× Сегодня проводятся технические работы на стороне BetaKassa. В рамках обновления модернизируется пользовательский интерфейс. Возможны временные перебои в работе платёжных функций.

Готовый перевод Matryoshka Off-Limits / Матрешка под запретом [❤️]: Глава 7.1: Я не хочу взлетать по карьерной лестнице

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворецкий лично проводил Вэнь Ши до выхода.

У извилистой тропинки их ждала карета.

Вороная лошадь нетерпеливо фыркнула. Декоративные панели кареты были отделаны под золото, половину площади занимали боковые окна, а на крыше красовался религиозный орнамент. В целом, экипаж был изготовлен искусно, лошадь — хороша, к тому же имелся кучер, что говорило о том, что его нынешний статус врача был довольно неплох.

Сиденье было мягким, сверху оно было выстлано слоем шёлка, который красиво блестел.

Вэнь Ши уселся и вежливо помахал рукой дворецкому, стоявшему у окна. Кучер дёрнул поводьями, колёса быстро завертелись, и карета выехала за пределы замка.

Улыбка на лице Вэнь Ши померкла.

Вспомнив о пережитом прошлой ночью, он внутренне напрягся, когда они проезжали мимо уличного фонаря.

Но на этот раз карета благополучно миновала дорогу — никаких происшествий.

Пейзаж за окном был залит утренним светом, однообразный и не представляющий особого интереса. Кучер, должно быть, знал пункт назначения, и чтобы поддерживать образ, Вэнь Ши не стал спрашивать, куда они едут.

Он принялся разглядывать внутреннее убранство кареты и с удивлением обнаружил, что его сиденье было на несколько сантиметров выше противоположного. Вэнь Ши приподнялся и проверил — под креслом оказался тайник.

[Вы обнаружили портфель с документами.]

Вэнь Ши открыл его. Внутри лежали только история болезни и ключ.

«Имя пациента: Хью.

Пол: мужчина.

Не женат, семейных психических заболеваний в анамнезе нет.

Симптомы: тяжёлая форма фантазирования. Пациент считает, что созданные им произведения могут оживать. Мечтает о создании самого совершенного творения. Испытывает сильное стремление к несуществующей идеальной невесте.

История развития патологии: у родителей были сложные любовные связи. Пациент подсознательно полагает, что идеальный партнёр поможет установить долгосрочные и стабильные отношения. Пациент не доверяет людям и глубоко разочарован в человеческой натуре.

Рассказ пациента: „Произведения искусства не предадут меня, потому что я сам их создал, так же как я не могу полностью отвергнуть своих родителей. Я предпочитаю, чтобы меня называли хозяином замка, а не графом, унаследовавшим этот титул.

Доктор Аарон, вы спрашиваете, как определить, какое произведение искусства самое совершенное? Всё просто: я могу наделить их душами, я чувствую запах души.

Знаете, какой запах у души? Как и у еды, одни пахнут вкусно, другие — отвратительно.

Их общая черта — они все холодные, очень холодные.

Доктор Аарон, как вы думаете, существует ли на свете душа, у которой есть тепло?“

Время лечения: каждую субботу, понедельник.

Место лечения: замок (пациент насторожен, требует выезда на дом).

Краткосрочный план лечения: …»

Всё, что было после «Краткосрочного плана лечения», было густо зачёркнуто ручкой.

Как только Вэнь Ши закрыл папку, раздался звук уведомления.

[Побочное задание №2: Врач.

Разработайте разумный план лечения.

Требование: этот план должен эффективно улучшать состояние пациента.]

Вэнь Ши на самом деле не обладал никакими познаниями в психологии, более того, он признавал, что и с его собственной психикой не всё в порядке.

— Приехали.

Карета внезапно остановилась. Возница, явно не в духе, торопил его выйти. Он не переставал ворчать, мол, сегодня у него выходной.

Вэнь Ши высунул голову. Прямо перед ним находилась убогая больница, над входом криво красовалось название, выведенное крупными буквами: «Больница Франка».

Больница состояла из единственного корпуса, вокруг буйно разросся бурьян. Здание стояло на отшибе, к тому же было обращено фасадом на север, так что солнечные лучи почти не попадали внутрь.

Сторож открыл дверь, и Вэнь Ши с портфелем вошёл внутрь.

Кругом были натянуты колючие провода. Ворота и окна оказались самой прочной частью этого убогого здания — густые решётки из металлических прутьев наводили тоску.

Вэнь Ши вдруг подумал, что в замке было неплохо, по крайней мере просторно.

Коридоры выглядели старыми, целую плитку найти было почти невозможно.

Согласно указателям, больница делилась на мужскую и женскую зоны. Мужчины обычно жили в южной части, женщины — в северной. Чтобы предотвратить побеги, коридоры через каждые несколько метров перекрывали железные двери.

— А-а!

Вэнь Ши услышал крик, доносившийся из южной зоны, но не стал из любопытства соваться туда. Вместо этого он продолжал бродить по первому этажу, вставляя ключ в одну запертую дверь за другой в поисках кабинета, который мог принадлежать ему.

*Щёлк*.

Наконец, с седьмой попытки нужная дверь открылась.

Внутри стоял большой письменный стол, у стены высился книжный шкаф, доверху набитый книгами по его профилю. Из-за плохой вентиляции и слабого освещения пыли было много.

Больница подходила ко всем одинаково: и на окнах врачей, и на окнах пациентов — везде крепкие железные решётки, а поверх них ещё и сетка. Кабинет Вэнь Ши не был исключением.

На столе лежала газета, датированная восьмым числом.

На первой полосе красовались фотографии арестованных людей. Подпись гласила, что они были задержаны за распространение клеветнических заявлений о психическом заболевании графа, что нанесло ущерб репутации аристократии.

«В медицинском заключении указаны дни лечения — суббота и понедельник. Вчера я ездил в замок, возчик только что жаловался, что сегодня выходной, значит, сегодня воскресенье. Так что по расписанию завтра мне снова нужно ехать в замок, — сделал выводы Вэнь Ши. — Но с какой стати?»

В задании чётко не сказано, что будет в случае провала. По обычной игровой логике — просто выйдешь из инстанса после прохождения. Для Вэнь Ши это совершенно не выгодно.

В его списке из четырёх обещаний, кроме «жить», было ещё и «создать своё дело».

Он, обычный выпускник университета, без связей, без капитала, к тому же с не самым лёгким характером — на что он мог рассчитывать?

А в этом мире у него уже был заложен фундамент.

Должность врача, дом, машина (то есть карета), да ещё и солидная репутация — он же лечил самого графа! Как ни крути, а тут можно неплохо устроиться.

«Может, завтра написать письмо и сказать хозяину замка, чтобы он искал другого специалиста, а я останусь в больнице и буду развивать карьеру?»

Сначала Вэнь Ши проверил ящики стола и убедился, что ничего особенного там нет.

http://bllate.org/book/13667/1603170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода