×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [99]

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделав несколько глубоких вдохов, Е Цзэси наконец смирился с тем, что они действительно просто спали.

Вес руки мужчины на поясе напоминал ему о его положении. Подняв голову, он увидел спокойное лицо Хэ Цзюнь Юня.

Это был первый раз, когда Е Цзэси мог так близко и долго разглядывать Хэ Цзюнь Юня. В тёплом жёлтом свете черты мужчины казались ещё более глубокими, нос высоким, а под густыми ресницами залегли лёгкие тени.

Е Цзэси вдруг вспомнил, что Хэ Цзюнь Юнь вчера летел из Англии в Шанхай. Затем он приехал в отель, они лишь ненадолго встретились, и Хэ Цзюнь Юнь поспешил на презентацию.

Позапрошлой ночью он отправил ему сообщение, а ответ получил только в четыре утра. А утром, когда он приехал на презентацию, Хэ Цзюнь Юнь уже переоделся.

Потом началась долгая презентация. Е Цзэси было хорошо: он накрасился и ждал в гримёрной.

Ему нужно было появляться только когда начиналась презентация.

Но Хэ Цзюнь Юнь был другим. Когда презентация шла, он мог отдохнуть только в те моменты, когда говорили другие гости.

Тем более что тогда он сидел рядом с Е Цзэси и всё время с ним болтал.

После напряжённой презентации они, наконец, смогли поговорить наедине.

Если посчитать, то мужчина не отдыхал больше десяти часов?

«Неудивительно, что он заснул, пока я мылся».

Уголки губ Е Цзэси изогнулись. Он с наслаждением вдыхал запах Хэ Цзюнь Юня.

Слегка придвинувшись, он поцеловал мужчину в уголок губ и тихо сказал:

— Спокойной ночи.

Спал он без сновидений.

Хэ Цзюнь Юня разбудил стук в дверь.

Он хотел перевернуться, но обнаружил, что его рука придавлена чем-то тяжёлым.

Опустив глаза, он увидел, кого ещё, как не Е Цзэси.

Воспоминания вернулись. Хэ Цзюнь Юнь вспомнил, как перед сном притянул его в свои объятия.

Уголки его губ изогнулись. Он наклонился и поцеловал Е Цзэси в лоб.

Снова раздался тихий стук в дверь.

Хэ Цзюнь Юнь, стараясь не разбудить его, осторожно отодвинул голову Е Цзэси, освободил руку, накинул одежду и встал с постели.

Открыв дверь, он увидел Юй Е. В одной руке у него был завтрак, в другой — телефон; он явно колебался, звонить или нет.

Увидев Хэ Цзюнь Юня, Юй Е облегчённо вздохнул:

— Брат Хэ…

Хэ Цзюнь Юнь взял у него завтрак и тихо сказал:

— Дай мне десять минут. Спускайся вниз, подожди меня.

Юй Е кивнул и ушёл.

Закрыв дверь, Хэ Цзюнь Юнь поставил завтрак и вошёл в спальню. Е Цзэси уже сидел на кровати.

Замедлив шаг, он подошёл и тихо спросил:

— Я тебя разбудил?

Е Цзэси сначала кивнул, потом рассеянно покачал головой — он был ещё не до конца проснулся.

Хэ Цзюнь Юнь улыбнулся:

— Поспи ещё?

Услышав его голос, Е Цзэси наконец немного пришёл в себя. Он зевнул и снова покачал головой:

— Сколько времени?

Хэ Цзюнь Юнь взглянул на часы:

— Полседьмого. Ещё рано. Может, поспишь?

— Ты уходишь? — не отвечая, спросил Е Цзэси. — На съёмку?

Хэ Цзюнь Юнь кивнул, подошёл к кровати и совершенно естественно поцеловал его в уголок губ:

— Да. Ты ещё поспишь?

Знакомый аромат приблизился, и мозг Е Цзэси на секунду отключился, пока он не почувствовал тепло на губах.

Вспомнив вчерашнее, он нахмурился и, потянув мужчину за воротник, поцеловал сам.

Хэ Цзюнь Юнь не ожидал такой инициативы и, потеряв равновесие, почти навалился на него.

Он попытался найти опору рукой, но его пальцы скользнули по гладкой коже, задев что-то. Е Цзэси, вздрогнув, расширил глаза от удивления.

Он уже собирался отстраниться, но Хэ Цзюнь Юнь быстро убрал руку.

Немного отодвинувшись, он заметил, что Е Цзэси был обнажён по пояс, только полотенце на бёдрах.

А что касается того, что он задел… взгляд Хэ Цзюнь Юня потемнел.

Е Цзэси уже, нахмурившись, натянул одеяло. Лицо его раскраснелось, он смотрел на Хэ Цзюнь Юня и смущённо, и зло.

Хэ Цзюнь Юнь почувствовал головную боль:

— Извини…

«Но он вряд ли поверит, что я не нарочно?»

И действительно, Е Цзэси фыркнул и отвернулся:

— У тебя же съёмка, да?

Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, провёл рукой по волосам и, встав, кивнул:

— Да, тогда я пойду умываться. Ты позавтракаешь и ещё поспишь?

Е Цзэси ничего не ответил, только плотнее закутался в одеяло.

Хэ Цзюнь Юнь не стал больше ничего говорить и пошёл в ванную.

Когда он вышел, Е Цзэси уже переоделся и сидел на краю кровати, зевая.

Хэ Цзюнь Юнь удивился:

— Ты тоже идёшь?

Е Цзэси странно посмотрел на него:

— А то? Ты же хотел, чтобы я был с тобой?

Улыбка на лице Хэ Цзюнь Юня стала шире, он смотрел на Е Цзэси.

Тот, чувствуя себя неуютно, спросил:

— Что ты на меня уставился?

Хэ Цзюнь Юнь сел рядом и, понизив голос, спросил:

— Можно ещё раз поцеловать?

Не дожидаясь ответа, он наклонился и поцеловал.

Когда поцелуй закончился, оба тяжело дышали. Почувствовав, что ситуация может выйти из-под контроля, Е Цзэси оттолкнул Хэ Цзюнь Юня, бросил «я в душ» и убежал в ванную.

Хэ Цзюнь Юнь, прикрыв рот рукой, тихо рассмеялся.

Просмеявшись минуту, он достал телефон и написал Юй Е:

«Ещё десять минут».

Юй Е: «…»

И вот ещё через десять минут Юй Е, уставившись в телефон, уже почти сошёл с ума.

«Прошло уже двадцать минут. Мне звонить или нет?

А вдруг я позвоню не вовремя…»

Всё же утром они спали в одной комнате!

«Откуда я знаю?

Когда Хэ открыл дверь, комната была прямо напротив входа. Я не хотел видеть».

Юй Е тяжело вздохнул.

Именно поэтому он ещё больше боялся звонить.

Прошло ещё десять минут. Юй Е прождал в машине полчаса, прежде чем увидел выходящего из лифта Хэ Цзюнь Юня. Но он никак не ожидал, что за ним идёт Е Цзэси.

Юй Е не удержался и спросил:

— Учитель Е тоже едет?

Хэ Цзюнь Юнь кивнул:

— Да. Ты всё организуешь.

Юй Е поспешно кивнул:

— Хорошо, я свяжусь с ними и попрошу отдельную комнату отдыха.

Е Цзэси было всё равно, где сидеть. Он просто хотел побыть с Хэ Цзюнь Юнем. Ему нужно было только тихое место.

Приехав на студию, Хэ Цзюнь Юнь пошёл на грим, а Юй Е проводил Е Цзэси в соседнюю комнату.

— Брат Хэ будет сниматься снаружи. Здесь есть вода и закуски. Брат Хэ боялся, что вам будет скучно, и попросил меня взять планшет. Учитель Е, если захотите, можете что-нибудь посмотреть, — сказал Юй Е, кладя вещи на стол.

Е Цзэси кивнул и взял планшет:

— Спасибо.

— Не за что, — улыбнулся Юй Е. — Если что-то понадобится, позвоните мне. Я буду рядом.

— Хорошо, — снова кивнул Е Цзэси.

Юй Е поклонился и вышел.

Как только он ушёл, Е Цзэси снова зевнул.

Он не выспался.

Спать хотелось ужасно.

Кроме съёмок, он никогда так рано не вставал!

Ему было совсем не до аниме. Он лёг на диван и немного вздремнул.

Заходил Юй Е, увидел, что Е Цзэси спит, и пошёл сказать Хэ Цзюнь Юню.

Тот уже накрасился и готовился к съёмке. Услышав новости, он извинился перед режиссёром и зашёл в комнату отдыха.

Режиссёр, старый знакомый Хэ Цзюнь Юня, с недоумением посмотрел на Юй Е:

— Кто в комнате? Ты так о нём заботишься? Похоже, непростой человек!

Окружающие заулыбались.

Юй Е, чувствуя себя неловко, но ничего не объясняя, сказал только:

— Спросите сами у брата Хэ, когда он выйдет. Не спрашивайте меня.

«Я всего лишь бедный и беззащитный работник!»

Режиссёр заинтересовался.

«Интересно, даже мне нельзя сказать? Я обязательно спрошу у Хэ Цзюнь Юня».

Хэ Цзюнь Юнь нашёл для Е Цзэси одеяло, укрыл его, сделал кондиционер немного прохладнее, убедился, что тот не замёрзнет, и вышел.

Всё это заняло не больше двух минут, но, выйдя, он сразу заметил любопытные взгляды окружающих.

Особенно режиссёр, стоящий в центре, — у него на лице было написано одно любопытство.

Хэ Цзюнь Юнь взглянул на Юй Е. Тот поспешно покачал головой.

«Я ничего не говорил!»

Хэ Цзюнь Юнь с беспомощной улыбкой спросил:

— Снимаем?

Режиссёр фыркнул:

— Сначала снимем, а потом, паршивец, ты мне всё расскажешь!

Хэ Цзюнь Юнь приподнял бровь, ничего не ответив.

Всё утро Е Цзэси проспал. Проснулся он, когда Хэ Цзюнь Юнь принёс обед.

Е Цзэси удивился:

— Уже полдень?

— Да, — Хэ Цзюнь Юнь протянул ему воду. — Выпей сначала.

Сделав глоток, Е Цзэси наконец проснулся окончательно:

— Я так долго спал? А это что за образ?

Проснувшись, он обратил внимание на одежду Хэ Цзюнь Юня.

Мужчина был в чёрном костюме, но рубашка под ним была с глубоким вырезом. Взгляд Е Цзэси скользнул вниз по его груди и остановился.

«Что это за съёмка, что так открыто?»

— Снимаю журнал, — с улыбкой ответил Хэ Цзюнь Юнь, заметив его взгляд.

— Слишком открыто! — нахмурился Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь тихо рассмеялся:

— Тогда я переоденусь.

Е Цзэси не воспринял это всерьёз. Он понимал, что нужно для съёмки.

Понимать-то понимал, но поворчать имел право.

Всё же теперь этот человек — его!

Поэтому Е Цзэси никак не ожидал, что перед продолжением съёмки Хэ Цзюнь Юнь действительно переоденется и попросит режиссёра удалить все утренние фото.

Режиссёр, узнав об этом, чуть не взбесился. Если бы они не были такими хорошими друзьями, он бы, наверное, полез в драку!

Серьёзно!

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу