× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 227. Навыки гораздо хуже моих

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 227. Навыки гораздо хуже моих

 

Маг не умер!

 

Эта новость моментально распространилась, начиная с уст тех, кто видел, как № 10 стоял перед дверью и разговаривал с № 9, и в итоге разнеслась по всему общежитию.

 

Всего сейчас в общежитии находилось сто человек. За исключением S-рангов, которые должны участвовать в решающей битве, остальные девяносто человек пребывали в состоянии просмотра шоу. После того как избежали смерти, они каждый день назначали встречи, чтобы выпить и снять стресс, играли в игры, ходили в парк, а когда у них появлялось свободное время, то собирались, чтобы поболтать, делая ставки на то, кто победит.

 

Об этом узнало всё общежитие, и, конечно же, зрители прямой трансляции не являлись исключением.

 

Изначально обеим сторонам не разрешалось обмениваться новостями, но поскольку конкурс «Стажёр ужасов» уже подходит к концу, чтобы повысить эффективность программы и развлекательного взаимодействия, Система специально открыла персональную комнату прямой трансляции для каждого из девяноста победивших стажёров. Так что в свободное время многие стажёры стали по совместительству ведущими, делясь своей жизнью в общежитии с Выжившими снаружи.

 

В ту ночь форум Выживших взорвался.

 

[О чёрт, Маг не умер! Бля, бля, бля!]

 

[Почему он ещё не умер? Разве он не отсутствовал на собрании в студии?]

 

[Я тоже задавался этим вопросом. По идее, стажёра должны сразу телепортировать обратно, он не может пропустить оценку рейтинга…]

 

[Разве Система не объявляла раньше, что Маг и Мастер Инь-Ян не попали в инстанс SS-уровня «Сиротский приют» из-за ошибки пространственной телепортации, а попали в совершенно другой инстанс SS-уровня. Что если что-то случилось во время этого процесса и он не смог телепортироваться сюда?]

 

[Верно, но теперь, несмотря ни на что, с Магом всё в порядке. Боюсь, всей силе S-ранга придётся снова менять кровь…]

 

Это действительно так.

 

После окончания финальной оценки рейтинга в Бесконечном цикле открылось казино для ставок, чтобы предугадать, какая сила займёт первое место. Большинство Выживших поставили свои очки выживания на команду Мессии, в результате чего шансы Чжугэ Аня оказались крайне низкими.

 

В результате в этот решающий момент разлетелась сенсационная весть о воскрешении Мага, и равновесие стало меняться, заставив многих Выживших, которые поспешили сделать ставки, почувствовать сожаление.

 

Все понимали, что решающая битва будет крайне напряжённой и ожесточённой.

 

У всех девяти S-рангов были чёткие позиции. Из трансляций ведущих зрители узнали, что фракции в группе S-рангов встретились друг с другом и даже не поприветствовали друг друга, атмосфера упала до точки замерзания!

 

Аудитория была поражена и с нетерпением ждала продолжения.

 

Конечно, они не могли догадаться, что они не поздоровались, потому что все знали, что остальные четыре игрока S-ранга находятся под глубоким контролем № 1, поэтому здороваться было совсем не обязательно. Так же как Экзорцист и Азан в чёрной мантии, которые изначально были хорошими друзьями, встретились как незнакомцы и даже не посмотрели друг другу в лицо.

 

Но… на самом деле атмосфера между S-рангами не была такой уж напряжённой.

 

Сегодня, когда Цзун Цзю прибыл в зал заседаний, он услышал их спор, как только открыл дверь.

 

На удивление, Чжугэ Ань отсутствовал. Присутствовали только Ван Чжо, Экзорцист и Мастер Инь-Ян, даже Сюй Су, который всегда приходил на собрания, нигде не было видно.

 

Экзорцист серьёзно сказал:

— Финальный инстанс — не командный этап, а случайный матч один на один. Разве мы должны участвовать?

 

Система уже давно разослала S-рангам правила инстанса решающей битвы. В них говорилось, что S-ранги могли сами выбирать, участвовать им или нет.

 

Решающий поединок будет проходить в форме матча один на один. В это время они должны были принять решение: если они не будут участвовать, то сохранят свои места S-ранга и перейдут на позицию зрителей, оставив только S-ранги, которые хотели соревноваться.

 

Что касается формы участия, то Система вкратце объяснила им её. Так как это был инстанс один на один, только один человек мог выйти из него живым. Это означало, что у того, кто войдёт, не будет пути назад: если он решит принять участие в поединке, другой исход будет означать смерть.

 

В отличие от других рангов, награды S-ранга были чрезвычайно богатыми. Участвуя в решающей битве, вы сможете побороться за право получения универсального билета желаний, но если вы проиграете, то ценой будет ваша жизнь.

 

Очень сложный выбор.

 

Шаг вперёд не обязательно означает богатство и славу, а скорее бездонную пропасть. Стоять на месте — значит остаться в целости и сохранности, а также получить гарантированное вознаграждение.

 

Чжугэ Ань уже заранее предупредил их об этом. Система должна была знать их план. Трудно сказать, проболтался ли № 1 или нет, но Система установила такое правило в решающей битвы. Если все примут участие, это может закончиться тем, что им придётся сражаться друг с другом, что приведёт к ненужным жертвам.

 

Поэтому окончательное решение было — пусть Маг сам примет участие в битве.

 

Выслушавший заключение товарищей по команде Цзун Цзю: «...?»

 

Что это за альянс? Он просто продавал своего товарища по команде?!

 

Цучимикадо забеспокоился:

— Что, если № 1 будет играть грязно, запугивая числом?

 

Для № 1 остальные S-ранги были просто марионетками, о жизни которых не стоило заботиться. Трудно было гарантировать, что ради победы он не отправит на бой всех четверых, так что в худшем случае Цзун Цзю придётся сражаться с ними всеми, чтобы получить билет.

 

— Я не совсем понимаю! — Экзорцист пожал плечами. — Только что № 3 сказал, что Дьявол так не поступит. Он сказал, что если мы позволим только Магу участвовать в битве, то другая сторона пошлёт лишь одного человека, и не будет никакого превосходства по числу.

 

Какими бы абсурдными ни были слова Чжугэ Аня, но если они прозвучали из его уст, значит, на то была причина.

 

Цзун Цзю, напротив, всё прекрасно понимал.

 

Они с Дьяволом сражались уже давно, ставя главной целью доставить неприятности сопернику, идя на всевозможные ухищрения, и грязные игры были обычным делом.

 

Сначала № 1 затаил злобу на Цзун Цзю за то, что провалил задание в инстансе «Психиатрическая лечебница», и взмахом руки поставил ему оценку F. После этого Цзун Цзю прибежал в комнату № 1, чтобы украсть розу, и даже изрезать одежду этого человека. Они говорили, что являются заклятыми врагами, но это больше походило на ссору детей в детском саду.

 

Но если бы им действительно пришлось столкнуться друг с другом, неважно, был ли это Цзун Цзю или Дьявол, с их высокомерием они бы точно не позволили посторонним людям нарушить это финальное поле битвы.

 

Это была последняя битва между Спасителем и Великим королём демонов, она принадлежала только Магу и Дьяволу.

 

Поэтому Цзун Цзю спокойно закончил эту тему:

— Он прав, давайте решим так.

 

— Кстати, а где Сюй Су? — спросил он.

 

Цучимикадо:

— Чжугэ Ань отправился на его поиски, награда № 3 как S-ранга — «Книга мёртвых».

 

«Книга мёртвых» была реквизитом S-класса, который появлялся только в инстансе S-класса «Рамзес». Это был не атакующий предмет, а чисто пассивный: при использовании он превращал пользователя в полумёртвое существо, похожее на лича, удваивая шанс на выживание. Это был очень известный легендарный предмет, но никто в Бесконечном цикле не обладал им.

 

Самое главное, что «Книга мёртвых» могла позволить людям видеть души умерших и общаться с ними.

 

После последнего инстанса Сюй Сэнь стал занозой в сердце Сюй Су. Теперь, когда появился такой реквизит, было понятно, что Чжугэ Ань пошёл и сообщил ему об этом.

 

— Понятно…

 

Интуиция в сердце Цзун Цзю зазвенела колокольчиком подозрения.

 

Пока он размышлял, № 2, молча стоявший перед фреской в зале заседаний, вдруг обернулся.

 

Цзун Цзю уже давно заметил необычное состояние Ван Чжо, потому что сегодня его выражение лица было очень холодным. Когда все обсуждали инстанс решающей битвы, № 2 не возражал.

 

Согласно темпераменту этого человека, если бы с планом возникли проблемы, он сразу же сказал бы об этом. А если он молчал, то это означало не то, что с планом всё в порядке, а что-то личное, о чём нельзя говорить при всех.

 

Седовласый вампир кивнул беловолосому юноше, мягко извинился и первым покинул зал заседаний.

 

В любом случае, обсуждение было закончено. В инстансе решающей битвы нельзя было использовать специальный реквизит, в этот раз даже пассивный реквизит не мог быть взят с собой. Даже если все хотели помочь, они были бессильны, поэтому могли лишь подбодрить.

 

Цзун Цзю понял намёк, и после нескольких любезностей воспользовался тем же приёмом и поспешил за № 2.

 

Долго идти ему не пришлось, он увидел высокого полувампира, всегда аккуратно одетого в военную форму, у дверей другого зала для заседаний на верхнем этаже.

 

Ван Чжо кивнул ему, молча положил руку на рукоять сабли на поясе и активировал вампирское состояние обнаружения. Убедившись, что вокруг никого нет, он толкнул дверь:

— Заходи и поговорим.

 

Глядя на его настороженное поведение, Цзун Цзю в глубине души понимал, что дело, безусловно, не простое. Поэтому его выражение лица стало гораздо более серьёзным. Он даже достал карту Таро, чтобы погадать на судьбу, убедился, что поблизости нет «специального персонала», и медленно закрыл дверь.

 

...

 

К тому времени, как он покинул зал заседаний, прошёл уже час.

 

Чтобы не привлекать внимания, они уходили по одному, а не одновременно.

 

Цзун Цзю не спешил возвращаться в свою комнату, а в глубокой задумчивости отправился в бар на крыше.

 

В это время небо уже потемнело, багровый закат вдали соединялся с морем. Ослепительное, но угасающее небо, казалось, вот-вот вспыхнет, окрашивая морскую гладь в тот же цвет.

 

Маг привычно заказал стакан виски и опустил голову, чтобы порыться в кармане. Пламя вспыхнуло и зажгло ментоловую сигарету.

 

Только когда ему нужно было подумать, стимулировать и очистить разум, он прибегал к никотину и сигаретам.

 

Он просто продолжал курить и пить, его лицо было скрыто за дымом, а выражение лица неясно.

 

В следующую секунду из-за его спины протянулась рука и взяла стакан с виски, который беловолосый юноша поставил на барную стойку. Намеренно проследив за тем, где губы Мага соприкоснулись со стеклом, он выпил прохладный алкоголь.

 

Отпив, Дьявол небрежно заметил:

— Навыки гораздо хуже моих.

http://bllate.org/book/13840/1221518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода