×
Волшебные обновления

Готовый перевод Matryoshka Off-Limits / Матрешка под запретом [❤️]: Глава 7.2: Я не хочу взлетать по карьерной лестнице

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На стене висела табличка с правилами «Больницы Франка»:

«№1: Благотворительность и милосердие. Необходимо принимать всех пациентов.

№2: Соблюдение врачебной тайны. Непременно гарантировать конфиденциальность пациентов.

№3: День добрососедства. Ежемесячно 16-го числа.

№4: Одобрение пациентов способствует отбору на звание лучшего врача года…»

Правил было с десяток. Рассматривая их, Вэнь Ши вдруг заметил кое-что, и на его губах заиграла многозначительная улыбка.

Затем он перевёл взгляд на книжный шкаф.

Вэнь Ши выбрал несколько книг, которые выглядели наиболее потрёпанными — видимо, их часто читали, — и уселся на диване, погружаясь в чтение.

Даже не будучи специалистом, он заметил, что многие профессиональные термины в книгах трактовались превратно: слишком упрощённо и предвзято. Это говорило о том, что в нынешнюю эпоху изучение психических заболеваний находилось ещё в зачаточном состоянии.

Незаметно прошло несколько часов. Вдруг кто-то постучал снаружи в окно.

Вэнь Ши повернул голову и чуть не запустил книгой подошедшему в лицо.

Мужчина в белом халате был ростом под два метра. На шее у него висел стетоскоп. Густая борода закрывала почти всё лицо, оставляя видимыми только большой нос и глаза.

Белый халат, и без того великоватый для обычных людей, на нём казался немного тесным, рукава доходили лишь до трёх четвертей, обнажая обрубок правой кисти. Вместо протеза к нему был приделан ржавый, но острый железный крюк.

— Ты опять прогуливал работу? — бородач прижался лицом к стеклу. Света и так было мало, а теперь он падал на его лицо неровными пятнами. Маленькие злобные глазки впились в Вэнь Ши.

Тот разглядел на его шее бейдж.

«Имя: Ао.

Должность: директор».

Директор?

Вэнь Ши немедленно поднялся. Раз уж он собрался строить карьеру, можно и подольститься к начальнику. Он уже расплылся в улыбке, как вдруг раздался голос-подсказка:

[Ао: директор «Больницы Франка».

Ао завидует, что именно вы, благодаря знакомству на выставке, стали лечащим врачом графа. Он давно хочет отобрать у вас это выгодное место.]

Улыбка Вэнь Ши померкла. Он сухо ответил:

— Днём я проводил психотерапию с графом.

Бородач фыркнул:

— Лечишь так долго, а результатов никаких. Неужели хочешь подорвать репутацию нашей больницы? — он с силой хлопнул по стеклу здоровой рукой. — Слышал, ты разработал новую методику лечения? Покажи-ка.

Вэнь Ши не двинулся с места. Бородач усмехнулся:

— Ты что, меня обманываешь?

Не дожидаясь ответа, он исчез из виду.

Вэнь Ши просидел на диване секунды две, затем что-то осознал, резко вскочил, бросился к двери и запер её на замок. На всякий случай он пододвинул к двери диван.

Едва он успел забаррикадироваться, как в дверь с грохотом начали колотить.

Деревянная дверь была не слишком прочной. От ударов она жалобно скрипела. Судя по росту и весу бородача, он вышибет её в любую минуту.

Вэнь Ши обернулся. Окна были перекрыты колючей проволокой — о побеге нечего было и думать.

— Методика лечения, — прошептал он.

Он верил, что найдёт её в книгах, но его память не была фотографической, а старые книги с повреждённым оглавлением не позволяли быстро отыскать нужную главу.

С оглушительным треском дверь всё-таки вылетела.

И без того небольшой диван был легко отброшен бородачом в сторону. Он взмахнул рукой с железным крюком и с воодушевлением принялся размахивать им.

Крюк обрушился на стол. Часть осколков отлетела в уклоняющегося Вэнь Ши. Он инстинктивно прикрылся рукой, но палец всё же порезало. Мельчайшие капли крови привели бородача в ещё большее возбуждение, он прорычал:

— Чёртов лжец! Я уволю тебя! Уволю!!!

Что это за псих?

В тесном кабинете не было ни малейшей возможности увернуться.

Вэнь Ши с трудом уклонялся. И правда — заискивать перед начальством не стоит. Врач, который не мечтает стать директором, — плохой врач.

Крюк летел прямо ему в голову, но Вэнь Ши вдруг сказал:

— Я уже написал план лечения.

Крюк замер перед его лицом. Бородач смотрел с подозрением.

Вэнь Ши:

— Я сейчас достану.

Взгляд бородача был прикован к каждому его движению.

Вэнь Ши двигался лицом к нему, держа руки за спиной, и осторожно дотянулся до портфеля на стуле. Достав историю болезни, он быстро вывел кровью несколько слов в самом низу, после чего с невозмутимым видом протянул её.

На обрубке конечности бородача гноились язвы, по краям протеза копошились густые скопления живых опарышей. Вблизи невыносимая вонь ударила в нос, Вэнь Ши с трудом сдержал рвотный порыв.

Бородач и не думал, что он выдаст дельный план. Он взял историю болезни одной рукой, а другую продолжал держать занесённой — казалось, директор не может дождаться, чтобы снести Вэнь Ши голову.

История была уже открыта на нужной странице. Бородач вгляделся: там было всего одно слово, написанное кровью: «кастрировать».

Вэнь Ши с серьёзным видом сказал:

— Фантазии графа зашли слишком далеко. Обычные методы не помогут, нужно хирургическое вмешательство. После операции он больше не будет одержим поисками идеальной невесты.

Лично он считал, что план отличный: какой смысл искать невесту, если ты уже не полноценный мужчина?

— Примеров лечения психических расстройств хирургическим путём много: трепанация черепа, лоботомия и так далее, — Вэнь Ши говорил о тех ужасающих случаях, что прочитал в книгах, и продолжил с важным видом: — По сравнению с ними мой план можно считать минимально инвазивным. Но, конечно, мне потребуется ваша помощь.

Не меняясь в лице, он начал сочинять на ходу:

— Я уже предупредил пациента. Завтра на приёме будете и вы. Вот там вы и покажете графу своё мастерство.

Вэнь Ши многозначительно выделил последние слова и уставился на железный крюк в руке бородача.

Хоть он и не был свидетелем, но непрекращающиеся крики, разносившиеся по больнице, уже красноречиво свидетельствовали о жестокости местных методов лечения.

С таким ужасающим директором, как Ао, Вэнь Ши решил, что человеческого тут уже, наверное, ничего не осталось.

Раз нормальный план лечения найти невозможно, его предложение тоже должно быть максимально грубым — только так можно хоть ненадолго ошарашить бородача.

Если всё пойдёт гладко, он сможет спровадить его.

[Поздравляем игрока с выполнением побочного задания №2.

Награда за выполнение: 20 очков.

План лечения (метод кастрации) сформирован.

Как можно скорее приступите к операции.

Предупреждение: эта операция снизит расположение хозяина замка. После операции необходимо будет тщательно его успокоить.]

«…»

Лицо Вэнь Ши мгновенно помрачнело.

http://bllate.org/book/13667/1603171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 8.1: Сильнейший инициатор инстанса»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Matryoshka Off-Limits / Матрешка под запретом [❤️] / Глава 8.1: Сильнейший инициатор инстанса

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода