С тех пор Доу Сюнь каждый день ждал Сюй Силиня, чтобы вместе пойти в школу.
А весь первый класс испытал два сильных потрясения.
Первым потрясением стало то, что после того ежемесячного экзамена звание лучшего ученика, которое по очереди присваивалось императорам их класса, теперь перешло в исключительное и единоличное владение какого-то низшего слуги. Независимо от того, какой это был экзамен, этот скромный слуга мчался впереди всех, оставляя прочих глотать пыль. Они не могли даже разглядеть копыта его коня, не говоря уже о силуэте его спины.
С того дня Доу Сюнь получил прозвище — Бессмертный Доу. Со временем это уважительное имя постепенно трансформировалось в Бобовую пасту*, но это случилось позже.
(п/п: на китайском эти два прозвища звучат одинаково — Доу Сяньэр, но пишутся по-разному Бессмертный Доу — 窦仙儿, Бобовая паста — 豆馅儿; кстати, их собаку Горошину на китайском зовут Доудоу — 豆豆, где 豆 — бобы, горох)
Вторым потрясением стало то, что Великий Бессмертный Доу жил в доме Сюй Силиня.
Каждый в классе аплодировал беспрецедентной наглости Сюй Силиня. Он смог сорвать даже такой высокогорный цветок, как Бессмертный Доу!
Тем более, что Сюй Силинь сам до конца не понимал, как он это сделал.
Даже У Тао неохотно выразил ему свое восхищение, когда услышал эту новость.
Изначально это повысило авторитет Сюй Силиня в классе. Но очень скоро он понял, что эта ноша для него слишком тяжела.
Во-первых, он больше не мог бездельничать в постели.
Сюй Цзинь иногда задерживалась по утрам дома из-за различных причин. В один из таких дней она кое-что осознала. Каждое утро Доу Сюнь практиковался в своем английском, слушая международные новости и записывая их в блокнот. Когда он заканчивал, то послушно помогал тете Ду поливать цветы. И только после того, как он справлялся со всеми заданиями, ее бесполезный сын выбирался из кровати и сползал вниз по лестнице.
Полная негодования, она утащила Сюй Туаньцзо, чтобы отругать:
— Я смирилась с твоей ленью, но уместно ли заставлять других ждать тебя больше получаса? Даже девушка не будет так опаздывать на встречу со своим запасным вариантом!
Сюй Силинь молча проглотил упреки, несмотря на свои страдания. На самом деле он уже говорил Доу Сюню, чтобы тот не ждал его по утрам и уходил в школу без него. Но в этом вопросе Доу Сюнь проявил ненормальное упорство. Он сам настаивал на ожидании, так в чем же тут вина Сюй Силиня?
На следующий день Сюй Цзинь ввела новое правило: завтрак в их доме подавался не позже шести сорока пяти утра. Опоздавшие оставались без еды.
Во-вторых, Сюй Силинь каким-то образом стал менеджером Великого Бессмертного Доу.
С утра до вечера он отвечал за прием и обработку запросов со всех сторон.
— Не мог бы ты мне помочь одолжить у Доу Сюня его записи по физике?
Поскольку это был Цай Цзин, Сюй Силинь безропотно делал, то о чем его просили.
— Ты можешь попросить Доу Сюня помочь мне скопировать на доску небольшую часть этого выпуска стенгазеты?
Это была Юй Ижань. Сюй Силинь боялся, что она выцарапает ему глаза, поэтому послушно выполнял приказ.
— Сяо Линьцзы, Сяо Линьцзы, — без умолку болтая, подошел Лао Чэн. — Помоги мне посмотреть на ладонь Бессмертного Доу. Я хочу проверить, действительно ли ладонь небожителей отличается от ладоней простых смертных.
— Отвали!
— Сюй Туаньцзо, попроси у Бессмертного Доу его еженедельный дневник для меня?
— Четвертый вопрос в сегодняшнем задании по математике — почему ответ Доу Сюня отличается от твоего? Сяо Линьцзы, пойди и спроси его.
— Нам нужен еще один человек, чтобы нести флаг во время спортивных состязаний. Это должен быть высокий парень, и лучше, если у него не будет никаких соревнований до этого. Кто еще остался в нашем классе? Лао Сюй, спроси Доу Сюня!
И так далее и тому подобное, вплоть до бесконечности... О, а однажды, девушка из соседнего класса попросила его передать любовное письмо Доу Сюню.
Доу Сюнь даже не открыл его. Он немедленно скомкал письмо и бросил в корзину для мусора, а затем поделился своими мыслями с Сюй Силинем, не стесняясь в выражениях.
— Некоторые люди рождаются с недостатком интеллекта, но при этом тратят время на всевозможные бессмысленные дела. Неудивительно, что их оценки на каждом экзамене никуда не годятся.
...Хотя Доу Сюнь, казалось, говорил о девушке, написавшей любовное письмо, Сюй Силинь чувствовал, что это его ругают.
После общения с ним в течение некоторого времени ореол тайны, окружавший Доу Сюня, постепенно исчез. Сюй Силинь понял, что Великий Бессмертный Доу действительно «умел» разговаривать.
После ужина Сюй Силинь, как и почти каждый вечер за последние недели, проскользнул в комнату Доу Сюня с тестом по биологии в руках. Его результат на этот раз был просто ужасным. Полная оценка была сто баллов, средняя оценка по классу — восемьдесят три. Он набрал семьдесят девять. Учитель биологии вызвал его для разноса и даже пожаловался Цилисян.
С небрежной фамильярностью Сюй Силинь взял папку со школьными бумагами Доу Сюня и пролистал их, пока не нашел то, что искал. Он сравнил его тест со своим собственным и исправил ошибки.
Доу Сюнь наклонился, чтобы взглянуть, и сказал:
— Этот тест… ты же готовился к нему предварительно?
Хотя Сюй Силиню не нравилась манера речи Доу Сюня, он уже вполне привык к ней и великодушно решил не придираться к нему.
Сюй Силинь не проронил ни звука, но Доу Сюнь упорно продолжал:
— Я уже встречал этот вопрос в твоих заметках с неправильными ответами…
Сюй Силинь даже головы не поднял:
— Ну и что здесь плохого?
— …дважды, — Доу Сюнь медленно закончил вторую половину предложения. — Это уже третий раз. Ты используешь эти заметки, чтобы упражняться в каллиграфии?
Сюй Силинь:
— ...
Он вытащил пачку жевательной резинки из кармана Доу Сюня, сунул в рот сразу две пластинки и принялся их яростно разжевывать, представляя себе, что это Доу Сюнь. «Заткнись или я тебя ударю», — пронеслось у него в голове.
Но в жизни редко происходит так, как нам хочется.
Доу Сюнь медленно подлил масла в огонь:
— Ты ошибся в одном и том же вопросе три раза подряд. Если бы ты был собакой, то даже не смог бы попасть в цирк с таким уровнем интеллекта.
Сюй Силинь подумал: «Твою ж мать».
Он отбросил ручку и затопал прочь, захлопнув за собой две двери подряд. Раздалась пара громких ударов.
Ветер от захлопнувшейся двери ударил Доу Сюня в лицо и только тогда он понял, что на этот раз Сюй Силинь действительно рассердился.
Какое-то время он был в растерянности и оставался сидеть на месте. Затем он тихо встал и подошел к закрытой двери Сюй Силиня. Горошина взлетела на второй этаж и принюхалась к его ногам. Доу Сюнь выудил из кармана кусочек вяленого мяса и скормил ей.
Наблюдая, как Горошина виляет хвостом, словно пропеллером, его поразило внезапное вдохновение. Он вернулся в свою комнату, взял целый пакет вяленого мяса и неуклюже повесил его на дверную ручку комнаты Сюй Силиня.
Двадцать минут спустя Сюй Силинь открыл свою дверь, и ему на ногу упал гигантский пакет вяленого мяса весом более полутора килограмм.
Сюй Силинь подавил крик боли, схватившись рукой за дверной косяк и подумал: «Я не могу жить под одной крышей с этим ублюдком Доу Сюнем!»
Ублюдок Доу Сюнь услышал шум и молча вышел. Он протянул Сюй Силиню его тест и невнятно пробормотал:
— Я все исправил для тебя.
Сюй Силинь стиснул зубы и, подняв глаза, увидел, что Доу Сюнь сует ему прямо в лицо лист бумаги, который был весь исписан аккуратным и компактным почерком Доу Сюня, так сильно отличающимся от его личности. Вживую он так раздражал, что никто не хотел иметь с ним ничего общего. В письменной форме его слова были приятны для глаз и удобны для чтения. Он даже скопировал текст из цитируемых им учебников в пустые места на бумаге вместе с номерами страниц, откуда они были взяты.
Сюй Силиню показалось, что он может видеть позади Доу Сюня его большой виляющий хвост. Его гнев внезапно рассеялся, и он решил простить его.
После примирения они могли сосуществовать в гармонии минут двадцать, прежде чем снова начинали хлопать дверями.
Вначале все домочадцы сжимались от страха при звуке захлопывающихся дверей. Теперь никто даже глазом не вел.
Начало весны было слишком коротким. Незаметно наступил конец апреля.
В тот день в школе проводился медицинский осмотр учащихся. Размер груди Лао Чэна достиг восьмидесяти сантиметров, что произвело впечатление на всех девушек первого класса. Он хвастался этим повсюду и, в конце концов, группа тощих девушек не выдержала и начала гоняться за ним сломя голову по всему залу, в котором проводился осмотр.
У Сюй Силиня взяли кровь и он стал прогуливаться вокруг, наблюдая. Он заметил, что большинство врачей просто расписывались и только некоторые из них использовали печати. Быстро пройдя врачей, требующих печати, он спрятался в углу, как вор и принялся заполнять форму о прохождении медосмотра выдуманными цифрами. После этого он просто скопировал подписи врачей с бланков других учеников. Пока остальные старшеклассники выстраивались в очереди, он со скоростью молнии завершил свой медосмотр.
Доу Сюнь спросил:
— Что ты делаешь?
Прежде чем Сюй Силинь смог ответить, он услышал чей-то свист. У Тао опередил его и уже сдал свой бланк.
— Что там проверять? Я хочу сэкономить время и пойти повеселиться, — Сюй Силинь помахал У Тао и быстро сказал Доу Сюню. — Я научился этому трюку у мамы. Каждый раз, когда ее компания проводит медицинский осмотр, она использует этот шанс, чтобы ускользнуть и сделать прическу в салоне красоты. Ты идешь?
— В салон? — Доу Сюнь серьезно покачал головой. — Не пойду.
Сюй Силинь закатил глаза:
— Какой еще салон! Мы идем в интернет-кафе поиграть в CS.
Доу Сюнь нерешительно приподнял бровь. По его мнению, пойти в интернет-кафе было не лучше, чем пойти в парикмахерскую — и то, и другое звучало одинаково абсурдно.
Сюй Силинь спросил:
— Не говори мне, что ты никогда не был в интернет-кафе.
Доу Сюнь не понимал его:
— У тебя дома нет собственного компьютера?
— Разве это одно и то же? — Сюй Силинь увидел, что Лао Чэн вырвался из лап преследовавших его девушек и сдал свой бланк. Он вскочил. — Я ухожу, ты идешь с нами?
Доу Сюнь на мгновение задумался, затем опустил голову, быстро заполнил свою форму медосмотра и последовал за ним.
Пока он шел к столу учителя, размышляя о случившемся, то почувствовал, что эти люди сбивают его с истинного пути. Но «сбиться с пути» было в новинку для него. В прошлом, если он и хотел это сделать, ему не к кому было примкнуть. Даже курить он научился самостоятельно.
Но сегодня ему не суждено было свернуть на кривую дорожку. Они уже собирались сдать свои бланки, когда в толпе возникла суматоха.
Сюй Силинь спросил:
— Что случилось?
Подбежал парень:
— Похоже, кто-то упал в обморок!
— Кто? Из какого класса? — спросил Сюй Силинь.
— Из первого.
— А? — Сюй Силинь сразу забыл о CS. Он сунул свой бланк медосмотра в руки Доу Сюня и последовал за парнем.
Старшеклассники уже вызвали учителей и врачей. Сюй Силинь протиснулся сквозь толпу:
— Кто это?
Кто-то спереди оглянулся:
— Цай Цзин. Возможно, он не позавтракал из-за медосмотра, поэтому у него было низкое содержание сахара в крови. Может кто-нибудь помочь?
Сюй Силинь поспешно выбрался из толпы и вместе с медсестрой поднял Цай Цзина. Лао Чэн и другие ученики, которые собирались сбежать, также возвращались один за одним.
Доу Сюнь держал в руках две поддельные формы о прохождении медкомиссии. Больше он ничего не мог сделать, поэтому молча последовал за ними.
— Что не так со старшеклассниками в наши дни? — спросила медсестра. — Парни тоже вслепую сидят на диетах?
Лао Чэн и Сюй Силинь обменялись взглядами. В выпускном классе у них появятся дополнительные занятия по самоподготовке утром и вечером. Свободное время учеников сильно ограничится и его будет хватать только на сон и еду. Даже по субботам им предстоит полдня заниматься самоподготовкой. Цай Цзин заранее хотел заработать на жизнь в последнем классе и на данный момент, только по четвергам у него не было подработки. Каждый день после работы ему приходилось заниматься до поздней ночи. И учебного и финансового давления было достаточно, чтобы раздавить человека.
Юй Ижань взяла у девушек кусочек шоколада и передала его Цай Цзину вместе со стаканом теплой воды. Медсестра присматривала за ним и заставила его прилечь ненадолго.
Поход в интернет-кафе накрылся медным тазом. Лао Чэн пришла в голову ужасная идея:
— Как насчет того, чтобы провести сбор средств?
Сюй Силинь сказал:
— Лао Цай разозлится на тебя.
— Тогда что нам делать? — спросил Лао Чэн.
Сюй Силинь на мгновение задумался:
— Что если… Что если я буду работать вместо него один вечер в неделю?
— Работать официантом? — Лао Чэн был ошеломлен на мгновение, затем очень быстро пришел в себя и сказал. — Тогда я тоже возьму один день на себя.
— По будням у меня тренировки, — сказал У Тао. — Но в выходные — я свободен.
— Моя мама дежурит по пятницам вечером, — сказала Юй Ижань. — Я могу работать в это время.
После того, как она закончила говорить, ее взгляд на секунду задержался на Доу Сюне. Казалось, она хотела что-то сказать, но передумала. Несмотря на то, что Доу Сюнь иногда тусовался с ними из-за Сюй Силиня, он все еще не был частью их компании. Кроме Сюй Силиня, он редко с кем разговаривал, и особенно недружелюбно относился к У Тао.
— Не приставай к Доу Сюню, — сказал Сюй Силинь. — Он сдает вступительные экзамены в конце семестра.
Они впервые услышали эту новость и пришли в трепет. Все обратили почтительные взоры на Великого Бессмертного Доу.
Доу Сюнь внезапно почувствовал себя немного неуютно. Раньше он больше всего на свете хотел сдать вступительные экзамены и сбежать куда-нибудь подальше. Он отчаянно желал, чтобы его последний семестр в школе стал короче. Но сейчас по необъяснимой причине ему не хотелось делать этого. Какое-то время он спорил сам с собой, а затем сказал:
— Если я завалю экзамен, то просто продолжу учебу. Ничего страшного.
— Пфф, что за чушь, — сказал Сюй Силинь. — Кто заранее проклинает себя? Быстро, сплюнь, чтобы не сглазить.
Доу Сюнь:
— ...
Наконец он понял, что чувствовал Сюй Силинь, когда хлопал дверью и в бешенстве уносился прочь.
http://bllate.org/book/13835/1220792
