Главные разработчики — Тан Фэйюэ и Хань Чунъюань, безусловно, очень талантливые парни. Но и у них есть недостатки — они совершенно не умеют делать что-то по дому.
Раньше за границей Фэйюэ нанимал себе домработницу, но сейчас он жил в офисе. Что уж говорить о Хань Чунъюане.
Цзянь Мо хорошо воспитала своего сына, но работа по дому точно не входила в его обучение. В прошлом, когда он уже был президентом «Хуаюань», в их семье уборкой занимались несколько нанятых человек. Все эти проблемы проходили мимо его сознания.
В дальнейшем, всеми домашними делами занимался помощник Мэн Энь.
Так и вышло, что второй этаж крутого стартапа постепенно зарастал грязью. Они вдвоём терпели одну неделю, вторую, третью. Но это не могло продолжаться постоянно. Тогда Хань и нанял несколько уборщиков на неполный рабочий день.
Перед выходом новых сотрудников, парням пришлось заморочиться, и спрятать куда-нибудь секретные документы, что порой лежали горами на всех поверхностях офиса.
Но всё равно эта идея закончилась крахом — уборщики так лихо разобрали все оставшиеся вещи и бумаги на столах, что теперь сами разработчики не могли ничего найти несколько следующих дней.
Неожиданно эта проблема разрешилась самым волшебным образом — у них появился Мэн Энь. Мальчишка даже во время каникул не бросал учёбу, занимаясь на диване в офисе Ханя. Но невозможно это делать постоянно.
Однажды мальчик обратил внимание на грязный пол в кабинете. Поинтересовался, когда будут убирать. Через несколько минут он уже сновал по офису, самостоятельно прибираясь, разбирая разный хлам на столах и стеллажах с аппаратурой, протирая полы и отмывая стекла в дверях.
Он был очень осторожен в уборке, консультируясь то у своего друга, то у разработчика Тана — что и куда лучше убрать. Постепенно он навёл порядок в каждом углу, разобрав все бумаги и гаджеты. Вымыл этаж до блеска.
В дальнейшем он старался поддерживать чистоту ежедневно.
— Мэн Энь, с тех пор как ты появился, моя жизнь стала намного лучше! — весело болтал Тан Фэйюэ, грызя яичные крекеры.
Их утром, по дороге в офис, купил Мэн Энь и угостил старшего Тана. Тот просто лучился от счастья — он уже смотреть не мог на блюда из ближайших забегаловок. Особенно тошнило от булочек со странным невкусным мясом.
— Ничего особенного, господин, — чуть поклонился Мэн Энь.
— Да ты уже столько сделал! Это место всё больше и больше напоминает мне дом! Осталось только оборудовать одно подсобное помещение кухонными принадлежностями, и было бы нам всем счастье. Как ты думаешь? — Тан Фэйюэ с надеждой посмотрел на мальчика. Чем больше Хань Чунъюань запрещал угощать его домашней едой, тем больше этого желал разработчик.
— Даже не мечтай, — долетел голос Ханя из приоткрытой двери кабинета. Он уже давно прислушивался к болтовне Фэйюе.
— Босс, ты не можешь есть вкуснятину только один! Это эгоистично! — крикнул горько Тан Фэйюэ.
— Мэн Энь готовит только для меня! — раздалось гордое из кабинета.
Разработчика и раньше удивляли слишком близкие отношения босса и этого мальчика Эня. Сейчас, глядя на слегка порозовевшее лицо младшего, ему показалось, что он стал о чём-то догадываться.
На данный момент люди в Китае довольно традиционны, потому как интернет не очень популярен, но он-то вырос за границей. Эти двое… Они выглядят как… парочка?
«А сколько лет Мэн Эню? Хань Чунъюань воспользовался его наивностью и совратил?! Охренеть!»
В это время из кабинета вышел Хань Чунъюань и не понял выражение лица своего подчинённого. Тот как-то странного смотрел на босса.
— Мэн Энь, вернись в кабинет и займись уроками, — приказал Хань и глянул на младшего.
— Угум, — кивнул тот и быстро скрылся.
— Ты заметил, да? — Хань Чунъюань упёр тяжёлый взгляд в разработчика. — Помни, он мой человек, и тебе лучше не забывать об этом.
— Да я даже намёком не претендую на твоего… мужчину, — замотал головой Фэйюэ и стряхнул с колен крошки от крекеров. Потом поднял голову на Ханя: — Но, босс! Он же несовершеннолетний, да? Это как-то… Некрасиво… — Еле подобрал слово парень. Любые действия в сторону несовершеннолетних для него были за гранью разумного.
— Несовершеннолетний? Ну так и я тоже несовершеннолетний. И вообще, он признался первым, — Хань Чунъюань автоматически расценивал дневник, вывешенный в школе, как признание Мэн Эня.
— Ты несовершеннолетний?! — вскочил с диванчика Тан Фэйюэ. Хань Чунъюань действительно выглядел молодо и нежно, но он всегда думал, что боссу минимум двадцать. Глядя на его подавляющую ауру, глубокие мысли и багаж знаний, казалось, что ему вообще лет двадцать семь. А в итоге — босс несовершеннолетний!
— Я на год старше Эня. Мне только через год будет восемнадцать. Просто моё удостоверение личности немного подчистили, — честно ответил Хань Чунъюань. Тут не было большой тайны — все, кому нужно, уже знали это.
А Тан Фэйюэ окаменел. Взгляд его стал ещё более непонимающим, а мысли путанными. Он вернулся к работе, но был рассеян и криворук. Из-за чего получил по шапке от босса и был изгнан на отдых в свою комнату.
Но Тан не ушёл, а устроился с газетой в дальнем углу коридора под искусственной пальмой. Внезапно он вскрикнул и позвал Мэн Эня, что разбирал коробки с документами недалеко отсюда.
— Энь-Энь, иди сюда! Смотри, какая смешная история!
— Чего? — подошёл к нему озадаченный мальчишка.
Тан зачитал вслух отрывок из газетной статьи:
— «Спрятанные деньги коррумпированного чиновника были кем-то украдены. Соседи вызвали полицию, но та, вместо поимки вора, арестовала самого чиновника». Ха-ха! — смеялся молодой разработчик. — Теперь всем плевать, сколько денег украли воры! Всем важно, сколько всего накоплений у простого муниципального чиновника!
Этому чиновнику не повезло — соседи не только вызвали полицию, но и позвали СМИ. Он теперь стал посмешищем города и всей страны.
— Какой потрясающий воришка! Прямо современный Хуан Чао*! Или Супермен, посланник Лиги Справедливости! Он это сделал специально, чтобы поймать одного жирного мотылька! — Тан втягивал Мэн Эня в разговор, собираясь сблизиться с мальчишкой.
(*Хуан Чао — китайская версия Робин Гуда, один из лидеров народного восстания в 874-884 гг. н.э.)
Тан с интересом следил за реакцией Эня, а тот взял в руки газету, и выражение его лица становилось всё более и более странным. Чем дальше он читал статью, тем всё становилось более знакомым. Разве адрес общины, где произошла кража, не тот самый, куда он ездил с Хань Чунъюанем и его охранником? Где они украли пару сумок денег и золотые монетки… Они до сих пор были спрятаны дома под матрасом.
Как Хань и говорил, это были деньги, уже сворованные чиновником.
«Такое облегчение! Неудивительно, что Чунъюань это сделал! Он никогда бы не стал просто так воровать чужое!»
Мэн Энь неожиданно рассмеялся, и его глаза засверкали счастьем! Тан аж подпрыгнул от удивления. И тут же решил этим воспользоваться, вкрадчиво попросив:
— Мэн Энь, ты сегодня принёс лепёшки с луком-пореем. Они такие ароматные! Не угостишь дядю парой кусочков? Пожалуйста!
— Чунъюань не разрешает угощать тебя моими блюдами… На самом деле эти лепёшки получились невкусными. Давай я тебе завтра по дороге куплю пару лепёшек с луком на улице? — искренне предложил мальчик. Лепёшки в ларьке на углу их улицы стоили всего 50 цзяо!
(*цзяо — 1/10 юаня)
Тан Фэйюэ разочарованного посмотрел на Эня, отобрал у него газету и молча уставился на следующий материал.
«Пусть его босс несовершеннолетний, но ему не позволено так издеваться над своими подчинёнными!»
Несовершеннолетний тиран Хань Чунъюань всё это время был погружён в работу, но всё же заметил, что входящий в кабинет младший весь светится огоньками, как рождественская ёлка.
— Ты сегодня в хорошем настроении? — с усталой улыбкой спросил Хань.
— Да! Чунъюань, тот чиновник, у которого мы украли деньги, сам оказался вором! Как ты и говорил!
— Было такое, — признался Хань.
— Ты потрясающий! — мелкий с восхищением уставился на старшего друга.
Хань Чунъюань выпрямился, уголки его губ поднялись вверх.
Во время обратной дороги, они зашли в супермаркет и набрали продуктов домой. Дома Мэн Энь сразу отправился к плите. В самом начале его навыки готовки были паршивые, но чем больше он готовил, тем лучше у него получалось. Конечно, ещё были блюда, в которых он чувствовал себя неуверенно. Вот, например, ему сейчас не давалась обжарка фиолетовой капусты.
После долгой жарки она превратилась во что-то желеобразное и стала пованивать. В следующий раз он купит обычную капусту!
К счастью, что бы ни готовил Мэн Энь, его старший всегда был доволен.
После ужина Хань Чунъюань засел в своей комнате. Перед ним лежал разобранный красный MP3-плеер, размером с пол-ладони.
Энь прибирался на кухне. Прибравшись, он снова вспомнил о монетах, что ему подарил старший. Они с Ханем спали в одной широкой кровати со спинками из резного красного дерева. Снизу у кровати с обеих сторон выдвижные ящики для постельного белья и разных мелочей.
Чтобы попасть под кровать, надо поднимать матрас. Что Энь и сделал, залезая в кровать с головой. Он долго там возился, пока не нащупал в глубине коробочку с золотом.
В это время в спальню заглянул Хань Чунъюань и увидел перед собой тощую задницу младшего в белых шортах.
«Чем он занимается?»
Внезапно в груди Ханя стало жарко. Тепло скатилось в низ живота. Парень аж закашлялся, не удержавшись от ругани:
— Ты что делаешь? Ты ведёшь себя неприлично! Ты… Просто…
Хотя он и сам не понял, что тут такого неприличного. Хань неожиданно смутился.
— Я искал вот это! — Мэн Энь вылез из-под матраса и показал старшему коробочку с монетами. На странное поведение Ханя он не обратил внимания.
— Ты решил их продать? — немного хрипло спросил Хань Чунъюань.
— Не, просто посмотреть. Их приятно просто разглядывать, — Мэн скромно улыбнулся. Вообще он решил, что эту дорогую вещь обязательно нужно сохранить, и когда старший женится и заведёт ребёнка, то дядя Энь обязательно подарит малышу на Новый год сверкающие монетки!
— Через пару дней я отвезу тебя за покупками, — Хань Чунъюань осмотрел Эня с ног до головы. Они теперь стали намного чаще появляться на улице, если сравнивать с прошлой жизнью. Мелкий должен быть хорошо одет! Ну, в витрину с брендами его никто превращать не собирался, но есть много не таких броских вещей. Например, хорошие часы.
Мэн Энь сейчас не может носить кольца или цепочки — это нарушает школьные правила. Но ему можно купить часы — и красиво, и полезно.
Довольный принятым решением, Хань Чунъюань связался со своим старшим телохранителем, который ещё занимался делом чиновника Ли Минсюэ.
Воровство Ли наделало много шума в городе. Он был публично арестован и давал показания. Плюс к этому, он потащил за собой многих местных деятелей, но не зацепил никого из больших семей страны, как это было в прошлой жизни Ханя. В этот раз всё обошлось разборками на местном уровне. Пекинская семья Ли совершенно не пострадала.
Зато был арестован толстяк Мэн Цзяньцзинь за взяточничество. Последнее особо подняло настроение Хань Чунъюаню.
«Удалось убить одним выстрелом сразу двух зайцев. Ну разве это не замечательно?! Хотя, почему только двух? Теперь некому беспокоить Мэн Эня в школе — староста Ли вряд ли появится на уроках после такого скандала с отцом. Да и дурочка Мэн Мэн притихнет».
Хань Чунъюань пребывал в отличном настроении. Спустя несколько дней, как и обещал, он взял выходной и отправился с мелким в самый крупный торговый центр Сианя.
***
Этот торговый центр был облеплен со всех сторон торговыми улочками с дешёвым китайским ширпотребом. Внутри же обосновались в основном иностранные дорогие бренды. Пока ещё сюда не добрались KFC и Pizza Hut, но всё равно было очень оживлённо.
На первом этаже царствовали ювелирные магазины и бесчисленное количество торговых точек с мобильниками и часами. Второй этаж был с продуктовыми маркетами и товарами для дома. На третьем — бытовая техника и громоздкая мебель.
Войдя внутрь, парни сразу же двинулись к дорогому часовому бутику. Хань Чунъюань терпеть не мог долгих походов по магазинам и многочасовых примерок. Он редко что-то покупал по собственной инициативе, но вот другие ему часто дарили часы. В итоге у него дома была коллекция наручных часов, стоимостью от десятков до сотен тысяч юаней. Была даже парочка эксклюзивных, стоимостью более миллиона каждые. Это всё тянуло уже на значительную сумму.
В этот раз он хотел купить часы для Мэн Эня, но без излишеств. Они остановились перед витриной, сверкающей золотом и хромом. Хань Чунъюань взял Мэн Эня за руку и внимательно изучил запястье, потом проанализировал все часы на полке и выбрал небольшие скромные, стоимостью в 20 000 юаней. (~ 243 000 ₽ на 20.02.25)
Это был неплохой выбор.
— Две пары вот этих часов, — обратился к продавцу Хань Чунъюань.
Мэн Энь в это время был в восхищении от всех этих часиков, хотя ценники на них просто убивали. Он старательно делать вид, что всё нормально, и Энь прям каждый день в такие магазины ходит. Но тут спросил удивлённо:
— А зачем тебе двое часов?
— Тебе и мне. Парные часы! Я разве не говорил, что мы идём за покупками? — не понял Хань Чунъюань.
— Мне не надо! Ты чего? — взвился Мэн Энь, цепляясь за его руку с карточкой. Цена таких часов — год маминой работы сверхурочно.
— А я хочу купить эти, не дури! — нахмурился Хань.
— Да там на улице часы по 20 юаней! — взмолился Мэн Энь, горестно заглядывая в глаза старшего. Энь однажды сдал несколько бутылок и купил себе часики именно за такую сумму. Они служили ему больше двух лет! Правда, потом он их случайно окунул в воду при стирке, и они сломались.
Продавец бутика дёрнул уголком рта: «Как вообще можно сравнивать его часы и те пластиковые дешёвки? Вроде мальчишка одет неплохо, а не понимает разницы!»
— Ты меня слышишь или нет? Это подарок! — Хань Чунъюань стал закипать. Хлопком вложил в руку Эня банковскую карточку. — Купи две пары. Проведи сверху вниз по щели на аппарате.
«Это, действительно, подарок? — продавец ничего не понял, глядя на свирепое лицо старшего парня и нерешительный взгляд младшего. — Почему у тебя такой вид, словно ты сейчас ударишь этими часами?»
Часы выглядели просто и элегантно. Бренд хороший, из среднего дивизиона, и очень популярный. Упаковывать вещи не стали — парни надели их тут же. Мэн Энь запутался с замком браслета, поэтому Хань раздражённо помог ему, покачивая головой.
(прим. пер. — покопался в сети. Думаю, это было что-то от завода Shanghai Watch)
https://disk.yandex.ru/i/pGv80pyqHOgg8w
— Хань Чунъюань?! — раздалось за спиной ребят, когда они разглядывали часы на своих руках.
Они развернулись и увидели перед собой улыбающегося хорошо одетого парня с дорогой укладкой волос. Шэнь Хэтай! Друг детства и бывший одноклассник Хань Чунъюаня.
Он был первым человеком, кого Хань встретил после своего перерождения. В прошлой жизни это был один из его лучших друзей, пока они не поссорились.
В этот раз Хань Чунъюань был занят массой дел со стартапом, сменил телефон и… связь с Хэтаем потерялась.
— Хань Чунъюань, это действительно ты? Куда ты пропал, брат? Я несколько раз заходил к тебе, но тебя никогда нет дома! — обиженно заговорил парень.
Да, он несколько раз заезжал на виллу госпожи Цзянь Мо, но она не хотела говорить, где сын. Ну а потом его родители неожиданно запретили ему общаться с Хань Чунъюанем.
Он тогда подумал, что ему просто не позволяют мешать учёбе Хань Чунъюаня — всё же был выпускной класс. Но когда он на каникулах захотел найти брата, родители вновь довольно жёстко запретили их общение.
Уставившись на нервное и обиженное лицо старого друга, Хань Чунъюань даже не знал, что сказать. Как-то он не готов был общаться с этим ребёнком. В прошлом он был чуть ли не единственным человекм, что поддерживал Ханя после смерти мамы. Когда он стал управлять родительской компанией, то лишь Шэнь Хэтай оставался рядом и всегда был готов выслушать и искренне помочь, чем может.
Семья Шэнь владеет сетью супермаркетов. Пусть они не так богаты, как семья Хань, но тоже очень даже неплохо обеспечены. Отношения у них всегда были хорошие. Пока не поссорились. И это, кстати, было связано с Ли Сяосяо. Дальше их пути разошлись.
В прошлой жизни Хань Чунъюань был без памяти влюблён в эту девушку. Он всеми силами пытался завоевать её сердце. Однажды Сяосяо сказала, что её подружке приглянулся Шэнь Хэтай. И они радостно свели эту пару.
Тогда он не сильно задумывался о последствиях — у него в голове были работа и цветочек Ли Сяосяо. А у Шэня уже была девушка. В итоге Хань промыл мозги другу, уговаривая просто познакомиться с подружкой Ли Сяосяо. От него убудет?
Потом был скандал, горькое расставание с первой девушкой. После этого брошенная девушка Хэтая попала в автокатастрофу и погибла. Вот так…
В те дни Шэнь Хэтай просто обезумел. Он хотел уничтожить и Ли Сяосяо, и её идиотских подружек. Хань Чунъюаню пришлось встать на сторону любимой и… потерять друга.
Он очень сожалел о произошедшем и скучал по другу все следующие годы.
И вот теперь, в новой своей жизни, он не знал, как с ним общаться, особенно сейчас, когда у них ментальная разница в 30 лет.
Окинув старого друга задумчивым взглядом, Хань Чунъюань произнёс:
— Я сменил место жительства.
— И так удачно сменил, словно пуф-ф — и исчез! Кстати, перед твоим исчезновение что-то с тобой было не так, — протянул Шэнь Хэтай.
— Проблемы со здоровьем, — отмахнулся Хань Чунъюань. Ничего рассказывать здесь он не собирался. — А ты зачем пришёл? Я помню, что ты ненавидишь все торговые центры мира!
Семья Шэнь — владельцы сети супермаркетов, и всё детство он проводил на игровых площадках Торговых центров, ожидая, когда его родители вспомнят о ребёнке. Он, и правда, люто ненавидел супермаркеты и торговые центры.
— О! — тут же расцвёл друг. — Я пришёл сюда, чтобы купить медиаплеер от «Юаньмэн»! Говорят, их плееры лучше западных аналогов. Очень хочу себе такую игрушку! Мои рекомендации! Возьми, не пожалеешь!
http://bllate.org/book/13884/1224111
Готово:
