× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Pheromone Deception / Феромонный Обман [👥]✅: Глава 4.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юань вернулся домой и хотел поговорить с Фу Шэном, но того вечером дома не было. Он сказал, что останется у родителей и разберётся с делами.

«Завтра я сам приеду, не нужно за мной возвращаться», — написал ему Хэ Юань, помедлив немного. Он так и не решился спросить про Бэй Цзя.

Он посидел немного в гостиной, убрал приготовленные подарки и отправился в спальню. Проходя мимо кабинета Фу Шэна, он остановился и посмотрел на дверь.

Дверь была заперта. Пароль знал только Фу Шэн. Внутри была установлена система наблюдения. Хэ Юань как-то раз заглядывал внутрь: просторный кабинет был оборудован по последнему слову техники.

Фу Шэн часто брал работу на дом, и все важные документы хранились на компьютере в его кабинете. Доступ был ограничен, и в случае несанкционированного проникновения на пульт охраны поступал сигнал тревоги.

Хэ Юань, сделав вид, что ничего не заметил, прошёл мимо и отправился спать.

На следующее утро, собравшись, он взял подарки и поехал к дому семьи Фу в военном городке. Охрана на КПП узнала его и пропустила без лишних вопросов.

По дороге, ведущей к дому, изредка проезжали машины, но все они ехали в одном направлении. Было тихо и безлюдно. Очевидно, дорогу заранее перекрыли, чтобы никто посторонний не смог сюда проникнуть.

Дом семьи Фу представлял собой довольно старый особняк, построенный ещё в прошлом веке, но его местоположение говорило о богатстве и власти его обитателей. Вся улица была заставлена машинами. Чем ближе к дому, тем проще они выглядели, но это была лишь видимость: владельцы этих машин обладали огромным влиянием.

Хэ Юань припарковался в конце улицы и вышел из машины. У входа в дом он увидел группу военных полицейских, которые проверяли документы у гостей. Он сделал несколько шагов, держа в руках подарок, как вдруг услышал, как кто-то окликает его:

— Хэ Юань, подожди!

Оглянувшись, Хэ Юань увидел улыбающегося альфу, который быстрым шагом направлялся к нему.

— Фу Шэна не видел? — спросил он, поравнявшись с Хэ Юанем.

Это был один из друзей Фу Шэна, занимавший примерно такое же положение, как Фан Гаоминь. Он был одним из тех, кто инвестировал деньги в «Soulmate». Этот альфа был умнее Фан Гаоминя, по крайней мере, на людях он всегда был вежлив с Хэ Юанем, держался приветливо и открыто. Но Хэ Юань был свидетелем того, как он расправлялся с теми, кто переходил ему дорогу, поэтому никогда не доверял ему.

— Господин Хэ, Фу Шэн сейчас занят, — ответил Хэ Юань, кивнув.

— Ах да, точно, — улыбнулся Хэ Синвэнь. — У Фу Шэна сейчас горячая пора. И делами военными нужно заниматься, и гостей принимать. Совсем нет времени на мужа. Ты же не против?

Хэ Юань понял, что тот намекает, и, заметив, как Хэ Синвэнь наблюдает за ним краем глаза, усмехнулся про себя: любил этот альфа поскандальчики посмотреть.

— Я уже привык, — ответил он с улыбкой. — Фу Шэн, хоть и молод, но занимает высокий пост. Не позавидуешь: столько глаз за ним наблюдает. Стоит ему расслабиться — и его тут же сместят. Так что я понимаю, что он занят. Но всё же надеюсь, что когда-нибудь он сможет позволить себе отдохнуть, как господин Хэ.

Хэ Синвэнь, третий сын в семье, не имевший шансов на высокий пост и довольствовавшийся скромной должностью в министерстве, тут же помрачнел. Он пристально посмотрел на Хэ Юаня и тихо произнёс:

— Ты прав, Фу Шэн хорош во всём, но у него всегда был один недостаток. Впрочем, скоро этот недостаток будет устранён.

— Да ну? — Хэ Юань изобразил на лице ничего не значащую улыбку.

— Ты знаком с Бэй Цзя? — спросил Хэ Синвэнь.

— Фан Гаоминь недавно подписал с ним контракт. Фу Шэн мне рассказывал. Кстати, я вчера видел их обоих на рынке антиквариата. Они говорили о поставках нефрита. Не ожидал, что Фан Гаоминь так высоко ценит Бэй Цзя. Сразу видно, нашёл себе надёжного партнёра, — с улыбкой ответил Хэ Юань.

— Что ты сказал? — перебил его Хэ Синвэнь, и в его голосе послышалось раздражение.

— Что? — Хэ Юань склонил голову набок. Он впервые за всё время посмотрел Хэ Синвэню прямо в глаза. — Фан Гаоминь ценит Бэй Цзя?

Хэ Синвэнь был на грани:

— Ты хочешь сказать, что они вчера были на рынке антиквариата и говорили о поставках нефрита? — он бросил взгляд на подарок в руках Хэ Юаня. Простая упаковка, но из-под неё выглядывал угол шкатулки из ценных пород дерева.

Он узнал эту шкатулку: её делали в ювелирном бутике Фан Гаоминя.

Лицо Хэ Синвэня исказилось гримасой. Он не раз намекал Фан Гаоминю, что хотел бы присоединиться к его прибыльному бизнесу, но получал отказ. И тут появляется Бэй Цзя, и Фан Гаоминь сам зовёт его в долю! Да ещё и в такой важный момент, когда цены на нефрит взлетели до небес. Очевидно же, что он просто хочет выслужиться перед Бэй Цзя, ведь тот — истинная пара Фу Шэна!

Хэ Юань смотрел прямо перед собой. Улыбка на его лице постепенно угасала, сменяясь холодным, бесстрастным выражением.

Поведение Хэ Синвэня ясно давало понять, что он тоже неравнодушен к Бэй Цзя. Если уж он и Фан Гаоминь, люди, которые привыкли добиваться своего, увидели в Бэй Цзя что-то особенное, то, возможно, он действительно был тем самым идеальным альфой, предназначенным судьбой!

Хэ Юань подошёл к дому, предъявил документы и вошёл внутрь. В гостиной он увидел мать Фу Шэна, которая развлекала гостей. Заметив его, она отвела взгляд и продолжила непринуждённо болтать с гостями, жестом приглашая кого-то подойти поближе.

Высокая фигура проскользнула мимо Хэ Юаня, наклонившись, чтобы что-то сказать матери Фу Шэна.

Хэ Юань редко видел, чтобы она улыбалась так ласково. Даже с Фу Шэном она всегда была строгой и сдержанной.

— Хэ Юань, — окликнула его Фу Цзяин, заметив его. — Здесь так много людей, тебя легко могут обидеть. Иди наверх, подожди там.

Фу Цзяин, двоюродная сестра Фу Шэна, тоже была военным. У неё был решительный характер. Она быстро подошла к Хэ Юаню, загораживая его от взглядов гостей, и, лучезарно улыбаясь, повела его наверх.

Хэ Юань послушно последовал за ней:

— Где Фу Шэн?

— Играет с дедушкой в шахматы, — ответила Фу Цзяин. — Что у тебя, подарок?

— Да, — кивнул Хэ Юань.

— А что там?

— Нефритовый гарнитур. Стеклянный нефрит, привезённый из Юньнани.

— Тоже стеклянный нефрит? — переспросила Фу Цзяин.

«Тоже?» Хэ Юань тут же вспомнил, как вчера Бэй Цзя выбирал стеклянный нефрит в ювелирном бутике Фан Гаоминя. Неужели он тоже решил подарить бабушке нефрит?

http://bllate.org/book/14008/1231479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода