× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 12 (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одиннадцать часов утра в кабинете президента неожиданно зазвонил телефон. Рука Сюй Ченхао, которой тот подписывал документы, остановилась, едва коснувшись бумаги. Он ответил на звонок: «Алло?»

Его собеседник сразу же перешел к теме: «Брат Ченхао, тетя попросила меня принести тебе обед. Однако на стойке регистрации меня, похоже, не узнают. Можешь ли ты попросить их пропустить меня?»

Сюй Ченхао с удивлением посмотрел на экран телефона. Это действительно был номер стойки регистрации компании и голос Чжэн Юньюнь. Он внезапно почувствовал головную боль и беспомощно сказал: «… Хорошо, передай трубку».

На самом деле, что ему еще оставалось делать. Сюй Ченхао сказал девушке, работающей на стойке регистрации пропустить Чжэн Юньюнь. После того, как он повесил трубку, он, чувствуя слабость, откинулся на кресло и не хотел двигаться.

Как же все это хлопотно и вызывает у него головную боль. Нет, он должен явно отвергнуть девушку. Если он затянет и заставит ее ошибочно думать о том, что он согласен на этот союз, то в дальнейшем будет еще большее количество проблем! Сегодня после работы он пойдет к матери Сюй, чтобы все четко объяснить!

Что же касается причины… Сюй Ченхао молча вспомнил, что только что сказал Ли Нянь: «Если ты не предпочитаешь мужчин».

Три минуты спустя Ли Нянь постучал в дверь офиса и громко сказал: «Господин Сюй, госпожа Чжэн здесь».

Сюй Ченхао медленно встал, чтобы поздороваться с ней: «Пожалуйста, входите».

Дверь открыл Ли Нянь. Он вошел первым, встал у двери, повернулся и жестом пригласил девушку. Чжэн Юньюнь вошла в дверь, держа еду в руках: «Брат Ченхао, ты все еще не ел. Тетя попросила меня дать тебе что-нибудь поесть».

Сюй Ченхао улыбнулся, протянул руку, чтобы взять ланч-бокс и сказал: «Спасибо за твою тяжелую работу, я хорошо пообедаю. Ли Нянь, ты отправишь госпожу Чжэн обратно».

«Подожди», - сказала Чжэн Юньюнь: «Я действительно хочу поговорить с тобой на этот раз… но ты должен сначала поесть, иначе еда будет холодной».

Сюй Ченхао посмотрел на ее выражение лица и убедился в том, что она действительно была очень решительна сейчас. Так что он отнес свой ланч-бокс в гостиную и приготовился сначала поесть.

Первоначально он думал, что внутри будет обеденный стол, высота которого была умеренной для еды. Он был также намного удобнее, чем журнальный столик в офисе. Но он повернул дверную ручку, чтобы прислушаться к шагам, идущим позади него, и почувствовал, что остаться одному ему все равно не удастся.

Сюй Ченхао оглянулся на Ли Няня, который еще не ушел: «Ты…»

«У меня во время обеда назначена встреча», - быстро ответил Ли Нянь, чтобы прервать его вопрос. Он сразу же сказал: «Если твоя мать узнает, что я вас перебиваю, то она обязательно рассердится. Я не могу себе этого позволить, так что до свидания!»

Сюй Ченхао подумал о том, что у этого человека совершенно нет чувства братской любви к нему! Он просто трус!

Итак, поскольку Ли Нянь сбежал, то Сюй Ченхао оставалось только спасти себя самостоятельно. Он подумал об этом и внезапно сказал: «Госпожа Чжэн, вы ели? Пойдемте в ресторан».

Чжэн Юньюнь улыбнулась: «Я уже обедала».

Сюй Ченхао засмеялся: «Ничего страшного, поедите еще раз»

Чжэн Юньюнь: «….»

Первоначально желание принести обед было отговоркой, которая была придумана ей и матерью Сюй для того, чтобы сблизиться с Сюй Ченхао. Однако они вдвоем все же пошли в соседний ресторан. Сюй Ченхао не хотел оставаться с девушкой наедине, но при этом не желал находиться в толпе. Так что обстановка в этом ресторане была в самый раз.

После того, как официант ушел после сделанного заказа, Сюй Ченхао сразу сказал: «Прошло уже достаточно времени. Если госпожа Чжэн хочет что-то сказать, то она может говорить прямо»

Чжэн Юньюнь посмотрела на него с улыбкой: «Неужели господин Сюй так не хочет видеть меня?»

Сюй Ченхао просто спросил ее: «О? Так госпожа Чжэн считает, что я должен быть близок к любому человеку, которого видел всего пару раз в жизни?»

Чжэн Юньюнь ответила ему: «По крайней мере, мы встречались чаще, чем многие другие люди. Не так ли?»

«Это действительно так. Вот почему я действую еще более безразлично», - Сюй Ченхао слегка улыбнулся: «Так я могу избежать недоразумений».

Сейчас Сюй Ченхао решил быть уже как можно более очевидным. Некоторое время они смотрели друг на друга, и, наконец, Чжэн Юньюнь проиграла первой. Она беспомощно сказала:

«С легендарным принцем на самом деле бывает довольно сложно».

Сюй Ченхао спокойно ответил: «О, это потому, что у меня есть еще одно прозвище – «властный президент».

Чжэн Юньюнь потеряла дар речи, и после безрезультатных попыток она просто также решила быть открытой и правдивой: «Господин Сюй имеет в виду сейчас то, что я ему не нравлюсь, и он не планирует развивать наши отношения дальше, не так ли?»

Сюй Ченхао ответил ей: «Дело не в том, что вы мне не нравитесь, я просто сейчас не думаю о браке».

Похоже, этот ответ не особенно удивил девушку, так что она продолжила говорить: «Но рано или поздно вы все равно женитесь и возьмете на себя ответственность за свою семью… не так ли?»

Сюй Ченхао просто сказал: «Мне не нужно полагаться на брак для того, чтобы получить выгоду. Я могу нести ответственность за семью Сюй и самостоятельно».

Чжэн Юньюнь не могла не стиснуть зубы. Она необъяснимо злилась на всегда спокойное лицо Сюй Ченхао: «Сейчас две семьи выступают за эту свадьбу. Вы хотите огорчить мать Сюй?»

«Брак между нашими двумя семьями не являются обязательным, и моя мать также не будет игнорировать мои пожелания о так называемых семейных обязанностях. Независимо от ситуации в других семьях, это будет нереально устроить брак с моей семьей Сюй».

Чжэн Юньюнь осталась безмолвной. Она обнаружила, что ее красноречие, которым она так гордилась, сейчас не только не могло убедить ее собеседника. Он просто полностью заблокировал ее попытки!

Она еще несколько мгновений помолчала, затем внезапно склонила голову и сказала: «Возможно, вы можете воспринимать мое предложение как сделку…На самом деле, я давно знаю, что мне нужно найти подходящего человека, чтобы выйти замуж, поэтому я не испытываю ненависть к браку. Однако я думаю, что поскольку брак является столь необходимым, я могла бы с таким же успехом выбрать кого-то, кто имеет красивую внешность и приятный характер. С вами в нашем кругу не может не сравниться никто, кроме Жуань Ченьсюаня. И не обвиняйте меня в высокомерии, но я также считаюсь одной из лучших девушек в нашем кругу. Мое внешность, фигура и семейное происхождение считаются очень хорошими. Так что, как кандидатка для брака я - лучший выбор. Я понимаю, что вы только недавно потеряли свою любовь. Скорее всего, сейчас вы, возможно, не хотите даже задумываться о чувствах. Но я просто хочу найти мужа, который будет хорошо относиться ко мне. Вам не кажется, что мы довольно подходящая пара?»

Сюй Ченхао, выслушав ее слова, просто ответил: «Нет, я так не думаю»

Чжэн Юньюнь проглотила свои эмоции и продолжила пытаться убедить его: «Мы можем согласиться на брак. Я гарантирую, что не будет никаких скандалов, я не буду мешать вашим отношениям на стороне или пытаться разделить имущество семьи Сюй..Разве это не нормальная сделка?»

«Нет!», - Сюй Ченхао улыбнулся и сказал: «Это ваш взгляд на любовь, а не мой. Поэтому я не согласен на этот брак и отвергаю его».

Чжэн Юньюнь подозрительно посмотрела на него: «Неужели вы настолько сильно жаждете найти любовь? Или вы все еще ждете, когда вернется Ан Жуй?»

Она нахмурилась и сказала: «Это правда, что вы довольно нежный и добрый человек, но вы же не можете на самом деле ранить себя так. Это же просто глупо».

Сюй Ченхао ответил: «Любовь, безусловно, я еще могу ожидать. Однако Ан Жуй больше не имеет ничего общего со мной. Я не настолько глуп».

Чжэн Юньюнь стала еще более подозрительной: «В ожидании любви без наличия любовника? Это действительно плохая причина для отказа».

Сюй Ченхао внезапно выпрямился и сказал, прежде чем подошел официант: «Есть еще одна причина для отказа».

Чжэн Юньюнь с любопытством посмотрела на него.

Сюй Ченхао: «Мне нравятся мужчины»

Чжэн Юньюнь: «…»

http://bllate.org/book/13775/1215673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода