×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [100]

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда съёмки закончились, один из работников, видя режиссёра, который был на грани ярости, не удержался от вопроса:

— Режиссёр, вы правда удалили?

Услышав это, режиссёр чуть не разбил камеру телефона.

Раз Хэ Цзюнь Юнь так сказал, как он мог не удалить?

Он сам упрашивал Хэ Цзюнь Юня прийти на съёмку. Если бы он не удалил, сегодняшние съёмки, возможно, были бы сорваны!

Этот гад Хэ Цзюнь Юнь даже отказался сказать ему, кто этот человек!

Раз Хэ Цзюнь Юнь так его бережёт, значит, он действительно очень важен.

Подумав об этом, режиссёр тяжело вздохнул:

— Похоже, что в будущем у Хэ Цзюнь Юня больше не будет откровенных фотосессий.

Работник был потрясён:

— Правда?

Режиссёр холодно ответил:

— А ты как думаешь? Хочешь, чтобы он с тобой порвал?

Работник поспешно зажал рот рукой и больше не осмеливался ничего говорить.

Три дня съёмок пролетели быстро. Кроме первого дня, когда Е Цзэси сопровождал Хэ Цзюнь Юня на студию, остальные два дня он не выходил из отеля.

Не то чтобы он не хотел, просто, уснув в комнате с кондиционером, он простудился.

Хотя Е Цзэси считал, что простуда — это не страшно, Хэ Цзюнь Юнь настаивал, чтобы он не выходил на улицу.

Поэтому оставшиеся два дня Хэ Цзюнь Юнь ездил на съёмки, а Е Цзэси лечился в отеле.

К концу съёмок его простуда прошла.

Гао Шу позвонил Е Цзэси накануне и спросил, когда он вернётся. Съёмки «Гастрономических записок» должны были начаться послезавтра, и нужно было ехать заранее.

Е Цзэси, немного поколебавшись, ответил:

— Я полечу прямо из Шанхая. Встретимся в Сучжоу.

Гао Шу удивился:

— Как же так…

Видя, что он собирается продолжать спорить, Е Цзэси перебил его:

— И, кстати, не забудь захватить сценарии и контракты. Привези их с собой.

Гао Шу мгновенно замолчал и так же быстро сменил тему:

— Хорошо, молодой господин, не волнуйтесь. Я уже отобрал несколько сценариев, привезу все, вы сами выберете, какой подписать.

— Хорошо, — кивнул Е Цзэси и, положив трубку, подмигнул Хэ Цзюнь Юню.

«Видишь, как просто решилась проблема?»

Хэ Цзюнь Юнь не улыбнулся. Он прищурился и с оценивающим видом посмотрел на Е Цзэси:

— Ты сейчас так легко подписываешь контракты? А когда я к тебе пришёл…

Е Цзэси насторожился и, следя за выражением его лица, виновато улыбнулся:

— Ну, я тогда действительно хотел уйти из индустрии! К тому же мы тогда не были знакомы, поэтому я, естественно, отказался. А сейчас я подписываю контракты ради кого? Ради тебя! Да и тогда, когда я отказался, разве ты не уговорил ассистента Гао подписать контракт? В конце концов, я всё равно снялся в фильме!

При этих словах настала очередь Хэ Цзюнь Юня чувствовать себя виноватым.

Мужчина кашлянул и с некоторой неловкостью попытался оправдаться:

— Я просто обменялся парой слов с ассистентом Гао, ему тоже показалось, что это подходящий вариант, так что он и подписал.

— Хм, — фыркнул Е Цзэси, но, так как это было в прошлом, он не стал вдаваться в подробности.

Хэ Цзюнь Юнь всё же не удержался и спросил:

— Вообще-то, тот контракт, который мы подписали тогда, можно считать недействительным. Почему ты всё равно пришёл сниматься?

Е Цзэси взглянул на него и ответил как само собой разумеющееся:

— Конечно, потому что у меня не было денег. Ты же знаешь, мой отец заморозил мои карты.

Услышав этот неожиданный ответ, уголки губ Хэ Цзюнь Юня невольно изогнулись.

«Это в духе Е Цзэси».

— Но, — заметив его выражение, Е Цзэси подумал и добавил: — была ещё и роль.

— В смысле? — удивлённо поднял глаза Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси, чувствуя некоторую неловкость, отвернулся, чтобы не смотреть на него:

— Когда ассистент Гао дал мне сценарий, я прочитал его заранее. Действительно, хороший сценарий. — Он повернулся и сердито уставился на Хэ Цзюнь Юня. — Ты думаешь, я из-за денег?

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся:

— Конечно, нет.

Это была правда.

Е Цзэси довольно ответил:

— Ещё бы! Многие режиссёры хотели со мной работать, а я не соглашался!

Улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала глубже. Вдруг он приблизился к Е Цзэси и, глядя ему в глаза, серьёзно спросил:

— А моё предложение?

Е Цзэси, не ожидая такого, встретил его чёрные, как тушь, глаза, затем взгляд скользнул ниже — на соблазнительные губы, которые он целовал и перецеловывал за последние дни.

Вспомнив об этом, он почувствовал, как его лицо заливает жар.

Прикусив губу, он глубоко вздохнул и, стиснув зубы, ответил:

— Это зависит от твоего поведения.

— В смысле? — нахмурился Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси вдруг приблизился, звонко чмокнул его в губы и быстро отстранился:

— Например, так.

Хэ Цзюнь Юнь замер, затем встал, схватил его за руку и притянул к себе:

— Поцеловал и убегаешь?

Е Цзэси попытался вырваться, но безрезультатно.

Невинно моргнув, он спросил:

— А что ты хочешь?

Хэ Цзюнь Юнь наклонился и ответил действием.

Когда поцелуй закончился, Е Цзэси, лёжа на кровати, потёр онемевшие губы и задумался.

«Так дальше не пойдёт. Сначала я ещё могу контролировать ритм, но потом он всегда перехватывает инициативу.

Нет-нет, нужно срочно что-то придумать.

Нужно научиться, чтобы если уж не… то хотя бы он был от меня без ума».

Взглянув на лежащего рядом мужчину, он твёрдо решил.

Хэ Цзюнь Юнь, заметив выражение его лица, приподнял бровь:

— Что, хочешь ещё?

Е Цзэси закатил глаза, встал с кровати и бросил:

— Сам с собой целуйся! Я в душ!

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся.

На следующее утро они вместе поехали на последнюю съёмку «Гастрономических записок» — в Сучжоу.

Встретившие их работники не удивились, что они выходят вместе из аэропорта, но Гао Шу удивился:

— Молодой господин, вы с киноимператором Хэ вместе?

Е Цзэси, сохраняя невозмутимое выражение лица, соврал:

— В Шанхае случайно встретились, вот и договорились вместе поехать.

— О, — ответил Гао Шу и не стал больше расспрашивать.

Все вернулись в отель. Едва Е Цзэси сел на кровать, как раздался звук сообщения в WeChat.

Хэ Цзюнь Юнь: «Придёшь?»

Е Цзэси, усмехнувшись, ответил:

«Мы же три дня вместе были, тебе ещё не надоело?»

Хэ Цзюнь Юнь: «Тогда я приду».

И вскоре в дверь постучали. Е Цзэси открыл и, как и ожидалось, увидел на пороге Хэ Цзюнь Юня.

Закрыв дверь, он спросил:

— Ты так открыто приходишь?

Хэ Цзюнь Юнь приподнял бровь:

— А что, нужно тайно? Разве мы тайно встречаемся?

— Разве нет? — спросил в ответ Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь внимательно посмотрел на него:

— Или мы можем сделать наши отношения официальными.

Е Цзэси удивился:

— Ты не против публичности?

— А ты? — спросил в ответ Хэ Цзюнь Юнь.

— Конечно, нет! — Е Цзэси ответил как само собой разумеющееся.

«Он только за! Он сможет открыто хвастаться своим парнем!

Кому бы это не понравилось? С какой стати он был бы против?»

Улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала глубже. Ничего не говоря, он наклонился и крепко поцеловал Е Цзэси.

Застигнутый врасплох, Е Цзэси хотел оттолкнуть его, но Хэ Цзюнь Юнь слишком быстро захватил территорию. Не успел он опомниться, как оказался в его объятиях.

Знакомый аромат приблизился. Перед выбором — сопротивляться или наслаждаться — Е Цзэси, без сомнения, выбрал второе.

Но, возможно, из-за того, что оба были немного взволнованы, или потому, что предыдущие дни они были сдержаннее, на этот раз они немного переборщили.

Слегка растерянно оттолкнув Хэ Цзюнь Юня, Е Цзэси покраснел до корней волос.

Хэ Цзюнь Юнь, заметив неладное, немного приблизился.

Е Цзэси напрягся и тут же сказал:

— Не подходи!

Хэ Цзюнь Юнь, глядя на его пунцовые уши, улыбнулся:

— Мы же взрослые…

— Тем более нужно соблюдать безопасную дистанцию! — перебил его Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь не сдержался и тихо рассмеялся, его грудь и живот слегка затряслись.

И тут Е Цзэси заметил, что с Хэ Цзюнь Юнем то же самое.

«Что ж, мужчины».

Покраснев, он отвёл взгляд и беззвучно закричал.

«Что же делать?

Я ещё ничего не выучил, и инструментов нет…»

Подумав об этом, он снова многозначительно посмотрел на Хэ Цзюнь Юня и как раз встретил его взгляд.

Взгляд Хэ Цзюнь Юня был очень откровенным, и он предложил:

— Попробуем?

— Ничего подобного! — сказал Е Цзэси. — Отойди подальше или иди в ванную.

Хэ Цзюнь Юнь вздохнул, не скрывая разочарования:

— А когда же можно будет?

Е Цзэси хотел сказать, что когда будут инструменты, но, подумав, ответил:

— По крайней мере, пока мы не решим, кто сверху, а кто снизу!

Хэ Цзюнь Юнь никак не ожидал, что Е Цзэси всё ещё переживает по этому поводу, и, улыбнувшись, сказал:

— Можно будет и потом решить.

Е Цзэси закатил глаза:

— Думаешь, я поверю?

Хэ Цзюнь Юнь улыбнулся, но ничего не ответил.

После нескольких минут разговора оба успокоились.

Е Цзэси, глядя на расстояние между ними, снова придвинулся:

— Сегодня поспишь у меня?

Хэ Цзюнь Юнь не раздумывая ответил:

— Если только ты меня не выгонишь.

— Как я могу тебя выгнать? — вздохнул Е Цзэси. — А вдруг съёмочная группа решит устроить внезапную проверку?

Хэ Цзюнь Юнь нахмурился, вспомнив предыдущие съёмки:

— Раньше такого не было. Думаю, не стоит волноваться.

Е Цзэси подумал и согласился.

Хэ Цзюнь Юнь снова обнял его, легонько поцеловал в уголок губ, но на этот раз поцелуй был коротким.

Уголки губ Е Цзэси изогнулись, и он обнял его в ответ.

Возможно, ослеплённые любовью, они забыли о законе Мерфи.

Чем больше ты чего-то не хочешь, тем вероятнее, что это случится, если есть хоть малейшая вероятность.

На следующее утро, во время съёмок, дверь в номер Е Цзэси приоткрылась.

В дверях послышался голос Вэй Бэя:

— Если я ворвусь и Цзэси рассердится, вы, съёмочная группа, будете отвечать!

http://bllate.org/book/13812/1219337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу