Готовый перевод The Perfect match / Идеальное соответствие ✅: Глава 28

В начале декабря Чжэн Фэйлуань подписал пачку документов, передав права управления компанией Цзюшэн.

Глава компании, много лет просидевший на своем посту, ушел в отставку под предлогом отпуска. Вступивший в должность старший сын семьи Чжэн, скрывавший свои истинные возможности, привел к реорганизации высшего руководства и перераспределению влияния. Как только новость распространилась, внутри компании это вызвало взрывной резонанс. Слухи один за другим извергались наружу, и, подогретые историями о разладе между братьями Чжэн, они были весьма правдоподобными и красочными.

Однако для совета директоров уход Чжэн Фэйлуаня не был чем-то удивительным, поскольку он добровольно подал в отставку на экстренно созванном собрании.

У того собрания была лишь одна цель — сместить генерального директора.

Его вспыльчивость и раздражительность уже давно были заметны, да и постоянно подавленное психическое состояние также не позволяло ему справляться с высокоинтенсивной работой, требующей принятия решений. Даже если бы Чжэн Хунмин не поставил перед ним тот выбор, рано или поздно ему пришлось бы столкнуться с упреками от совета директоров в случае ошибки в решениях. Предложив «отпуск» самостоятельно, он мог уйти по крайней мере с достоинством.

Никто не был настолько наивен, чтобы поверить, что амбициозный альфа уйдет с поста в период расцвета своей власти ради отпуска, но в то же время никто не мог это отрицать. Так или иначе, это скрывало тайну болезни поиска партнера, позволив Чжэн Фэйлуаню уйти из руководства Цзюшэн с безупречной репутацией.

В течение всего процесса передачи полномочий Чжэн Фэйлуань сохранял молчание. Он думал, что сможет спокойно все это выдержать, однако с каждой подписанным документом он ясно чувствовал, как трескается его защитная броня.

Перед тем как поставить последнюю подпись, он долго размышлял, держа ручку.

Стоило ему сделать этот последний штрих, и его старший брат получил бы власть, показав себя во всей красе, а его самого стерли бы с таблички генерального директора на 55-м этаже, с этого момента лишив реальной власти. С этого момента он перестал бы быть единственным наследником в глазах отца.

Кто загнал его в такую ситуацию?

Тот покладистый на вид и казавшийся совершенно безобидным омега.

В тот день, когда он разговаривал с Хэ Анем в кофейне, он был абсолютно сильной стороной, обладал обширными связями, за его спиной высились двадцать девять величественных городов, а напротив сидел всего лишь омега, который не мог позволить себе даже тридцатиметровую квартиру без отделки. Между ними была неизвестно какая разница в социальном статусе, он считал Хэ Аня шуткой, не удостаивая его считать «слабостью», и потому унижал как хотел.

Прошло чуть больше года, и тот незаметный вначале «недостаток» разросся, разрушив его мощный капитал.

Как иронично.

Тиканье часов пронизывало затяжную тишину в переговорной комнате. Несколько десятков взглядов, устремленных с разных сторон, слились в давящее давление, тяжелым грузом легшее на плечи Чжэн Фэйлуаня, торопя его поскорее подписать документы и передать полномочия.

Чжэн Фэйлуань поднял голову и посмотрел на отца, сидевшего на председательском месте.

Старый господин Чжэн также спокойно и невозмутимо смотрел на него, вытянув одну руку на столе, а другую положив на поворотное кресло. Его старые, но бодрые глаза с толикой улыбки, встретившись с взглядом Чжэн Фэйлуаня, слегка дрогнули в уголках, словно уверенный в себе отец, твердо верящий, что его ребенок в последний момент признает свою ошибку.

Чжэн Фэйлуань знал, что у него еще был шанс передумать. Стоило лишь опустить голову и смягчиться, согласиться забрать Хэ Аня домой, и он мог бы немедленно отменить этот нелепый «отпуск», вернуть обратно все, что принадлежало ему, и позволить всему вернуться в нормальное русло.

Он заколебался.

Это была Цзюшэн, которой он отдал двенадцать лет своей жизни, положив на нее душу, это была почти вся его жизнь и карьера. Стоило ли отказываться от нее ради омеги, которого он вообще не мог видеть?

В конце концов, это был всего лишь ничтожный омега.

Кончик ручки замер над бумагой, никак не опускаясь.

Чжэн Хунмин спокойно сидел на своем месте, не торопя и не мешая, давая ему достаточно времени на размышления. Поскольку председатель не подавал голоса, в переговорной, естественно, не нашлось никого, кто осмелился бы пикнуть, и все терпеливо ждали его решения.

Внезапно Чжэн Фэйлуань взмахнул рукой, поставил подпись, сильно швырнул ручку на стол, оттолкнул стул и, не оглядываясь, покинул Цзюшэн.

Он принял очищенное расписание, а также отсутствие социальной жизни.

Досуг, который раньше с трудом удавалось выкроить благодаря тщательному планированию секретаря, теперь превратился в большие пустые промежутки, словно вода в океане, которой было так много, что она захлестывала с головой, и которая была так бессмысленна.

Ему хотелось найти, с кем поговорить по душам, но он всегда привык действовать самостоятельно. Ему никогда не нужно было спрашивать совета у других, и теперь, когда в животе скопилась уйма слов, а излить их было некому, он вдруг обнаружил, что рядом нет ни одного близкого друга. Правда, несколько мелких пташек невесть откуда прилетели, льстя и подхалимничая, бросаясь в объятия, говоря, что хотят помочь ему развеять одиночество.

Чжэн Фэйлуань понимал, зачем они пришли.

Он и правда уволился, но в руках у него все еще оставалось 7% акций Цзюшэн, более десятка объектов недвижимости на его имя, личные активы на счетах, которых хватило бы на несколько жизней расточительства, так что его все еще можно было считать лакомым кусочком. Раньше он был занят работой, у него не было времени на романтические отношения, теперь же он ушел в отпуск, у него появилась уйма свободного времени, и как раз в этот момент рядом не оказалось никого, так что это было подходящее время, чтобы втереться в доверие.

И вот те, кого не должно было быть, один за другим появились.

Он лениво улыбнулся и спросил маленькую пташку, чего она хочет. Маленькая пташка ответила:

— Мне ничего не нужно, только чтобы ты был счастлив.

Он кивнул, затем позвал тетушку Чжан и вежливо выпроводил гостя.

Не бывало так, чтобы кто-то бескорыстно отдавал себя незнакомцу. Лучше прямо сказать, чего хочешь, и если он готов дать, то естественно даст. Если притворяться невинным сверх меры, это было равносильно тому, чтобы выставить напоказ жажду денег, что вызывало наибольшее отвращение.

Каждую ночь он засыпал один, но перед сном клал рядом с подушкой веточку ландыша.

Сначала одну веточку, потом букет, постепенно это превратилось в корзину, а затем и вовсе цветы заполонили всю комнату. Он становился все более зависим от этого аромата, целыми днями и ночами лежал в кровати в одежде, душевно подавленный, словно безжизненное гниющее бревно, погрузившееся в болото.

Тетушке Чжан было жаль, что он постоянно сидит взаперти. Она хотела помочь проветрить комнату, но едва она коснулась оконной рамы, как он резко ее остановил.

— Со мной все в порядке, — сказал Чжэн Фэйлуань, глядя в потолок, тоном, полным безразличия.

Какой бы густой и резкий ни был аромат, для зависимого он был спасением. Без успокаивающего цветочного аромата он даже не мог нормально выспаться. Но в конечном счете, ландыши были лишь заменой Хэ Аня. Они могли спасти его временно, но не навсегда. Прошло всего несколько дней затишья, как у него снова случился рецидив, и он проснулся на улице в разгар метели.

Вокруг простиралось бескрайнее пространство, и были только он и его одинокая тень.

Чжэн Фэйлуань просто смирился с судьбой, бросив в машину пачку наличных, и позволил «той» личности бесцельно бродить повсюду. Когда он просыпался, то брал такси домой, а роскошную машину с пустым баком бросал на обочине, как мусор, и ему было все равно, утащат ее или разобьют.

Одной глубокой ночью, когда он спал в забытьи, его внезапно разбудила резкая боль.

Перед глазами было бескрайнее море яркого света, в котором мерцали несколько голых трубок люминесцентных ламп, режущих глаза и вызывающих слезы. Он инстинктивно прижал пальцы к переносице, закрыл глаза, и послеобразы трубок сменялись синевой и краснотой, вызывая головокружение. Спустя мгновение он открыл глаза и увидел своего старшего брата, который стоял перед ним с тяжелым дыханием, с растрепанными волосами, помятой одеждой, темно-синим синяком в уголке рта, злым и растерянным выражением лица.

Он не понимал, что произошло, машинально провел рукой по уголку рта и сразу же болезненно вздохнул, взглянув на тыльную сторону руки. Она была вся мокрая от крови.

Судя по всему, они только что закончили серьезную потасовку.

Чжэн Фэйи, видя, что тот прекратил драку на полпути и выглядел немного ошарашенным, насмешливо сказал:

— Что, очнулся? Узнал своего старшего брата и передумал меня убивать?

— ...Старший брат?

Чжэн Фэйлуань огляделся. Они находились в подземном гараже, Чжэн Фэйи стоял между ним и машиной, загораживая собой дверцу. Воздух был наполнен противоборствующими ароматами альфа-феромонов, невероятно концентрированными, словно разбили две колбы с экстрактом феромонов.

Он спросил:

— Что происходит?

— Что происходит? — усмехнулся Чжэн Фэйи. — Снаружи торчат несколько репортеров! Если бы я тебя не остановил, ты бы уже сейчас важно выехал на машине и предоставил им новый материал!

Он грубо сунул конверт в руки Чжэн Фэйлуаня и громко сказал:

— Внимательно посмотри, что внутри! Тебе вообще не нужен твой имидж?

Конверт был не запечатан, из него высыпалась дюжина штрафов, белыми листками разлетевшись по полу. Кроме штрафов, была и пачка фотографий, не меньше тридцати штук, все как одна — подлые снимки на рассвете.

На этих фотографиях Чжэн Фэйлуань увидел совершенно незнакомого себе человека.

Он сидел, не заботясь о своем виде, на поребрике, взъерошив волосы, и с растерянным лицом смотрел в конец улицы. Он прислонился спиной к фонарному столбу, запрокинул голову и неотрывно смотрел на темный оконный проем, с почти наивным ожиданием в глазах. Он даже грубо остановил прохожего, поднял его подбородок, чтобы разглядеть лицо, и после того, как его оттолкнули, выглядел растерянным.

Так вот как выглядела его уродливая сторона во время поиска партнера?

С низким интеллектом и отсутствием бдительности, он руководствовался лишь тем, что было ниже пояса, никогда не думая о последствиях.

Впрочем, это было логично. Только такой умственно неполноценный альфа, не видевший жизни, мог принять самого заурядного омегу за любовь всей своей жизни.

http://bllate.org/book/13576/1204756