×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 11: «А-а-а-а, что я только что увидела?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добрый день, дорогие зрители.

Брат Тао с комичным выражением лица появился перед камерой, участники также стояли по группам.

[Брат Тао, добрый день!]

[Добрый день!]

— Игровой этап сегодняшнего дня называется «Догонялки». Мы проведём групповую эстафету с препятствиями на двести метров.

После того как Чжан Тао объяснил правила, Гуан Лин с недоумением посмотрел на него и возразил:

— Брат Тао, это соревнование, кажется, не связано с кулинарией?

— Когда увидишь трассу соревнования, тогда узнаешь.

Брат Тао не дал прямого ответа, оставив немного интриги.

[Ха-ха-ха.]

[У меня есть смелая идея.]

Вся группа отправилась на место соревнования на автомобиле. Чтобы зрителям перед экранами не было скучно, брат Тао предложил каждому исполнить небольшой номер.

Лю Цзинцзин и Гуан Лин немедленно кивнули. Это же была прекрасная возможность показать себя перед зрителями, не стоило её упускать.

Шэнь Чжичжи и Ду Тан тоже не возражали, так что предложение было принято.

Первым выступил Гуан Лин. Он спел заглавную песню из своего нового альбома, в целом неплохо уловив ритм и технику.

Все также из вежливости похлопали.

[Ах! Брат так красиво поёт!]

[Я тону в пении старшего брата.]

Затем выступила Лю Цзинцзин, спев заглавную тему из своего последнего сериала. По сравнению с Гуан Лином её пение было немного слабее, но и неудивительно — Гуан Лин всё-таки дебютировал как певец.

Все также похлопали.

[Богиня так красиво поёт!]

[Только что досмотрел последнюю серию «Великолепия» с богиней в главной роли и услышал, как она поёт эту песню. Пойду пересмотрю ещё раз!]

Шэнь Чжичжи тоже из вежливости спела известную кантонскую песню прошлого века, мелодия была прекрасной и мелодичной. Все похлопали ей.

[Богиня Шэнь самая лучшая!]

[Жёнушка, люблю тебя!]

Ду Тан спел английскую песню, мелодия была красивой, а его голос — чистым и мягким.

[А-а-а-а, как красиво! Мои уши забеременели! Я хочу родить тебе обезьянку!]

[Очень красиво!]

К тому времени, когда Ду Тан закончил петь, они ещё не достигли места назначения. Брат Тао взглянул на сидящего в стороне и молча слушающего Линь Цзянхэ, и в голове у него вдруг возникла идея.

— Место ещё не достигнуто, несколько учителей уже спели по песне. Может, сяо Линь тоже споёт для всех песню?

Линь Цзянхэ не ожидал, что брат Тао переведет тему на него. Услышав это, он опешил.

— Я не проходил профессионального обучения.

Учитывая свой «золотой палец*», Линь Цзянхэ не осмелился сказать, что поёт очень плохо.

П.п.: Бонус «Голос русалки», выданный вначале.

Но Чжан Тао понял его неправильно.

— Ничего страшного, просто спой любую песню, чтобы скоротать время.

Лю Цзинцзин с лёгкой улыбкой начала уговаривать:

— У тебя такой красивый голос, наверняка неплохо поешь.

Неизвестно, что она задумала.

[Ждем выступления!]

[Вперед, сяо Хэ!]

[Насколько хорошо может спеть артист восемнадцатого эшелона? Мои уши отказываются! Объявляю, что я уже выключил звук. Включу, когда он допоёт.]

[Комментатор выше, хорошая идея. Присоединяюсь.]

Сидевший перед монитором режиссёр Ли удовлетворённо кивнул.

Что это? Это же популярность! Не зря он велел Чжан Тао дать ему больше возможностей.

— Раз так, тогда я попробую. — Линь Цзянхэ кивнул и больше не стал отказываться.

После одной песни в машине воцарилась тишина, все комментарии также затихли.

[Что случилось? Почему никто не пишет? Может, всё очень плохо? Как я и предполагал! Сквозь его прекрасную внешность я сразу разглядел его истинную пустоту!]

[Ха-ха-ха, я действительно гений! Вам всем нечего сказать, да? Жалко богиню Цзинцзин, ей приходится слушать его пение на месте, как ужасно!]

[Говорите же! Поклонники Дадинхэ! Говорите! Вы же только что так много болтали!]

Несколько одиноких комментариев плыли вверху экрана, выглядя особенно жалкими.

Через несколько минут все наконец пришли в себя.

— У тебя очень необычный голос. — Ду Тан первым очнулся, взглянув на Линь Цзянхэ глубоким взглядом.

Очевидно, он тоже не ожидал, что молодой человек достигнет такого уровня.

Этот голос вообще принадлежал человеку?

[Необычный? Необычно плохой? Ха-ха-ха-ха...]

[Император кино Ду слишком добр. Такой самонадеянный артист восемнадцатого эшелона не заслуживает такой оценки!]

[И где те шипперы, что прыгали утром? Всё ещё фанатеете? Такой человек достоин вашего бога Ду? А? Говорите же!]

[...]

[Вы двое наверху, перестаньте позориться! Советую вам послушать запись!]

[+1]

[Ха-ха-ха, родилось сильнейшее событие года по пощечинам! Интересно, какое выражение лица будет у них при прослушивании записи?]

[+10 086]

[Ставлю сто баллов этой пощечине!]

[Ха-ха-ха! Это лишком смешно!]

[Брат, умоляю, дебютируй как певец!]

[А-а-а-а-а!]

[Мама, кажется, я услышала голос ангела!]

[Брат, выпустишь альбом? Разорюсь, но куплю!]

[Умоляю, брат, выпусти альбом!]

[Я слушала перед экраном, и уже так красиво, а каково же было слушать прямо на месте? Плачу!]

[Кто-нибудь записал? Хочу послушать ещё раз!]

[Брат, когда планируешь концерт?]

[Брат, спустившись с небес, так усердно трудился!]

Поклонники-журавлики* тоже были очень удивлены. Они никак не ожидали, что их кумир будет петь так красиво!

П.п.: Фанаты Линь Цзянхэ.

Участники на месте смотрели друг на друга, на какое-то время все словно потеряли дар речи.

В глазах Гуан Лина мелькнула тень зависти.

— Вот это действительно дар от Бога!

— Да, Цзянхэ, твоё пение действительно неожиданно.

Лю Цзинцзин с улыбкой кивнула, но в глубине её глаз скрывалась глубокая ненависть

Она думала, что Линь Цзянхэ просто любитель и споёт наверняка хуже её. Как раз можно было опозорить его и скрыть своё худшее среди всех выступление.

Она не ожидала... что поднимет камень и уронит его на свою же ногу.

В этот момент машина тоже прибыла к месту назначения.

Водитель снял свои наушники, обернулся и напомнил:

— Пора выходить.

Все посмотрели на наушники в руках водителя, а потом на него самого, с лицами, полными сострадания, будто он упустил возможность заработать сто миллионов.

Водитель с невинным видом смотрел на всех: «Что такое? Я что-то пропустил?»

В этот момент камера тоже показала растерянного водителя.

В чате полились «ха-ха-ха».

[Жалко водителя! Он тоже мог бы послушать вживую, а теперь вынужден слушать запись вместе с нами.]

[Увидев, как несчастен водитель, мне уже не так грустно от того, что не услышала живого выступления.]

[Да, именно так, ты упустил сто миллионов!]

[Ха-ха-ха-ха, он такой растерянный!]

Сидевшие перед мониторами режиссёр Ли и Гу Чанфэн переглянулись и одновременно решили поднять зарплату бедному водителю, потому что он был слишком несчастен. Самый трагичный персонаж года!

Неизвестно, о чем позже подумал водитель, когда узнал эту новость.

По дороге все успокаивали свои чувства и под руководством Чжан Тао прибыли на площадку для сегодняшних дневных соревнований.

Слова брата Тао оказались правдой: все сооружения на площадке были наполнены элементами, связанными с едой, что действительно соответствовало теме всего шоу.

— Группы тянут жребий, чтобы определить порядок соревнований.

Брат Тао достал заранее подготовленную бамбуковую трубку для жеребьёвки. В итоге порядок получился таким: «Группа В» Шэнь Чжичжи выходила первой, «Группа Г» Гуан Лина — второй, «Группа Б» Лю Цзинцзин — третьей, а «Группа А» Ду Тана — четвёртой.

Вся площадка состояла из четырёх этапов.

Первый этап — «Люблю пончики» — представлял собой ряд цилиндров диаметром два метра и высотой около метра, украшенных под пончики, выглядевших невероятно мило и сладко.

Второй этап — «Вращающаяся пицца» — представлял собой несколько объединённых вместе дисков с разной скоростью вращения, украшенных под пиццу.

Третий этап — «Восхождение на вершину» — представлял собой склон, украшенный под мороженое, с верёвкой для опоры.

Четвёртый этап — «Дуэль с калориями» — был взят из идеи «если я бегу достаточно быстро, калории не догонят меня». Участникам предстояло пройти этот отрезок за полминуты, иначе они упадут в яму с мягкими шарами.

Этот этап был очень забавным, но не слишком сложным.

Шэнь Чжичжи и Ван Цзян вышли первыми и быстро прошли первые три этапа. На четвёртом они упали один раз, но при второй попытке успешно преодолели его. Итоговое время заняло 3 минуты 4 секунды.

[Богиня такая красивая!]

[Заслуживает того, чтобы быть богиней Шэнь!]

У группы Гуан Лина дела пошли не так гладко. На первом этапе он упал из-за потери равновесия, да и на втором тоже потратил некоторое время.

Третий этап Гуан Лин из-за недостаточной силы рук смог завершить только с помощью Сунь Гэ, но зато четвёртый, благодаря физическому преимуществу, прошёл с первой попытки. Итоговое время — 4 минуты 59 секунд.

[Старшему брату нужно усилить тренировки!]

[С каждым поколением знаменитости становятся все хуже и хуже. Физическая подготовка этого юного айдола даже хуже, чем у богини Шэнь.]

Лю Цзинцзин оказалась ещё несчастнее Гуан Лина: три раза падала на первом этапе, два раза на втором, на третьем её практически втащил наверх Цянь Цзинь, а на четвёртом она никак не могла пройти. В итоге было объявлено о неудаче в игре.

[Цзинцзин, давай!]

Линь Цзянхэ посмотрел на трассу перед собой и глубоко вздохнул.

На первом этапе Ду Тан пошёл первым, Линь Цзянхэ последовал за ним. Второй этап тоже прошёл без происшествий.

На третьем этапе Ду Тан спокойно забрался наверх, тем временем Линь Цзянхэ забрался лишь наполовину и почувствовал, что его силы уже на исходе, но всё ещё из последних сил держался.

К несчастью, беда не приходит одна: его желудок снова скрутило. С трудом проглотив кровь, подступившую к горлу, он почувствовал, что у него окончательно не осталось сил, чтобы подняться дальше. Он лишь изо всех сил вцепился в верёвку, чтобы не упасть.

[Сяо Хэ, давай!]

[Давай!]

Возможно, из-за недавнего пения зрители перед экранами относились к Линь Цзянхэ гораздо мягче, чем к Гуан Лину — почти не было плохих комментариев.

Ду Тан быстро заметил его странное состояние.

— Держись крепче за верёвку, я тебя подтяну.

У Линь Цзянхэ уже не было сил говорить.

С помощью мужчины он успешно взобрался наверх, а достигнув вершины, одарил Ду Тана широкой улыбкой.

Бледные щёки в сочетании с сияющей улыбкой выглядели особенно трогательно и вызывали жалость.

[Мне так жалко малыша.]

[Жалко +1]

Затем наступил черёд четвёртого этапа. Ду Тан прошёл его первым.

Линь Цзянхэ, стиснув зубы от боли, снова и снова падал. После четвёртого падения он всё ещё не сдался, а сел на трассу по-турецки, восстанавливая силы для следующего рывка.

[Сяо Хэ, сдавайся, ты и так отлично справляешься!]

[Я чуть не расплакалась!]

[У-у-у...]

[Жалко младшего брата! Кто проектировал эту дурацкую трассу? Хочу отправить им лезвия!]

Ответственный за планировку трассы Чжан Юань дважды чихнул: «Кто меня ругает?»

Линь Цзянхэ наконец отдохнул, медленно поднялся и приготовился к новой попытке.

— Подожди. — Ду Тан остановил Линь Цзянхэ, собравшегося попробовать снова, и под его пристальным взглядом быстро вернулся на платформу, где он находился. — Ты правда так хочешь победить?

Линь Цзянхэ сильно кивнул. Он никогда не был тем, кто легко сдаётся.

[Сяо Хэ так старается! Если я не буду стараться, мне потом будет стыдно называть себя его фанаткой! Пойду сразу же как следует порешаю прошлые варианты по математике!]

[А я запишусь на экзамен для бухгалтеров в этом году!]

[Эй, наверху, я с вами!]

[И я тоже!]

[Сяо Хэ, давай!]

Увидев такого Линь Цзянхэ, Ду Тан почувствовал, как его сердце дрогнуло. В глубине его глаз вдруг промелькнула решимость. Он неожиданно шагнул вперёд, подхватил молодого человека на руки и рванул на трассу четвёртого этапа. Через двадцать секунд они успешно преодолели её.

После того как Ду Тан поставил его на землю, Линь Цзянхэ застывшим взглядом смотрел на него, словно ещё не пришёл в себя.

[А-а-а-а, что я только что увидела?]

http://bllate.org/book/13574/1204629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода