× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 228. Интимные отношения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 228. Интимные отношения

 

На незваного гостя Цзун Цзю предпочёл вовсе не обращать внимания.

 

Он даже не удосужился поднять глаза. Наполовину сгоревшая сигарета была зажата между его пальцами, пепел падал на тёмную столешницу, рассеиваясь в серое облачко.

 

Сквозь завесу дыма длинные узкие глаза молодого человека то затуманивались, то прояснялись, скрывая его выражение. Жёлтые лампы над барной стойкой покрывали его холодным светом, отчего тени на лице юноши становились ещё глубже, а взгляд — ещё более безразличным.

 

Цзун Цзю явно был не в духе.

 

По какой-то причине Дьявол ощутил досаду: он редко видел столь явные перепады настроения Мага.

 

...За исключением тех случаев, когда между ними происходило напряжённое противостояние. Тогда, будь то Дьявол или Цзун Цзю, их боевой дух зависел от другого человека. Их самые искренние, самые редкие эмоции возникали только благодаря друг другу.

 

Чем больше Дьявол думал об этом, тем сильнее его охватывала досада, и он немедленно решил действовать.

 

Бармена, смешивавшего напитки за стойкой, внезапно прогнали, и черноволосый мужчина занял его место. Пальцы его слегка шевельнулись.

 

Скрытые в тени марионеточные нити вырвались наружу, обвились вокруг бутылок и шейкеров, а с другой стороны, парящий в воздухе пинцет уже приготовил кубики льда и солёные лимоны, которые можно было использовать в любой момент.

 

Он намеренно положил руку на руку Мага, державшую сигарету. Белые перчатки и тонкие белые пальцы переплелись. Очевидно, он не делал ничего более, лишь ловя падающий пепел, но источал неописуемую двусмысленность.

 

— Господин Маг, вы хотите ещё выпить?

 

Мужчина пристально посмотрел в светло-розовые глаза юноши, а его тёмно-золотистые глаза излучали нескрываемую насмешку:

— Вы мой единственный клиент, этот стакан за счёт заведения.

 

— Ко-не-чно… — Он затянул слово, взял кончики пальцев собеседника и слегка сжал их, намекая. — Если вы захотите второй стакан, вам придётся заплатить совсем иную цену.

 

Цзун Цзю: «……» Что делать? Мои кулаки резко зачесались!

 

Его настроение и ход мыслей были прерваны.

 

За приготовление напитка отвечали марионеточные нити и тени. Дьяволу оставалось лишь управлять сияющими серебряными струнами, как дирижёру, направляя их туда, куда нужно.

 

Эта показушная работа бармена была в духе Дьявола: с утра до вечера он, как павлин, самодовольно источал гормоны и демонстрировал своё тело, оставляя единственного наблюдателя в замешательстве.

 

Бах…

 

Параболическая дуга прочертила воздух, и стакан с только что смешанным виски опустился на стойку.

 

Бармен стоял перед стойкой и с улыбкой смотрел на него.

 

Цзун Цзю окинул его холодным взглядом, не двигаясь с места.

 

Дьявол не стал возражать, а поймал прядь белых волос юноши, намотал её на палец и неспешно играл ею.

 

— Приближается финальная битва, — сказал он, — позволь мне угадать, что планирует ваша команда? Ты будешь сражаться один? Не волнуйся, единственный, с кем тебе придётся столкнуться, — это я.

 

Его голос был необычайно мягок:

— Золотце моё, я никому не позволю вмешаться в наше поле боя. Однако… неизбежно найдутся несколько муравьёв, которые захотят проникнуть внутрь.

 

Маг приподнял бровь, поторапливая:

— Просто скажи, что хочешь сказать. Не надо меня интриговать.

 

Такая бесплатная информация, почему бы не послушать?

 

Увидев, что Цзун Цзю наконец обратил на него внимание, Дьявол удовлетворённо улыбнулся. Он ослабил нити марионеток в руке, и кубики льда упали в стакан с виски, издав звон.

 

— Мой дорогой Маг! Ты должен знать, что у каждого компромисса есть своя цель.

 

Его слова были полны скрытого смысла:

— Особенно компромиссы того, кто с небольшим умом думает, что может одурачить других и обмануть весь мир.

 

О ком шла речь, они оба прекрасно знали.

 

Очевидно, Дьявол был недоволен № 3.

 

Это уже не первый раз, когда он открыто критиковал Чжугэ Аня перед Цзун Цзю. Когда Королевская игра закончилась, Цзун Цзю вошёл в комнату Дьявола, чтобы украсть розу, а потом тот погнался за ним, и между ними произошёл похожий разговор.

 

— Что для тебя значит пророчество?

 

Цзун Цзю на мгновение задумался и ответил:

— Неизбежность судьбы.

 

Пророчество обладает уникальной трагической эстетикой, как в древнегреческих мифах, и является своего рода воплощением причины и следствия.

 

Знаменитые истинные пророчества, произнесённые в нужный момент, обязательно сбудутся в будущем. Как бы человек ни убегал и ни прятался, он всё равно идёт к предначертанному результату. Попытка избежать иногда даже приносит больше бед.

 

Гуй Гуцзы мёртв уже более десяти лет, группа его подчинённых понесла серьёзные потери в том году, даже их следы со временем поблекли. Его последнее пророчество было принесено в инстанс «Идеальный мир» SS-уровня теми товарищами, которым посчастливилось избежать инстанса «Возвышение в ранг духов».

 

Они думали, что приводят в Бесконечный цикл Спасителя, но неожиданно оказалось, что они своими руками создали Великого короля демонов. Это ещё раз подтвердило предопределённый смысл пророчества.

 

Пророчество не означает идти против судьбы, это «предчувствие».

 

— Значит, так и есть, — Дьявол пожал плечами. — Видишь ли, в предсказании Гуй Гуцзы мы — заклятые враги.

 

Цзун Цзю задумался, но ничего не ответил.

 

Действительно, так и было.

 

Но после «Судного дня», казалось, многое изменилось до неузнаваемости. У Цзун Цзю было бесчисленное множество возможностей избить беззащитного маленького Дьявола и даже заставить его исчезнуть в том прекрасном мире.

 

Но, возможно, из жалости или по какой-то другой причине Цзун Цзю не стал этого делать.

 

У Дьявола тоже было множество возможностей пресечь деятельность Мага в зародыше, когда тот ещё не окреп, чтобы не беспокоиться о пророчестве Гуй Гуцзы и продолжать свою злую игру с людьми.

 

Но ему было откровенно скучно и неинтересно участвовать в этом конкурсе. К тому же он не мог найти себе новых игрушек, поэтому Дьявол тоже не стал этого делать.

 

У них были разные точки отсчёта, но в итоге они потакали друг другу, делая пакости, и в результате уже ничего не могли поделать.

 

Не говоря уже о Цзун Цзю, Дьявол даже бросился вперёд, чтобы спасти врага, сказав, что тот может умереть только от его руки, но он всё равно не мог скрыть своих чувств.

 

В пророчестве не говорилось о том, будут ли у них какие-то другие отношения, кроме как заклятых врагов.

 

— Я верю в пророчество, но если кто-то воспользуется им, исказит его или злонамеренно что-то скроет, то в нём нет уверенности, — мужчина презрительно усмехнулся: — Особенно… если этот человек — № 3, точность будет ещё ниже.

 

Дьявол не сказал, что, если не считать этих вещей, предсказание Гуй Гуцзы было ужасающе точным. Даже если бы он действительно потерпел поражение, если он и был готов проиграть кому-то, это мог быть только Маг.

 

— Итак, малыш! С этим пророчеством есть проблема, — мужчина сменил тон на сладкий, как мёд. — Кто-то прячется в кустах и строит козни, полностью отличаясь от меня. Я готов быть использованным тобой, мне ничего не нужно взамен.

 

Умение Дьявола заключается в заимствовании чужих слов, чтобы возвысить себя, не упоминая о том, как теперь он мечтает о теле Мага, желая каждый день затащить его в постель.

 

Услышав это, Цзун Цзю догадался о его намерениях.

 

— Ты хочешь сказать, что знаешь о желании, которое я загадаю, если получу универсальный билет желаний?

 

— Не спеши, золотце, давай поговорим об этом позже, — черноволосый Дьявол нежно погладил длинные серебряные волосы Мага. — Ещё неизвестно, кто выиграет, а кто проиграет. Но… я напомню тебе, господин Маг, что ты должен мне. Ты уже придумал, как вернуть долг?

 

Слово «долг» впервые появилось в инстансе «Первая старшая школа», где Цзун Цзю попросил Дьявола, игравшего роль учителя, помочь ему.

 

Цзун Цзю мог угадывать мысли и темперамент № 1, и пока ему было интересно, кто бы ни пришёл просить его о помощи, он бы не отказал.

 

Конечно, хотя Дьявол и говорил так, Цзун Цзю привык не платить, поэтому ему было всё равно.

 

С самого начала он не собирался возвращать долг, поэтому, когда № 1 лично пришёл в инстанс «Безумный цирк», чтобы помочь ему, и пришёл в инстанс «Наказание», чтобы спасти его, в глазах Цзун Цзю всё было просто бесплатной едой, за которую не нужно платить.

 

— О, господин Маг всё так же бессердечен, как и раньше, — Дьявол притворно вздохнул: — Забудь, кто сказал, что теперь у нас такие близкие и интимные отношения.

 

Он намеренно подчеркнул слова «близкие и интимные».

 

Цзун Цзю поднял брови: 

— Может быть, когда-нибудь, когда у меня будет хорошее настроение, я подумаю над этим вопросом. Но если ты хочешь использовать это как предлог, чтобы отказаться от универсального билета желаний, то советую тебе принять душ и лечь спать.

 

Спать?

 

Дьявол сузил глаза: 

— Если это ты, то нет ничего невозможного.

 

Так уж получилось, что небо сейчас было абсолютно тёмным. Всё в этом узком и изолированном пространстве находилось под контролем Системы, что делало ночное звёздное небо необычайно великолепным, а мерцающие точки на небосводе сходились в море звёзд.

 

— Если ты заплатишь таким образом… — рот мужчины скривился в злобной улыбке, он понизил голос: — Тебе понравится, золотко!

 

Цзун Цзю: «……»

 

В ответ он встал из-за барной стойки, развернулся и немедленно ушёл.

 

Не выплеснуть содержимое стакана на голову Дьявола было величайшей добротой со стороны Мага.

 

***

 

Не успел Цзун Цзю отойти далеко, как получил неожиданное сообщение.

 

Отправителем был Сюй Су.

 

Цзун Цзю на мгновение задумался, затем развернулся и направился к комнате, где обычно проходили их встречи.

 

Как и было написано в сообщении, в конференц-зале уже кто-то находился. Сюй Су сидел на диване, держа в руках толстую пачку папируса, от которой исходил затхлый запах.

 

Почувствовав необычную ауру, Цзун Цзю не мог не присмотреться.

 

Столь представительная стопка папируса должна быть знаменитым реквизитом S-класса — «Книгой мёртвых».

 

— Брат Цзю!

 

Увидев его, Сюй Су вытер слёзы, ещё не высохшие на его лице, и тут же поднялся с дивана.

 

— Это Сюй Сэнь велел мне позвать брата Цзю… ему нужно что-то тебе сказать.

http://bllate.org/book/13840/1221519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода