэньсюй со сложным выражением лица произнес:

— Давно не виделись.

Вечером фраза Ту Си «давно не виделись» прямо-таки ошеломила его.

Он поспешно велел людям проверить подноготную Ту Си.

Хотя семья Ту намеренно скрывала информацию, а Ту Си редко использовал свое положение, если Чжао Вэньсюй действительно хотел провести расследование, то быстро все выяснил.

Он не ожидал, что Ту Си был тем самым ребенком, который когда-то помог ему на банкете.

Это было больше десяти лет назад. Чжао Вэньсюй тогда был еще маленьким, и хоть достаточно умным, но не очень хорошо умел строить отношения с людьми. На одном из банкетов группа детей натравила на него, и он упал в фонтан, насквозь промокнув.

Шести-семилетний ребенок был растерян, родители были заняты на банкете, и он не хотел их беспокоить.

Это был проходящий мимо Ту Си, который, заметив его состояние, отвел его к официанту, а затем через дворецкого семьи, устроившей банкет, нашел для него новую одежду и помог переодеться.

Так они с Ту Си стали друзьями.

Они были примерно одного возраста и из схожих семей, по идее, должны были стать приятными друзьями детства.

Но Ту Си всегда был очень занят: репетиторы, кружки по интересам… Обычно Чжао Вэньсюй говорил пару-тройку фраз, и лишь спустя долгое время Ту Си мог ответить одним предложением.

Чжао Вэньсюй сам по себе не был человеком общительным, и со временем их связь прервалась.

У Чжао Вэньсюя были любящие родители, близкий младший брат, друзья как родные, добрый наставник; в его жизни было очень много любви.

Не настолько, чтобы из-за этой небольшой благодарности он постоянно вспоминал об этом.

Если бы Ту Си не напомнил, он, вероятно, и вовсе забыл бы о своем друге детства.

— Я очень благодарен за то, что произошло тогда, — Чжао Вэньсюй немного поколебался, но все же сказал: — Но я не могу из-за того случая отказаться от…

Ту Си прервал его:

— Кажется, ты кое-что перепутал.

— ?

— Я просто говорю тебе, что все, что ты можешь дать Ся Яню, могу дать и я. А твоему брату лучше перестать о нем мечтать.

— Ты слишком самонадеян, — Чжао Вэньсюй слегка нахмурился, его тон стал менее вежливым. — Насколько мне известно, в семье Ту не только ты один внук. Когда дело дойдет до раздела семейного имущества, твоя стоимость вряд ли превысит состояние моего брата.

У старого господина Ту было много потомков, а Ту Си к тому же ушел в шоу-бизнес. По логике вещей, в плане конкуренции он, конечно, не мог сравниться со своими двоюродными братьями, работающими в компании семьи Ту.

А вот семья Чжао была другой.

В семье Чжао были только он и Чжао Вэньхань. Хотя Чжао Вэньханю было всего 19 лет, и он недавно достиг совершеннолетия, его недвижимость и акции стоили десятки миллиардов долларов США.

К тому же Чжао Вэньхань был без ума влюблен в Ся Яня, и если бы Ся Янь проявил хоть немного хитрости, то за считанные минуты мог бы стать миллиардером.

— Сравниваешь меня с ним? — Ту Си фыркнул. — С какой-то там плаксивой пустышкой?

Лицо Чжао Вэньсюя резко похолодело:

— Господин Ту, не говорите того, чего не следует.

«Ругать его младшего брата прямо при нем? Он что, считает его мертвым?!»

— Если не можем договориться, то и разговаривать нет смысла. — Ту Си вышел с балкона, яркий свет в комнате падал на него, в его карих глазах застыл холод. — Я буду ждать твоих «хороших новостей».

Чжао Вэньсюй проводил его взглядом.

Когда дверь закрылась, он устало потер лоб, вспомнив о своем никчемном брате, его голова буквально разрывалась.

Ту Си догадался, что он будет использовать выгоду, чтобы соблазнить Ся Яня, но ошибся в том, что именно он хотел сделать, соблазняя его. По его наблюдениям, Ся Янь, похоже… не очень-то любил Ту Си.

Хотя он, казалось, любил произносить любовные признания, на самом деле он был почему-то немного наивен, его глаза были чистыми и ясными, но в то же время яркими и соблазнительными.

Ся Янь — это сложное и загадочное сочетание.

В сердце Чжао Вэньсюя был лишь его образ, и даже той ночью ему снились странные вещи. На следующий день он внимательно наблюдал за Ся Янем; поскольку тот был ранен, Ту Си неотступно следовал за ним.

Лишь к полудню он нашел возможность и поймал его на пляже.

— Ся Янь, давай поговорим.

Ся Янь:

— ???

«Главный гонг пришел искать неприятностей!!! Отличная новость, еще один шаг к возвращению домой». Ся Янь, не обращая внимания на травму ноги, тут же согласился:

— Хорошо.

Вдвоем они выбрали укромное место.

Ся Янь уже приготовился к ругани, однако, как только кто-то заговорил, он был шокирован до глубины души.

— Я дам тебе сто миллионов.

— ???

— Долларов.

— Ты бросаешь Ту Си и начинаешь встречаться с моим братом. А потом… бросаешь его.

http://bllate.org/book/14057/1236996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Cannon fodder Attack Three Becomes a Heartthrob [Quick Wear] / Пушечное мясо-гонг становится сердцеедом [Быстрая Трансмиграция] [👥]✅ / Глава 16

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода