× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 30. На кончике сердца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...Только потому, что я несколько раз прикасался к нему и целовал его, означает ли это, что теперь я вижу в нём своего Омегу? Ай Мо, ты плохо соображаешь... Погружённый в свои мысли, он медленно вышел из леса.

Он очистил добычу и нафаршировал ее ароматными специями и фруктами, которые собрал, запечатал отверстие большими листьями и завернул в толстый слой глины, прежде чем положить в пылающий костер для жарки.

После того как он некоторое время был занят и не видел Е Сана, он удивился, почему тот не жалуется на голод. Заглянув в пещеру, он обнаружил, что Е Сан сидит внутри, отвернувшись к стене, и занят чем-то, чего он не мог разглядеть.

Присмотревшись, Ай Мо увидел, что Е Сан, полностью погружённый в своё занятие, рисует на стене, используя золу от древесного угля, обмакивая в неё веточку.

“...Что ты так усердно рисуешь?” — Ай Мо был озадачен, но Е Сан, увидев его озорно улыбнулся, и выглядел гордым собой, как будто преподносил настоящее сокровище.

“Я и раньше помогал оформлять обложки альбомов для артистов нашей компании, взгляни!”, — радостно помахал ему рукой Е Сан.

Подойдя ближе, Ай Мо сразу же закатил глаза, развернулся и, не раздумывая, вышел.

“Эй, по крайней мере, скажи, хорошо они выглядит или нет.”, — усмехнулся Е Сан за его спиной, но Ай Мо даже не счёл нужным ответить. Он не только не понимал странный вкус Е Сана, но и ставил под сомнение его ценности.

── Зачем рисовать эротические картины в пещере, где ты спишь? Что это за менталитет такой?!

Ай Мо поджал губы и, не говоря ни слова, подбросил ещё дров в огонь. Увидев его расстроенное лицо, Е Сан, казалось, стал ещё веселее: “Как насчёт того, чтобы признать, что у меня есть неплохой художественный талант? Я хочу оставить это на память будущим поколениям, ха-ха!”

Его самодовольное замечание лишило Ай Мо дара речи — ход мыслей этого парня был экстраординарным. Он не был похож на типичного руководителя актерского агентства, скорее на малолетнего преступника...

С недовольным бормотанием Ай Мо, раздражённый вызывающим выражением лица Е Сана и злясь на себя за то, что всё ещё беспокоится о его неразумной просьбе, оттолкнул Омегу, который прислонился к нему, и со строгим выражением лица сказал: “Я иду купаться”.

Игнорируя привычные жалобы Е Сана о его сексуальном безразличии, Ай Мо направился к пляжу.

── Хм, какое непроницаемое лицо!

С раздражением Е Сан подумал, но не смог сдержать чувство гордости, глядя на своё чувственное творение.

...У меня неплохо получается, не так ли? Этот старомодный педант... Пробормотал он себе под нос, затем его взгляд упал на какой-то комок, лежащий в огне. Когда он потыкал в него палочкой, засохшая глина отвалилась, и по воздуху распространился восхитительный аромат.

── Это жареный цыпленок!

Е Сан, которого уже немного подташнивало от рыбы, был вне себя от радости. Он нетерпеливо снял внешний слой из глины и обнаружил нежное мясо внутри. Не обращая внимания на жар, он поспешно оторвал кусочек и отправил его в рот. 

О боже мой! Что это? Это так вкусно!

Мясо получилось не только нежным и сочным, но и равномерно промаринованным, а специи придали ему невероятный аромат, наполнив его насыщенным фруктовым запахом. Оно буквально тает во рту, настолько вкусное, что хочется плакать от удовольствия!

Он с удовольствием вгрызся в курицу, а потом вдруг задумался, откуда она взялась на этом необитаемом острове? С этой мыслью он внимательно осмотрел ее. Должно быть, это была крупная морская птица...

Когда он взглянул на аппетитное жареное мясо, которое могло бы смело конкурировать с блюдами из пятизвёздочного ресторана, а затем на несколько фруктов у костра, которые были почти идентичны сицилийским апельсинам, он осознал, что Ай Мо отнесся к его просьбе с полной серьезностью.

Е Сан, глядя на мясо в своей руке, внезапно ощутил, как его сердце сжалось. Теплое чувство медленно распространилось от груди к конечностям, и он забыл проглотить мясо, которое держал во рту.

С детства его баловала тётя, и в сочетании с его привлекательной внешностью он мог получать всё, что хотел, без особых усилий. Он не знал, что значит «недостижимое». Однако, несмотря на все поблажки, он понимал, что на этом необитаемом острове с ограниченными ресурсами выполнить любую его просьбу было просто невозможно. Хотя это была всего лишь тривиальная вещь, он никогда не ожидал, что кто-то воспримет его глупости всерьёз и старательно подойдет к вопросу приготовления пищи...

Никогда не знаешь, кто может воспринять твою чушь всерьез.

Внезапно вспомнив недовольное ворчание Альфы днем, он, обычно беззаботный, почувствовал, как его лицо заливается краской. Это было вызвано смесью стыда и благодарности.

Ай Мо лежал на пляже, наблюдая за тем, как солнце скрывается за горизонтом. Он провёл на пляже два часа, и его слух был настолько острым, что мимо него не пролетел бы даже бесшумный истребитель. Хотя он надеялся на то, что конфликт будет урегулирован, он не мог не задаться вопросом, сколько времени потребуется, чтобы к ним прибыла помощь...

Он смотрел на накатывающиеся волны и не мог сдержать глубокий вздох.

Как же ему хотелось уйти, но не потому, что он не мог вынести эту примитивную жизнь, а потому, что чем дольше он оставался с Е Саном, тем более неуютно себя чувствовал. Только что он сбежал из пещеры, потому что обнаружил эротическую картину Е Сана. На ней была изображена андрогинная красавица, которая была словно вплетена в огромного осьминога. Это явно напоминало картину Хокусая «Сон жены рыбака». Хотя это были всего лишь черно-белые чернильные линии, Е Сан сумел оживить их: соблазнительный взгляд красавицы, мягкие и скользкие щупальца осьминога и даже вздымающиеся волны на заднем плане — всё это казалось оживало на стене, как будто он мог слышать отлив и плеск воды в течение прилива. 

Е Сан не стремился к излишней откровенности в изображении, но образ красавицы на картине был столь притягателен, и на восемьдесят процентов напоминала самого художника. Это неожиданное открытие заставило Ай Мо покраснеть всем телом от смущения.

Ай Мо знал, что сексуальность — это неотъемлемая часть искусства, и он видел множество скульптур обнажённой натуры. Однако весенняя картина, которая напоминала Е Сана, но при этом была такой же нежной, красивой и загадочной, вызывала у него более сильные эмоции, чем любая реалистичная порнографическая фотография. При мысли об этом его тело непроизвольно охватил жар, и ему пришлось поспешно сбежать от Омеги, стоявшего перед ним. Он боялся, что если задержится ещё на мгновение, то поддастся жестоким инстинктам, присущим Альфам.

Он поднял глаза к небу, которое теперь было абсолютно темным, но на нём ярко сияли звёзды: Летний треугольник, Скорпион, Лебедь... В городских джунглях, где было сильное световое загрязнение, Ай Мо долгое время не мог чётко различить эти созвездия.

Пока он считал звёзды, он внезапно почувствовал запах жареного мяса и фруктов, а затем услышал шаги по песку. 

Он намеренно не оборачивался, но его сердцебиение невольно ускорилось.

── Сохраняй спокойствие, Ай Мо, не теряй самообладания из-за этого надоедливого Омеги!

Он мысленно убеждал себя в этом, намеренно сохраняя невозмутимое выражение лица и делая вид, что не слышит приближающихся шагов.

Е Сан медленно опустился рядом с ним, передав тарелку с жареным мясом и очищенными фруктами. Фрукты были с косточками, а мякоть слегка раздавленной. Вероятно, они были очищены Е Саном, который не очень хорошо справлялся с домашними делами. 

Примечание автора:

Именно потому, что ему не все равно, он продолжает избегать этого. Маленький девственник не может устоять перед обольщением сексуальной красотки~

Сан: Я лично очистил фрукт, так что тебе лучше проявить немного благодарности (а потом раздеться догола и лечь)!

http://bllate.org/book/13582/1204937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода