× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I achieved godhood through interstellar alchemy / Межзвёздный алхимик: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Экстракция духовных растений

***

Перед тем как завершить разговор, Сюэ Цзиньсин договорился с У Тао о собеседовании на следующий день. Семь тысяч звёздных кредитов в месяц для временного работника — это была сумма, значительно превышающая стандартную. До начала учёбы в сентябре оставалось два месяца, чего было достаточно, чтобы не только накопить на обучение, но и оставить немного на жизнь.

Решив проблему с деньгами, Сюэ Цзиньсин вздохнул с облегчением и снова отказался от экстракта духовного растения, предложенного доктором Чжао.

— Вы уже очень помогли мне, порекомендовав на работу. Я не могу принять ещё и экстракт.

Доктор Чжао, подумав, не стал настаивать.

— Хорошо. Я помог вам, потому что вы первым помогли мне. Уже совсем стемнело, возвращайтесь и отдохните. Завтра рано вставать.

Действительно, было уже поздно. Когда Сюэ Цзиньсин оформлял выписку, в больнице как раз была пересменка. Теперь небо полностью потемнело, и лишь огни города оттесняли ночную тьму к далёкому горизонту.

— Простите, что отнял у вас время, доктор Чжао. Как только устроюсь, я обязательно вас отблагодарю.

— Договорились, как-нибудь встретимся, — с улыбкой махнул рукой тот.

Они вместе вышли из больницы. Проводив взглядом уезжающую машину доктора Чжао, Сюэ Цзиньсин, следуя указаниям памяти, сел на общественный транспорт.

До того, как правда о его происхождении вскрылась, семья Сюэ, не желая признавать наличие в роду ребёнка, неспособного пробудить духовную силу, поселила его вдали от основного дома. Дорога от больницы до его жилья занимала полчаса по чэнсинскому времени.

По пути Сюэ Цзиньсин искал в сети информацию о духовных растениях.

Это были особые растения, способные накапливать духовные факторы из окружающей среды. Их классификация совпадала с уровнями духовной силы человека. На данный момент Федерация знала о более чем трёхстах видах. Растения уровней E и F считались низшими, C и D — средними, а высшими признавались только те, что достигали уровня B и выше.

Чем выше был уровень растения, тем сложнее становилась экстракция. Духовная сила высокоуровневых растений могла даже атаковать человека, делая процесс рискованным.

К удивлению Сюэ Цзиньсина, экстракт низкоуровневых растений в Федерации не считался лекарством и часто использовался в дополнение к терапии врачей-умиротворителей. Инструментом для экстракции служила экстракционная печь, работающая на духовной силе и электричестве.

На странице было изображение печи нового поколения: закрытый шар высотой в полчеловека, соединённый толстыми проводами со шлемом и экраном. Дальше шёл текст, изобилующий профессиональными терминами, в которых не разобрался бы не только Сюэ Цзиньсин, но и коренной житель Федерации. Он закрыл страницу и купил базовый учебник по духовным растениям.

Торопиться было некуда. Чтобы по-настоящему понять мир, нужно было систематическое обучение, начиная с основ. Если его примут на работу в аптеку, у него появится возможность одновременно читать и работать с духовными растениями напрямую.

Закончив с поиском информации, Сюэ Цзиньсин закрыл глаза и начал упорядочивать воспоминания, переданные Системой, пока не услышал объявление:

— Станция "Зелёный Золотой Сад". Просьба пассажирам выходить по порядку.

Он открыл глаза, взял сумку и вышел.

Зелёный Золотой Сад был жилым комплексом в отдалённом районе, но с довольно развитой инфраструктурой. Сюэ Цзиньсин вошёл, приложив чжинао к считывателю, и включил свет в гостиной. Двухкомнатная квартира с базовой отделкой почти не имела следов жизни. Он бросил сумку и пошёл в ванную.

Многое оставалось неясным, но головная боль и усталость накатывали волнами. Его душа, освободившись от Системы, была помещена в новое тело, и ему требовалось время не только на адаптацию, но и как минимум месяц на приведение в порядок своей духовной силы.

***

Духовные буйства были проблемой, которую Федерация так и не смогла решить за долгие годы своего существования, и со временем ситуация лишь усугублялась. На каждой планете были открыты бесчисленные санатории разных уровней.

Санаторий "Звёздный Источник", где работал У Тао, был частью известной федеральной сети. Только на планете Чэнсин насчитывалось более тысячи его филиалов — настоящее крупное предприятие. Филиал, в котором работал У Тао, был самым престижным и дорогим. Здесь отдыхали в основном представители власти и богачи. При его строительстве не поскупились, выделив место даже под собственную аптеку с лабораторией по экстракции, обслуживающую исключительно нужды этого филиала.

У Тао, заведующий аптекой, с улыбкой вошёл в свой кабинет ранним утром.

— У заведующего сегодня такое хорошее настроение? — с любопытством спросил заместитель заведующего Чжан Цяо.

После ухода фармацевта три месяца назад заведующий ходил мрачнее тучи.

— Я нашёл человека! — радостно ответил У Тао, садясь в кресло. — И это умиротворяющий тип С-уровня! Хоть и без духовного тела, но всё же умиротворяющий.

Чжан Цяо тут же отложил работу.

— Правда? С опытом?

— Друг порекомендовал. Временный работник, ещё учится. Опыта нет.

Воодушевление Чжан Цяо тут же угасло.

— Временный?

У Тао кивнул.

— Но новичку нужно полмесяца только на то, чтобы освоить оборудование, — с досадой сказал Чжан Цяо. — Это совсем невыгодно. К тому же, хоть умиротворяющий тип и подходит лучше, у того, кто уволился, было пробуждено духовное тело, почти В-уровня. Он мог извлекать экстракт очень высокой чистоты.

Хорошее настроение У Тао улетучилось.

— Ты прав, новый работник, конечно, не сравнится с прежним. Но найти кого-то в наш санаторий действительно сложно, — вздохнул он.

Из-за того, что в санатории находились пациенты в стадии буйства, атмосфера здесь была более гнетущей, чем в других местах. Найти сотрудников было трудно, а те, кто приходил, часто увольнялись.

Но У Тао быстро обрёл свой оптимизм.

— По крайней мере, у нас есть два месяца в запасе.

— Надеюсь, этот парень выдержит, — с тревогой сказал Чжан Цяо. — Если он сбежит через пару дней, будет ещё хуже.

— Думаю, не сбежит, — покачал головой У Тао. Ему ведь нужны деньги.

Чжан Цяо счёл заведующего слишком оптимистичным. Он уже хотел что-то сказать, как на чжинао У Тао пришло сообщение от охраны: соискатель на должность уже у ворот, впускать ли?

У Тао велел проводить его, а Чжан Цяо с отсутствующим видом опустил голову.

Через несколько минут послышались шаги. Вскоре в дверь трижды постучали.

— Не заперто, входите, — сказал У Тао.

Дверь открылась, и в комнате раздался мужской голос:

— Заведующий У.

Чжан Цяо инстинктивно поднял голову и, увидев вошедшего, внутренне похолодел. Он думал, это студент, ищущий подработку на каникулы, но на вид парень был едва совершеннолетним. Вспомнив слова заведующего о том, что его порекомендовал друг, Чжан Цяо невольно подумал: «Неужели заведующий пристроил сюда своего человека по знакомству?»

Репутация у санатория была плохой, и найти людей всегда было трудно. Но Чжан Цяо, проработавший здесь много лет, знал, что работа в аптеке, во-первых, была не такой уж и опасной, а во-вторых, позволяла освоить профессию и получать высокую зарплату. Это была отличная должность!

Он вздохнул и опустил голову. «Не ожидал такого от заведующего».

— Пришёл, садись, — улыбнулся У Тао. — Электронные копии документов принёс?

Сюэ Цзиньсин сел на стул.

— Да.

Он открыл свой чжинао и отправил У Тао сканы удостоверения личности и отчёта о проверке духовной силы.

— Сейчас оформлю твои документы, — сказал У Тао, склонившись над терминалом. — Твоя основная задача — экстракция духовных растений. Сначала нужно научиться работать с оборудованием. Я приставлю к тебе мастера, будешь у него учиться. Отпуск — по федеральным праздникам. Зарплата — семь тысяч в месяц, плюс бесплатные завтраки и обеды и субсидия в двести кредитов. Ты временный работник, так что премий не будет…

Закончив с формальностями, заведующий У указал на Чжан Цяо.

— Это заместитель заведующего аптекой, Чжан Цяо. Он покажет тебе аптеку, а я пойду в отдел кадров, внесу твои данные.

— Хорошо, спасибо, заведующий У.

— Кхм, — кашлянул Чжан Цяо и поднялся. — Тебя ведь Сяо Сюэ зовут? Пойдём со мной.

Сюэ Цзиньсин улыбнулся ему.

— Буду вам признателен.

— Не стоит, — махнул рукой Чжан Цяо. Хоть он и был недоволен тем, что заведующий пристроил своего человека, он не собирался показывать это открыто.

Сюэ Цзиньсин последовал за ним. Они вышли из кабинета, пересекли стеклянный переход и оказались в аптеке — девятиэтажном здании, для входа в которое требовалась дезинфекция.

Чжан Цяо кратко рассказал о назначении каждого этажа и повёл Сюэ Цзиньсина прямо на шестой. Проведя картой сотрудника, они вошли в лабораторию и прошли вторую дезинфекцию.

В отличие от того, что представлял себе Сюэ Цзиньсин, это была не поточная линия. В помещении стояли всего две экстракционные печи, и за одной из них сидел, отвернувшись, единственный работник в шлеме.

Взгляд Сюэ Цзиньсина остановился на печах. Они выглядели точь-в-точь как на голографическом изображении в сети: закрытый шар высотой в полчеловека, соединённый толстыми проводами со шлемом и экраном.

Хотя оборудование было хорошо изолировано, Сюэ Цзиньсин всё равно ощущал рассеянную духовную силу. Экстракционная печь управлялась духовной силой, а работала на электричестве, в то время как алхимическая печь приводилась в движение духовной энергией. Кроме печей, в лаборатории стояли два термостатических бокса, вероятно, для хранения духовных растений и экстрактов.

Обернувшись, Чжан Цяо увидел, что Сюэ Цзиньсин неотрывно смотрит на печь, и его сердце снова упало. «Этот парень — абсолютный новичок». Он тяжело вздохнул, уже представляя, как им с заведующим придётся выслушивать упрёки за недостаточное количество экстракта в этом месяце.

Сюэ Цзиньсин услышал вздох, но его внимание было полностью поглощено оборудованием. Духовная сила внутри печи обнулилась, и из правого нижнего отсека плавно выдвинулась металлическая рамка с аккуратно уложенными запечатанными стеклянными пробирками. Каждая пробирка высотой шесть-семь сантиметров содержала тонкий слой бледно-голубой жидкости.

Это и был экстракт.

Сюэ Цзиньсин невольно сделал шаг вперёд.

Только тогда работник снял шлем, обнажив седеющие волосы. С усталым видом он поставил экстракт в термостатический бокс у входа и сел.

— Мастер Тун, — подошёл к нему Чжан Цяо, — это новый сотрудник, Сюэ Цзиньсин. У него умиротворяющий тип С-уровня. Он без опыта, прошу вас, обучите его.

— Здравствуйте, мастер Тун, — шагнул вперёд Сюэ Цзиньсин. — Я раньше не занимался экстракцией духовных растений, буду признателен за ваше обучение.

Мастер Тун взглянул на него, провёл рукой по лицу и, поднявшись, глухо произнёс:

— Ничего страшного. С экстракционной печью и духовными растениями раньше не сталкивался?

— Нет, — честно ответил Сюэ Цзиньсин.

— Тогда подходи, я всё покажу, — кивнул мастер Тун и указал на печь. — Это экстракционная печь. Сверху слева — отсек для духовных растений, справа внизу — для выхода экстракта и загрузки пробирок, а снизу — отсек для отходов. Процесс прост: загружаешь растения и пробирки, надеваешь шлем, соединяешься с печью и начинаешь захватывать и собирать духовную силу растений. Чем больше захватишь, тем выше будет выход и лучше качество. Принцип понятен?

Действительно, всё было просто.

— Понятен.

— Это три обычные модели, они могут работать с растениями от F до B-уровня. Современные печи оснащены интеллектуальным модулем с обучающей программой. Подключайся и проходи обучение.

— Хорошо.

Сюэ Цзиньсин надел шлем и, немного подумав, осторожно ввёл небольшое количество духовной силы. Зрение погрузилось во тьму, а его духовная сила оказалась в овальном пространстве.

[Обнаружена духовная сила. Включение завершено.]

— Я включил для тебя обучающий режим, — донёсся снаружи голос мастера Туна. — Ознакомься с печью.

Видя, что Сюэ Цзиньсин начал обучение, Чжан Цяо подошёл к мастеру Туну.

— Мастер Тун, я тогда оставлю его на вас.

Мастер Тун кивнул.

Поколебавшись несколько секунд, Чжан Цяо подошёл ещё ближе и понизил голос:

— Его порекомендовал друг заведующего. Если что-то будет неясно, обучайте его помедленнее.

Он не мог позволить себе обидеть ни заведующего, ни старожила мастера Туна.

Мастер Тун сначала замер, а потом нахмурился. Судя по словам заместителя, новичок — блатной?

— Ну, вы тут работайте, а я пойду вниз, проверю, — улыбнулся Чжан Цяо.

Уходя, он бросил взгляд на Сюэ Цзиньсина. Тот сидел перед печью и долго не двигался. Чжан Цяо мысленно вздохнул и, покачав головой, ушёл.

Сюэ Цзиньсин не слышал их разговора. Хотя печь и включилась, по какой-то причине она создавала сильное чувство ограничения, и ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть.

[Обучающий режим активирован. Начать обучение?]

Сюэ Цзиньсин выбрал «начать».

[Обучающий режим запущен. Данная печь состоит из реакционного пространства для экстракции, сборного бункера для духовной силы, пространства для герметизации и отсека для утилизации остатков, а также главной панели управления.]

Функции этих частей были интуитивно понятны и соответствовали полному циклу экстракции: загрузка, извлечение, упаковка и утилизация.

[Введение в базовую структуру завершено. Открывается реакционное пространство.]

В «поле зрения» Сюэ Цзиньсина вспыхнул свет. Реакционное пространство представляло собой полую сферу, усеянную светящимися точками. Панель управления плавала снаружи в виде небольшого окна, и к ней можно было прикасаться духовной силой.

[Экстракция состоит из двух этапов: захват и сбор. Захват — это улавливание духовной силы растения в реакционном пространстве. Светящиеся точки — это виртуальная духовная сила F-уровня.]

[Сбор — это перемещение захваченной духовной силы в сборный бункер.]

После этих слов в нижней части сферы появилась кристаллическая воронка.

[Пожалуйста, выполните захват и сбор. Результат считается успешным при извлечении более семидесяти процентов духовной силы.]

[Тест начинается.]

***

http://bllate.org/book/13657/1580869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода