× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 12 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ченхао снял галстук и посмотрел на экран своего мобильного телефона, чтобы узнать время. Он обнаружил, что напоминалка, которую он установил, еще не сработала. Он почувствовал облегчение и медленно поставил цветочный горшок в форме маленькой желтой уточки на стол в гостиной, а сам выпил половину стакана воды. А вот оставшуюся половину он вылил в горшок.

Через несколько секунд Сюй Ченхао надоело притворяться безразличным, так что он взял стул и сел перед цветочными горшками на балконе, ожидая, когда же зазвонит сигнал тревоги на мобильном телефоне!

Нет, он не может притворяться, что ему все равно! Сейчас ему не терпелось зарыться лицом в цветочный горшок на балконе, а затем наблюдать, как в них появляется столь ожидаемый им перец чили!

В цветочных горшках росла дюжина саженцев перца, всего было 30 цветков. Скорее всего, даже с результативностью в 10% он все равно получит урожай! Если же его не будет, то Сюй Ченхао может только признать, что он действительно не обладает «зеленым пальцем».

Когда пришло время, распустившиеся белые цветочки перца в горшках на балконе внезапно засохли. Глаза Сюй Ченхао нервно расширились, а его лицо начало склоняться все ближе и ближе к одному из горшков.

Минутой позже…

Через пять минут…

Через десять минут…

Сюй Ченхао без капли эмоций на лице смотрел на рассаду перца, которая увядала и превращалась в порошок. Действительно, его жизнь – это взлеты и падения!

В следующий раз он рассчитывает стать собакой!

Как только он закончил произносить ядовитую клятву в своем сердце, Сюй Ченхао повернул лицо и увидел через стеклянную балконную дверь в гостиной, что саженцы перца в горшке в форме маленькой желтой уточки, аккуратно поставленного на стол, начали цвести.

Сюй Ченхао решил промолчать. В конце концов, это было крупным событием, которого он не мог дождаться, ведь это могло позволить ему вернуться назад. Сюй Ченхао вздохнул и нашел семена перца, предоставленные системой, и посадил их в большие горшки.

Копая почву и засыпая семена, он также пожаловался: «Такие большие горшки и вообще не дали мне никакого урожая. Даже если горшок в форме желтой уточки маленький, он все равно дал мне хотя бы один деформированный перец. А что вы? Я просто так потратил на вас столько воды! Вы не так хороши, как маленькая желтая уточка! Я невероятно зол!»

Закопав семена, Сюй Ченхао полил их водой, бормоча: «Я уже не жду, что вы мне что-нибудь дадите. Просто пусть в вас вырастит те 90% неудачных саженцев. Я рассчитываю, что в результате мой цветочный горшок в форме маленькой желтой уточки даст мне столь нужные 10% результативности».

Итак, это была вторая неудача. Несмотря на то, что он все еще был очень огорчен, психологическая выносливость Сюй Ченхао была довольно высокая. Так что он быстро принял существующую реальность и скорректировал свое мышление. Он приготовился привыкать к ударам судьбы и неудачам.

Страшно было не то, что это была вторая неудача, а то, что ему нужно было дожидаться, пока он сможет дождаться результатов остальных попыток!! Так что ему только и оставалось, что укрепить свое сердце. Он должен быть сильным!

Чувствуя, что его сердце, наконец, испытало облегчение, Сюй Ченхао заснул сразу после умывания.

На следующий день Сюй Ченхао пошел на работу, держа в руках маленький цветочный горшок в форме желтой уточки. Под двойным ударом семейных проблем и еще более серьезным инцидентом, связанным с неудачной посадкой перца чили, он был в депрессии и не имел никакой энергии.

Ли Нянь, когда увидел его, начал подозревать, что Сюй Ченхао сегодня сожалеет о том, что вчера отверг Ан Жуй. Так что он попытался утешить его: «Зачем тебе вообще об этом думать. Просто посмотри на тот факт, что твоя репутация как нежного и внимательного человека стала еще лучше. Многие девушки ждут твоей благосклонности»

«Да, поэтому я и беспокоюсь о том, как мне отвергнуть их..», - Глаза Сюй Ченхао были широко открыты, а весь его мозг размышлял над имеющейся у него проблемой.

Ли Нянь ответил: «Не думай об этом. Ты не только очаровательный принц для Золушки, ожидающей тебя, но и хороший супруг для юных леди. Даже если ты будешь отказываться, то будут женщины, которые все равно будут набрасываться на тебя».

Сюй Ченхао опустошенно спросил: «Неужели нет способа справиться с этим раз и навсегда?»

Ли Нянь пошутил: «Ели тебе не нравятся мужчины, то нет».

Сюй Ченхао молча посмотрел на него.

Ли Нянь: «?»

Ли Нянь: «….»

«Почему ты на меня так смотришь!», - глаза Ли Няня мгновенно стали испуганными: «Не пугай меня, я натурал!»

Сюй Ченхао торжественно сказал: «Обычно те, что всегда подчеркивают, что они натуралы, на самом деле находятся глубоко в шкафу».

Ли Нянь ответил ему: «… думай меньше. Я говорю тебе, что ты не должен делать плохих решений, даже если тебе нравятся мужчины. Поверь, если ты это скажешь, то будут и мужчины, которые выйдут вперед и упадут в твои объятия. И сопротивляться мужчинам будет намного сложнее»

Сюй Ченхао: «…Я думаю, что это ты должен заткнуться!»

Два хороших брата закончили свою обидную пикировку словами, закончив таким образом их «войну», а затем приступили к работе.

http://bllate.org/book/13775/1215672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода