1.
Два больших босса, которые только что вернулись в состояние влюбленных голубков, не стали ничего объявлять миру. Все, что они сделали – незаметно надели друг другу кольцо на палец.
Цзян Ци по-прежнему представлял Жуань Чжена на деловых переговорах, поэтому тому не было необходимости с кем-то встречаться. А вот у Ло Юя она была. Кольцо, появившееся на его безымянном пальце, бросалось в глаза, так что ему задавали множество вопросов.
Он мог отказаться отвечать кому-то постороннему, но через несколько дней его мать, Юй Синьсинь, приехала в Пин, чтобы встретиться с друзьями. Она сразу же заметила кольцо.
Ло Юй мимоходом рассказал об их с Жуань Чженем отношениях своему отцу. Отношение отца к Ло Юю всегда заключалось в том, чтобы позволять тому делать все, что он хотел. Пока дела Ло Юя шли хорошо, и, если потом у него как-нибудь появился бы ребенок, отцу было бы все равно.
Мать Ло Юя смотрела на его руку пару секунд. Когда он собрался все объяснить, она спросила:
– Вы с Жуань Чженом правда решили пожениться? Когда свадьба?
– Ты уже знаешь, как его зовут? – Ло Юй не ожидал, что мать получит настолько актуальные новости. Он предполагал, что отец не стал бы пересказывать ей сведения о нем со всеми подробностями. – Мы не будем проводить свадьбу. Это было бы неуместно.
– Разве ты не собираешься привести его ко мне, чтобы нас познакомить? – мать сняла солнечные очки и положила их в сумочку.
В жилах матери Ло Юя текла голубая кровь. Кроме того, она была доктором медицины и занималась клиническими исследованиями, поэтому мало интересовалась как частной так и публичной жизнью сына. Но теперь, когда он уже надел обручальное кольцо, она решила, что необходимо увидеться с его второй половиной.
Ло Юй обдумал это и предложил:
– Ты тоже занята, поэтому я просто спрошу, есть ли у него какие-нибудь планы на обед. Как насчет такого?
Сев в машину, Ло Юй сразу же позвонил Жуань Чжену и спросил, может ли он найти время, чтобы прийти на ланч и познакомиться с его матерью.
Тот молчал несколько секунд, прежде чем ответить, что время у него есть. Он попросил Ло Юя прислать ему адрес.
Жуань Чжен немного опоздал. Он принес с собой пакет с покупками и оделся очень красиво.
Юй Синьсинь увидела, как он подходит, и, честно говоря, не подумала что это и есть Жуань Чжен. Поначалу она даже открыла рот, чтобы спросить: «Дружок, ты не ошибся дверью?»
– Мам, это Жуань Чжен, – Ло Юй представил его, совершив усилие над собой.
Жуань Чжен уезжал по делам на несколько дней и вернулся домой сегодня далеко за полночь. Как только он лег в постель, Ло Юй набросился на него. Разлука и в самом деле разжигает чувства, так что они не спали до рассвета. В тот момент Жуань Чжен был не в очень хорошем состоянии, поэтому первое, что вылетело из его рта было «Мама».
После того, как он это произнес, он сам остолбенел, а затем поспешно поправился с обращением: «Тетя».
– Ты можешь звать меня мамой, – Юй Синьсинь невероятно позабавила дезориентация Жуань Чжена. Она заставила его усесться рядом, словно звала щеночка.
Тот сел и вручил ей пакет, который принес с собой.
– Ло Юй ничего не говорил мне, так что я не знал, что вы приедете, – пояснил он. – Я только успел купить небольшой подарок внизу.
Юй Синьсинь открыла подарок и увидела, что это брошь с бриллиантами высокого класса.
– В Пин такое можно купить где угодно? – спросила она.
– Я случайно на пути сюда встретил одного клиента. Он мне это показал, мне понравилось, поэтому он мне и продал, – Жуань Чжен вел разговор очень прилично. Он легко мог завоевывать расположение старших.
Юй Синьсинь не стала об этом сильно задумываться и ответила:
– Тогда, должно быть, он хороший человек.
– Ты заплатил ему сверх цены или наставил на него пистолет? – Ло Юя было не так легко обмануть. Он намеренно не позволил Жуань Чжену использовать уловку.
Жуань Чжен слегка повернул голову, улыбнулся и взглянул на него. Ло Юй решил объявить одностороннее перемирие. Еще раз.
Юй Синьсинь нашла это интересным.
– Почему это Ло Юй стал таким послушным? – спросила она. – У Сяо Жуань есть компрометирующие фото?
Ло Юй не осмеливался показать гнев перед матерью. Он только покачал головой и предложил тост за ее здоровье.
– Ешьте больше овощей.
– Сяо Жуань, а мы раньше встречались? – внезапно спросила она.
Жуань Чжен застыл и ответил:
– Да.
– Когда? – Ло Юй повернулся к нему с любопытством.
– Когда я был маленьким, – пояснил Жуань Чжен, – тетушка спасла мне жизнь.
Юй Синьсинь услышала, что он сказал, и внезапно кое-что припомнила.
– Прости за то, что пришлось возвращать мой бумажник в университет, –улыбнулась она Жуань Чжену.
– Ничего страшного, – Жуань Чжен улыбнулся в ответ.
Ло Юй слушал их разговор как загадку. Ему было очень любопытно, но он по-прежнему поддерживал выражение лица, говорившее: «Мне это совсем неинтересно». Он не присоединился к их беседе.
Юй Синьсинь поняла, что Жуань Чжен не хотел ничего про это говорить, поэтому сменила тему.
Тем вечером Жуань Чжен и Цзян Ци должны были снова отправиться на свой склад, расположенный на южной окраине города. Ло Юй воспользовался моментом, когда Жуань Чжена не было дома, позвонил матери и спросил, что, черт возьми, происходит.
– Помнишь, как мы ездили в отпуск на границу больше десяти лет назад? – спросила Юй Синьсинь.
Ло Юй задумался и ответил:
– Смутно.
– Ты определенно забыл. Вы с Шень Цыинем уехали на несколько дней в охотничьи угодья, – Юй Синьсинь сделала паузу, а затем продолжила. – В те дни около нашего домика маленький мальчик потерял сознание.
Все эти события случились слишком давно. Юй Синьсинь тоже припомнила эту историю не сразу.
– У него на теле было много ран. Я помогла ему их слегка подлечить, дала поесть и принять душ. Он был примерно твоего возраста и выглядел очень жалко, поэтому я дала ему немного денег на дорогу домой. После того, как он ушел, я обнаружила, что пропал мой бумажник. Разве ты не говорил тогда, что он его украл? Ну а сразу после того, как мы вернулись домой, мне в университет доставили посылку. В ней был мой кошелек и листок бумаги. В письме говорилось, что я случайно его потеряла. О, да, у меня в бумажнике лежала твоя фотография. Ты был намного красивее подростком, такой юный и энергичный. Но Сяо Жуань выглядит таким же, как тогда: честным и чистым, очень милым. Ты на себя посмотри…
В конце концов Юй Синьсинь начала подшучивать над Ло Юем. Тот не смог больше этого выносить, придумал себе оправдание и повесил трубку.
Вскоре после этого разговора Жуань Чжен вернулся домой. На нем был все тот же свитер, что и днем, из-за чего он выглядел как студент. Он увидел, что Ло Юй просматривает на своем компьютере файлы, подошел и поцеловал его.
– А где тетушка?
– В отеле, – сказал Ло Юй. – Ты чуть не умер на глазах у моей мамы, когда был маленьким?
Жуань Чжен моргнул, глядя на Ло Юя, и закрыл его ноутбук.
– Неужели господин Ло пытается меня обмануть, чтобы заставить в чем-то признаться?
– А ты мне позволишь? – Ло Юй обнял его за талию и потянул на себя.
Жуань Чжен не смог удержаться от смеха. Он прижался губами к уху Ло Юя и прошептал:
– Нет.
Увидев, что он действительно не хочет об этом разговаривать, Ло Юй перестал задавать вопросы.
Ведь у них было чем еще заняться.
2.
На третий день пребывания в Пин, Юй Синьсинь решила встретиться с Жуань Чженом наедине.
Жуань Чжен принес ей еще один подарок. Это был комплект первого тиража медицинских книг, которые было очень трудно найти. Он положил их в машину, которую Ло Юй предоставил матери, а затем отвел ее в кафе в видом на океан выпить чаю после обеда.
Юй Синьсинь видела, что Жуань Чжен был очень спокойным, как всякий прилежный человек. Его было невозможно не любить, и, если бы она могла сама выбирать себе сына, она без сомнения выбрала бы Жуань Чжена. Они вместе без церемоний болтали о погоде в городе Пин и об ужасном характере Ло Юя. Вдруг Юй Синьсинь спросила:
– Сяо Жуань, ты ведь тайком сохранил фото Ло Юя, когда отправил мне бумажник?
Жуань Чжен чуть не выплюнул проглоченный чай. Он запинался и долго колебался, прежде чем наконец признал это.
Юй Синьсинь посмеялась над ним. Затем она посмотрела на часы и сказала, что ей пора идти.
Жуань Чжен проводил ее до машины. Сначала он собирался встретиться с Цзян Ци, но потом передумал. Вместо этого он поехал домой.
Он давно не возвращался в то место, где жил один. С тех самых пор он оставался у Ло Юя. Но там у Жуань Чжена был сейф, в котором он хранил свое любимое оружие, немного денег и фотографию.
Жуань Чжену было четырнадцать, когда он первый раз повел группу людей к границе для доставки оружия. Покупателями тогда были ополченцы из соседней страны. Все они были жестокими и злыми людьми. Жуань Чжен же выглядел молодым и неопытным и привел с собой только около дюжины человек, поэтому покупатели сочли, что он не может представлять никакой угрозы. В их умах возникла опасная мысль. После того, как покупатели получили груз, они отказались платить.
В конце концов выбраться из передряги и выжить смог только Жуань Чжен. Он промыл полученные драгоценные камни в ближайшем ручье чтобы убрать самые очевидные пятна крови и сложил их в рюкзак. Он уже терял сознание, но инстинкт выживания в нем был достаточно силен и заставлял идти по узенькой тропинке. Он не знал, куда она его выведет, но продолжал идти до тех пор, пока у него не потемнело в глазах и он не потерял сознание.
Когда он очнулся, Юй Синьсинь промывала рану у него на руке.
Жуань Чжен молчал. Немного погодя он поблагодарил ее.
Юй Синьсинь поинтересовалась, как он себя чувствует. Жуань Чжен ответил, что все в порядке, а потом вежливо попросил у нее разрешения принять душ.
Единственное, что нравилось в Жуань Чжене его отцу, – это то, как быстро он выздоравливает. Он проспал полдня в комнате Юй Синьсинь и смог в большей степени восстановиться. Самое важное, что ему необходимо было сделать в тот момент, – вернуть отцу бриллианты.
Юй Синьсинь дала ему кое-что из вещей Ло Юя. Она сказала, что одежда принадлежит ее сыну, поэтому, вероятно, будет великовата, но Жуань Чжену надо переодеться в любом случае.
Когда Жуань Чжен вышел из душа, он понравился Юй Синьсинь еще больше. Он был таким юным, красивым и очаровательным ребенком; его голос еще не начал ломаться. Она понятия не имела, откуда могли взяться все эти раны. Одежда Ло Юя была ему велика на размер. Он стоял в стороне и послушно смотрел на Юй Синьсинь. Она не удержалась от того, чтобы предложить:
– Могу я найти кого-нибудь, чтобы отвезти тебя домой?
Жуань Чжен покачал головой, и сказал, что доберется сам.
– Твоя семья хорошо к тебе относится? – Юй Синьсинь подозревала, что его раны – последствия домашнего насилия, поэтому решила осторожно расспросить его.
Жуань Чжен замер, прежде чем сказать, что все в порядке.
Но Юй Синьсинь никак не могла перестать волноваться за него. Она открыла бумажник, достала немного денег и заставила Жуань Чжена взять их. Жуань Чжен не мог насильно вернуть их, поэтому попросил у нее номер банковского счета, сказав, что переведет туда деньги, когда приедет домой.
Юй Синьсинь ущипнула его за бледную и гладкую щеку.
– Если бы этот негодяй в моей семье был бы хоть вполовину таким же послушным, как ты, – сказала она, – я была бы вне себя от радости.
Жуань Чжен редко слышал похвалу.
– Правда? – спросил он, немного смущаясь.
– Это просто мелкий домашний тиран, – ответила Юй Синьсинь. – Все должны его слушать.
– Его отец тоже должен его слушать? – Жуань Чжен поднял голову, задавая вопрос.
– Да никто не может его ослушаться, – Юй Синьсинь взглянула на Жуань Чжена, раздумывая про себя о том, что этот ребенок действительно вызывает жалость, и ей интересно, куда он идет. Территория у границы была довольно опасной. Жуань Чжен не отвечал на ее вопросы, вполне возможно, по какой-то причине он и не имел права отвечать. В любом случае, хлопотать за него она была не вправе.
Поблагодарив Юй Синьсинь, Жуань Чжен приготовился к уходу. Он попрощался и надел рюкзак.
Когда он вышел из маленького деревянного домика и двинулся по дорожке, засыпанной галькой, к воротам отеля, с противоположной стороны тропы показались двое четырнадцати-пятнадцатилетних подростков с походными рюкзаками на спинах.
Тот, что был повыше, выглядел жестоким, но в то же время красивым. Он был больше чем на полголовы выше Жуань Чжена, и каждое его движение было полно опасности и агрессии. Свет заходящего солнца пробивался сквозь ветви деревьев и падал на его лицо, делая резкие черты немного мягче.
Но он не видел Жуань Чжена.
Когда они проходили мимо друг друга, он услышал, как другой подросток крикнул:
– Ло Юй, разве ты не выиграл только потому, что твоя лошадь была быстрее моей?
Жуань Чжен повернулся, чтобы взглянуть на Ло Юя. Тот почувствовал на себе его взгляд, тоже обернулся и на краткий миг их глаза встретились.
Глаза у Ло Юя были очень запоминающимися. Они бесстрастно окинули лицо Жуань Чжена. Во рту у того вдруг пересохло, и сердце начало биться быстрее.
Прежде чем он успел это осознать, Ло Юй небрежно отвернулся и крикнул Шень Цыиню:
– Отвали!
По дороге домой Жуань Чжен захотел купить себе еды. Он расстегнул молнию на рюкзаке и увидел, что бумажник Юй Синьсинь случайно свалился внутрь. Он открыл бумажник и увидел фотографию Ло Юя.
Ло Юй прислонился к дереву и смотрел прямо в объектив фотографа. Он выглядел избалованным, высокомерным, словно никто в этом мире не стоил того, чтобы взглянуть на него еще раз.
– Если бы он только мог меня увидеть.
Мысли Жуань Чжена были в беспорядке. Каким-то образом он сделал копию фотографии, затем нашел адрес университета Юй Синьсинь и отправил туда бумажник.
3.
На второй год после того, как Жуань Чжен прибыл в город Пин, Ло Юй перевел сюда свою компанию.
Цзян Ци вскоре обнаружил, что Жуань Чжен крайне заинтересовался Ло Юем, но не стал его разоблачать. Жуань Чжен сохранял себе копию всего, что касалось Ло Юя; Цзян Ци несколько раз ловил его на том, что он тайно смотрит эти документы.
Сначала Цзян Ци думал, что это происходит от того, что Жуань Чжен хочет получше узнать своего врага, вот и изучает записи. Кто мог знать, во что все это выльется? Казалось, что он увлекся Ло Юем, и это увлечение становилось все сильней и тяжелее.
Наконец, спустя два года, Жуань Чжен положил на свой стол несколько фотографий. Цзян Ци подошел, взглянул и спросил, для чего они нужны. Жуань Чжен подпер рукой подбородок и ответил вопросом на вопрос:
– Как думаешь, что общего у всех этих людей?
Цзян Ци некоторое время рассматривал их и предположил:
– Они все выглядят женственно?
– Они все очень похожи на меня, – тихо произнес Жуань Чжен.
Цзян Ци чуть не встал перед ним на колени. «Пожалуйста, не говори о том, что ты женственный, – думал он про себя. – Я не должен больше ничего знать о женственности».
– Помоги мне отправить приглашение Ло Юю, – сказал Жуань Чжен. – Я подпишу.
4.
Жуань Чжен ждал и ждал, но Ло Юй так и не пришел.
Цзян Ци знал, что он провел в ожидании всю ночь. Он увидел Жуань Чжена лишь несколько дней спустя.
Жуань Чжен был все тем же: нежным, невозмутимым, добрым – человеком, с которым очень легко поладить.
Цзян Ци немного подумал, прежде чем спросить:
– Что случилось?
Тот ответил:
– Возможно, «Жуань Чжен» просто не сработает.
http://bllate.org/book/13904/1225448
Готово:
