×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [101]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смело входите, будите его, — повторил работник съёмочной группы.

Вэй Бэй всё ещё колебался. Ему казалось, что вот так врываться и будить человека нехорошо. Он снова повернулся к камере и подчеркнуто произнёс:

— Вы все видели: это не я хочу войти! Карточку дала съёмочная группа, дверь они открыли! А я… я просто для эффекта, меня заставили…

Голоса у двери не стихали. Хэ Цзюнь Юнь, который всегда спал чутко, проснулся при первых звуках.

Прислушавшись пару секунд, он нахмурился.

Опустив глаза на Е Цзэси, который всё ещё спал в его объятиях, он нежно поцеловал его в уголок губ и тихо позвал:

— Си Си, просыпайся. Съёмочная группа пришла.

Е Цзэси, сонный, невнятно промычал что-то, оттолкнул Хэ Цзюнь Юня, перекатился на другую сторону кровати и, обняв подушку, продолжил спать.

Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, решил сначала одеться.

Он быстро оделся. Голоса у двери становились всё громче.

— И что, даже если вы открыли дверь, внутри ещё одна? — удивился Вэй Бэй. — Вы, съёмочная группа, нас разыгрываете?

Работник едва сдерживал улыбку:

— Всё в порядке, открывайте.

Вэй Бэй, сжав сердце, мысленно извинился перед Е Цзэси и уже собрался открыть дверь, как вдруг она распахнулась изнутри.

Вэй Бэй поднял голову и застыл.

— Эй, Хэ Цзюнь Юнь?

Вокруг раздались приглушённые вздохи. Даже режиссёр за монитором был ошеломлён.

— Что за дела? — спросил он у ассистента. — Мы что, не той карточкой открыли?

Ассистент и работники сверялись с документами:

— Всё верно! 1901 — комната Е Цзэси!

— Как же так?

И тут в голове у каждого мелькнула одна и та же мысль.

Все увидели в глазах друг друга неверие, но иного объяснения не было.

«Интересно».

Работники, стоявшие за спиной Вэй Бэя, тоже быстро сообразили, в чём дело. Стало неловко.

Снимать или нет?

А если снять, то можно ли будет показать?

— Что здесь происходит? — Хэ Цзюнь Юнь, одетый в простую футболку и шорты, прислонился к дверному косяку, загораживая собой камеру и любопытные взгляды окружающих. Выражение его лица было спокойным, словно он не замечал этих сложных взглядов.

Вэй Бэй оглядел его, потом посмотрел на карточку с заданием и уточнил номер комнаты:

— А ты что здесь делаешь? Это же комната Е Цзэси. У меня задание — разбудить его.

Хэ Цзюнь Юнь приподнял бровь:

— Какое совпадение. Я тоже пришёл будить Си Си.

— В каком смысле? — не понял Вэй Бэй.

— Он попросил меня разбудить его, — невозмутимо ответил Хэ Цзюнь Юнь.

Остальные: «…»

«Да мы тебе не верим!»

Вэй Бэй, однако, ничуть не усомнился. Он даже обрадовался:

— Вот удача! Моё первое задание — разбудить Е Цзэси. Не могли бы вы сделать это за меня? Тогда я бы уже выполнил его.

Режиссёр и вся группа: «…»

«И это сработало?»

— Конечно, — кивнул Хэ Цзюнь Юнь. — Подождите немного, я его разбужу.

С этими словами он совершенно естественно закрыл дверь.

Вэй Бэй, глядя на закрытую дверь, почесал затылок, ничуть не удивившись, и спросил у работников:

— Это считается выполненным заданием?

Работники с очень сложным выражением лиц кивнули.

Вэй Бэй успокоился, но всё же заметил:

— Странно. Зачем ему закрывать дверь?

Работники: «…»

Они и рта раскрыть боялись!

Вэй Бэй не стал настаивать.

Он привык, что работники часто не отвечают на его вопросы. Некоторые ссылаются на правила, другие просто молчат.

Иногда он спрашивал так, просто чтобы что-то сказать, и не ждал ответа.

Но на этот раз он ошибался. Они хотели ответить, но не смели!

«Очевидное же», — думали они, — «но если Вэй Бэй сам не видит, что мы можем сделать?»

«Не объяснять же ему насильно, если он не в силах понять? Это было бы жестоко».

Вернувшись в комнату, Хэ Цзюнь Юнь увидел, что Е Цзэси уже сидит.

Тот что-то слышал, но разобрал лишь обрывки.

Е Цзэси спросил, в чём дело, и Хэ Цзюнь Юнь вкратце объяснил.

Тот сразу проснулся, вскочил с кровати и зашептал:

— А ты что им сказал? — Помолчав, он добавил: — Наша съёмочная группа становится всё более бесцеремонной.

Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, повторил свой ответ и достал из чемодана одежду.

— Всё, вставай, — сказал он.

Е Цзэси быстро переоделся, и через десять минут они вышли.

Увидев перед дверью столько камер, Е Цзэси, в отличие от Хэ Цзюнь Юня, чувствовал себя неуютно.

Тот легонько похлопал его по плечу и тихо сказал:

— Всё в порядке.

Е Цзэси кивнул.

Первым заданием съёмочной группы было для Вэй Бэя — разбудить Е Цзэси, а после этого Е Цзэси должен был разбудить Хэ Цзюнь Юня.

Но планы меняются. Съёмочная группа и представить не могла, что Хэ Цзюнь Юнь выйдет из комнаты Е Цзэси.

Теперь оставалось разбудить только Ю Цзя.

Они втроём пошли к её двери. На этот раз съёмочная группа дверь не открыла — они просто постучали и ждали.

Ю Цзя, разбуженная шумом, крикнула, чтобы они подождали.

Через десять минут она вышла и с недоумением спросила:

— Что случилось?

Вэй Бэй улыбнулся:

— Съёмки. А что же ещё?

Ю Цзя взглянула на часы и чуть не застонала:

— Только половина шестого!

Е Цзэси, зевая, добавил:

— Сегодня правила изменились. Нужно к шести быть на следующей точке и искать приглашённых гостей. Если не найдём, сами будем готовить себе еду.

Хэ Цзюнь Юнь кивнул.

Ю Цзя, помолчав, мысленно выругалась. Вдруг она заметила, что Хэ Цзюнь Юнь и Е Цзэси стали как будто ближе.

— Ю Цзя? — позвал Вэй Бэй.

Она очнулась и быстро собралась.

Четверо гостей — все без макияжа, а Вэй Бэй даже в пижаме — сели в машины.

В пути Вэй Бэй заметил, что он один в пижаме, и возмутился:

— Почему я один в таком виде?

Ю Цзя мельком взглянула на него:

— Тебя же никто не торопил. Почему не переоделся?

Вэй Бэй честно ответил:

— Забыл.

Ю Цзя: «…»

«Ладно, спорить с ним бесполезно. По крайней мере, это не я в пижаме с Миньонами».

— Это ты будил Е Цзэси? — спросила она.

Вэй Бэй покачал головой:

— Я должен был, но на самом деле его разбудил Хэ Цзюнь Юнь.

— В смысле? — не поняла Ю Цзя.

Вэй Бэй вкратце пересказал утренние события.

Глаза Ю Цзя расширились:

— Ты сказал, что киноимператор Хэ вышел из комнаты Е Цзэси?

Вэй Бэй от неожиданности отодвинулся и нахмурился:

— Зачем так кричать?

Работники на передних сиденьях обернулись.

Ю Цзя зажала рот рукой. Всё стало ясно.

«Неудивительно, что они теперь такие близкие!»

— А ты ничего не заметил? — спросила она.

— Что? — удивился Вэй Бэй.

Ю Цзя вздохнула.

«Настоящий мужчина».

Не дождавшись ответа, Вэй Бэй возмутился:

— Ты что, загадками разговариваешь?

Ю Цзя вздохнула с сочувствием:

— Не то чтобы я не хочу говорить, но это нужно почувствовать самому. Словами не объяснишь.

Вэй Бэй мысленно поставил знак вопроса.

Поняв, что Ю Цзя не собирается объяснять, он задумался.

В первый день съёмок, помимо утреннего задания, всё было как обычно.

Найти гостей оказалось несложно. Оставшееся время они гуляли.

Больше всего Е Цзэси обрадовала жареная рыба, которую Хэ Цзюнь Юнь приготовил сегодня. Впервые после того, как они стали парой, он делал это.

Он сфотографировал рыбу и выложил в Вэйбо.

@Е_Цзэси: «Вкусно #фото#».

Вечером, сидя в гостиной, Вэй Бэй, увидев этот пост, поставил лайк и пошутил:

— Цзэси, а ты нечестен. Выкладываешь только стряпню киноимператора Хэ?

В комнате воцарилась тишина.

Хэ Цзюнь Юнь с лёгкой усмешкой посмотрел на Е Цзэси.

Тот покраснел.

Хэ Цзюнь Юнь положил руку на его ладонь, успокаивая.

Вэй Бэй, заметив это, удивился, почему они держатся за руки.

Но прежде чем он успел спросить, Ю Цзя поспешила вмешаться:

— А ты видел разницу между твоей стряпнёй и учителя Хэ? Не удивительно, что Цзэси выложил только его.

Разговор переключился, и Вэй Бэй возмутился:

— Это ты сейчас о ком?

Все засмеялись.

Поздно вечером, после съёмок, Вэй Бэй почувствовал, что упустил что-то важное, но никак не мог вспомнить.

С возрастом такое случалось всё чаще.

Он решил, что нужно завтра утром пойти на пробежку. Время не ждёт, нужно держать себя в форме.

Рано утром, выйдя из номера, он столкнулся с Хэ Цзюнь Юнем, который выходил из комнаты Е Цзэси.

Вэй Бэй: «?»

http://bllate.org/book/13812/1219338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода