Глава 50: Фэнци Цзиньтай
“Вы видели сегодня церемонию подписания контракта между ТоХуа и Monsoon Entertainment? На сцене было так много фанатов, что охранники почти не могли остановить некоторых из них, которые проскальзывали мимо. Я почувствовал, что он действительно популярен".
“У тебя есть какие-нибудь сомнения? Теперь это будет битва высшего уровня с Бай Цинцюанем".
“Он действительно умен. Подписание контракта с Monsoon Entertainment - замечательный шаг. Я чувствую, что весь золотой порошок, который вылетел раньше, теперь вернулся".
“Да, раньше он мог отступать ради любви, но теперь у него такой мозг. Это действительно удивительно. Ходили слухи, что он собирается подписать контракт с Sunshine Media, и я удивлялся, почему он такой глупый. Слава богу, он не упустил эту прекрасную возможность”.
“На самом деле слишком много людей съели "возвращение блудного сына"*. <Восточный дворец > все еще снимается и транслируется. Если он сможет перевернуться на более поздней стадии и полностью сокрушить Бай Цинцюаня, то он так красиво выиграет эту битву.”
*Блудный сын (浪子) = относится к богемному человеку, который не связан обычаями и этикой, человеку, у которого нет дома, и особенно человеку, который ведет распутную жизнь без надлежащей работы.
“Я очень взволнован тем, что сказал этот человек наверху. Давай не будем говорить глупости. Я хочу посмотреть, как они вдвоем разорвут его. Спокойный внешний вид этих нескольких лет действительно заставляет меня чувствовать себя неуютно!”
“Все не заметили, но когда Шень Цзиньтай стал хитом, и импульс порошков лунного света внезапно пошел на убыль”.
“Хахаха. Весь мир празднует. За последние два года в индустрии развлечений не появилось нового лица, который мог бы конкурировать с Бай Цинцюанем. Посмотрите на свирепость порошков лунного света за последние два года. Они были жестокими по всему интернету".
“Честно говоря, у Шэнь Цзиньтая слишком много черной истории. Кроме того, здесь слишком много людей. Кто мог бы занять первое место в индустрии развлечений? Он также приносит кровавые ветры. С другой стороны, личность Бай Цинцюаня слишком бессмертна и необоснованна.”
* Напоминание: Кровавые ветры (血雨腥风) = идиома, означающая описание опасной атмосферы или среды сумасшедшего убийства.
“Я также думаю, что Бай Цинцюань немного жестковат, но его поклонники слишком свирепы, поэтому я не осмеливаюсь сказать это раньше”.
Бай Цинцюань сидел на съемочной площадке и просматривал Weibo во время перерыва. Он чувствовал, что, вероятно, был самой любящей сплетни звездой мужского пола в индустрии развлечений. Он пришел в ярость, когда увидел эти комментарии.
Некоторые говорили, что он и Шэнь Цзиньтай были Юлиан*, и там мог быть только один. Не было никакого способа сосуществовать.
*Юлиан (сложный) (瑜亮情結) = относится к двум людям, которые имели схожее происхождение и таланты, и должны были работать вместе, но ревновали и тайно соревновались друг с другом. Оно взято из “Романа о трех королевствах”.
Он пошел посмотреть фотографии Шэнь Цзиньтая с красной ковровой дорожки. Шэнь Цзиньтай был рожден для того, чтобы привлекать к себе внимание. Цветок на его груди отличался от большой красной розы в прошлый раз. На этот раз это была розовая роза с маленькими лепестками, которая хорошо сочеталась с его серым костюмом.
Бай Цинцюань почувствовал, что этот комплект ему нравится больше, чем черный костюм с красной розой в прошлый раз. В нем чувствовалось что-то более молодое, более модное.
Шэнь Цзиньтай был очень серьезен, когда дело касалось съемок. Однажды он сказал на съемочной площадке, что хочет отрастить длинные волосы для "Восточного дворца". Из-за этого его волосы были длиннее, чем раньше, и он не зачесывал их назад. Это придавало ему очень благородный и сдержанный вид.
Это выглядит хорошо.
Почему ему не пришла в голову идея прикрепить цветок к нагрудному карману?
Шэнь Цзиньтай действительно больше подходил на роль звезды, чем он сам. У него тоже много странных идей.
Бай Цинцюань подумал, что ему нужно пересмотреть, есть ли у него такие же идеи, как у Шэнь Цзиньтая.
—
Церемония подписания все еще была в самом разгаре. На сцене было много знаменитостей. Некоторые из них никогда раньше не общались с Шэнь Цзиньтаем. Самой большой звездой там был актер по имени Цай Цзюнь.
Когда Цай Цзюнь был молод, он провел два года в Monsoon Entertainment, и у него были хорошие отношения с ними. На этот раз он пришел, чтобы поддержать их. Его появление сразу же вызвало переполох среди репортеров.
Цай Цзюнь выиграл свой третий приз за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале. Его появление подняло настроение всем присутствующим на мероприятии, когда он шел с ветром*.
* Прогулка с ветром (走自)) = это относится к тому, кто идет очень быстро, принося с собой ветер, подразумевая, что вы гордитесь / чувствуете себя хорошо из-за определенного успеха и счастья, которых вы достигли.
“Я старый друг Цзи и Monsoon Entertainment, и я работал с ними долгое время”, - сказал Цай Цзюнь журналистам, которые держали свои камеры: “Сегодня я здесь, чтобы принять участие в этом грандиозном мероприятии и встретиться со старыми друзьями”.
“Тогда ты знаешь Шэнь Цзиньтая?”
“Я знаю о нем, так как тоже смотрю его драму. Это очень популярно. Сегодня я впервые встречаюсь с ним лично. Он выглядит как очень энергичный молодой человек.” Сказал Цай Цзюнь с улыбкой.
“Возможно ли, чтобы вы двое сотрудничали в будущем?”
“Все возможно”. Цай Цзюнь ответил: “Я никогда не исключал сотрудничества с новичками”.
“Ходят слухи, что Monsoon Entertainment выиграла Шень Цзинтая на этот раз, потому что предложила условия для работы с вами над фильмом. Это правда?”
Цай Цзюнь на мгновение остолбенел. Он улыбнулся, но ответил не сразу. Мужчина лет сорока, выглядевший высоким и элегантным, начал отвечать: “Это..."
Его агент немедленно остановил его. Цай Цзюнь махнул рукой своим друзьям из СМИ, а затем последовал за своим агентом в комнату.
Такого рода виньетка, запечатлевающая ветер и тени*, большинству людей была бы безразлична, но золотые порошки очень разволновались, когда услышали это.
*Поймать ветер и тени (捕风捉影的) = метафора, относящаяся к тому, чтобы говорить или делать что-то без фактической основы.
Какой фанат не хочет видеть свою собственную кулинарную игру в фильме, и какой актер не хочет сниматься в фильме!
“Было бы здорово, если бы мой брат действительно мог сотрудничать с актером Цаем. Объединяйтесь решительно!”
“Мне очень любопытно узнать о слухах о сотрудничестве, которые они говорили. Кто-нибудь знает, в чем Цай Цзюнь сыграет главную роль в следующем фильме?”
“Цай Цзюнь набрал слишком много оборотов за последние несколько лет. Человек, который бывает раз в жизни, собрал двойной урожай как с хорошими кассовыми сборами, так и с многочисленными трофеями. Много больших пирожных лижут его. Трудно сказать, правдивы эти слухи или нет, но я также с нетерпением жду, когда мой брат будет сниматься вместе с ним в кино в будущем. Актерское мастерство Брата настолько тонкое, что больше всего подходит для большого экрана".
“Да, самые тонкие выражения могут быть выражены на большом экране. Это предел мечтаний актеров. Я надеюсь, что мой брат в будущем тоже станет киноактером".
“На путь актера, спеши!”
“Брат Цзин, в будущем он сосредоточится только на том, чтобы стать актером? Я действительно хочу увидеть, как он вернется на сцену. Он так ослепителен на сцене!”
“Но это короткий срок карьеры, чтобы быть кумиром. Мой брат должен захотеть воспользоваться этим возвращением и трансформацией. Артистическая жизнь актеров-мужчин относительно долгая. Посмотри на Цай Цзюня. Ему за сорок, и он только достиг золотого века актеров”.
“Брату Цзиню всего 20 лет, и в будущем ему предстоит пройти еще долгий путь. Может быть, он попробует все и полностью расцветет".
“Правильно! Молодость - это капитал. Все возможно. У брата Цзина многообещающее будущее!”
“Я все еще надеюсь, что он воспользуется своим юным возрастом и хорошей внешностью, чтобы сыграть больше любовных сцен. Цзиньтай Цюн Ин действительно хорош. Уууу, когда я закончу прямую трансляцию, я пойду смотреть сегодняшнее обновление”.
Тематическая песня "Восточный дворец приближается" также звучала на церемонии подписания. Вместе с этой песней фанаты на сцене безудержно кричали. Мелодия этой песни слишком сильно промывала мозги. Это также было очень эмоционально.
Шэнь Цзиньтай на сцене рассмеялся, когда услышал эту песню.
“Я знаю, что Цзиньтай получил приглашения от многих развлекательных компаний после твоего возвращения. Почему в конце концов он выбрал Monsoon Entertainment?” - торжественно спросил хозяин.
Шэнь Цзиньтай был знаком с легким вождением* и сказал с улыбкой: “Честно говоря, это из-за искренности".
* Легкое вождение (驾轻就) = метафора, означающая быть знакомым с вещами, чтобы это было легко сделать.
Цзи Фэнсин взял микрофон и сказал: “Условия, которые мы предоставили Цзиньтаю, действительно беспрецедентны. Конечно, это происходит главным образом потому, что мы единодушно с оптимизмом смотрим на будущее развитие Цзинтая, и мы также верим, что наше сотрудничество может подтолкнуть друг друга к большим высотам ”.
Цзи Фэнсин был большим начальником. Он говорит и делает что-то медленно, у него особый тон и властная аура, не свойственная его возрасту.
В конце церемонии подписания Цзи Фэнсин улыбнулся и сказал: “Мы также подготовили подарок для Цзиньтая”.
Мастер шоу очень охотно сотрудничал и бросил любопытный взгляд: “Есть подарки? То, что только что сказал Цзиньтай относительно искренности, теперь я верю в это!”
На сцене раздался взрыв смеха, и Цзи Фэнсин поднял руку и сказал с улыбкой: “Наш подарок вон там”.
Песня, которая только что постепенно стихала, внезапно зазвучала снова, исполняя кульминацию "Мотыльков к пламени". Прозвучала:
[Я мотылек, которого влечет к пламени.
Любовь и ненависть горят внутри меня.]
Но это был не знакомый женский голос из оригинальной песни, а чистый мужской голос. Пение тоже было очень нежным и чистым. Шэнь Цзиньтай был ошеломлен. Он посмотрел через сцену вместе со зрителями и увидел Чжэн Сики, поднимающегося с другого конца сцены с цветами в руках.
Фанаты CP взорвались все сразу. С тех пор как название “Цзиньтай Цюн Ин” стало популярным, у Шэнь Цзиньтая и Чжэн Сики было не так много взаимодействий. В лучшем случае они общались только на Weibo, и это можно было добавить всего несколько раз. Это был первый раз, когда они оказались на одной сцене публично.
Чжэн Сики также был артистом Monsoon Entertainment. Теперь, когда Шэнь Цзиньтай подписал контракт с "Муссоном", для Чжэн Сики было обычным делом прийти на сцену, чтобы поздравить его.
Фанаты CP догадывались, что они вдвоем будут на одной сцене. Поскольку церемония подписания приближалась к концу, а он так и не появился, они подумали, что Чжэн Сики не появится.
Когда дело доходит до маркетинга, это должно быть Муссонное развлечение. Как только появился Чжэн Сики, он сразу же приступил к горячим поискам. Цзиньтай Цюн Ин стал общей тенденцией и был сегодняшним национальным лидером.
Характер принца Чжоу Ина был слишком хорош. Его изображали как прекрасного и влюбленного принца, у которого был жалкий конец. Это вызвало большое сочувствие зрителей, что привело к взрывному взрыву. Это был просто результат того, что я оказался в нужное время и в нужном месте. Если бы актерами были другие люди, этого эффекта могло бы и не произойти.
Таким образом, золотой порошок также питал особую привязанность к Чжэн Сики, принадлежащему к доброму дому любви и ву*. Точно так же фанаты Чжэн Сики были такими же, и у двух фэндомов были гармоничные отношения.
* Любить дом и ву (爱屋及乌) = идиома, означающая любить человека и любить ворону в его доме вместе. Это метафора любви к человеку и заботы о людях / вещах, связанных с ним. Родом из биографии Шан Шу Да.
Чжэн Сики был новичком. Хотя он стал популярным благодаря популярности драмы, это был первый раз, когда он присутствовал на публичном мероприятии. Он был очень сентиментален на сцене. Хотя он был на несколько месяцев старше и немного выше Шэнь Цзиньтая, на сцене Шэнь Цзиньтай был для него скорее старшим братом. Пока ведущий говорил, Шэнь Цзиньтай слегка повернул голову, чтобы поговорить с Чжэн Сики. Чжэн Сики выглядел серьезным и наклонился, слегка опустив голову. Зрители не поняли, что было сказано, но они оба рассмеялись.
Эта сцена чуть не заставила фанатов Цзиньтай Цюнъина упасть в обморок.
Два актера были такими милыми на самом деле, но в драме только что наступил печальный момент сегодня вечером. В предварительном просмотре трансляции на следующей неделе это должно было произойти в ту ночь, когда разразилось дело об отравлении и наследный принц был арестован. Волосы Ли Сюя рассыпались, когда нефритовая заколка ослабла и разбилась о землю. “С принцем поступили несправедливо”, - кричали люди, прямо ударяя в сердце.
После того, как я взял кэнди сюда, слезы от просмотра трейлера там не могли остановиться.
Появилось еще несколько горячих поисков, связанных с Шэнь Цзиньтаем. После посещения ужина, организованного компанией Monsoon Entertainment, была уже поздняя ночь. На обратном пути в город кино и телевидения Сяо Тан был счастлив и обеспокоен: - Кажется, в последнее время слишком много горячих поисков?
Ли Мейлань: -Я тоже думаю, что их немного слишком много, но мы их не покупали.
Следуя обычной практике, если драма была в прайм-тайм на спутниковом телевидении, продюсер купит одну или две. Этот метод можно рассматривать как стандартный для обычного маркетинга. В <Восточный дворец> участвовало так много актеров, которые могли бы управлять движением, и это даже не включало Ян Личжи и Бай Цинцюань. Даже такие ресурсные кофейни, как Liu Hui, воспользовались бы жарой и купили бы несколько горячих поисков. Учитывая все эти факторы, иногда Шэнь Цзиньтай затягивает с собой.
Кроме того, Weibo сами будут тереть тепло и время от времени отправлять одно или два.
Ли Мейлань сказала: -Почему бы нам не потратить деньги, чтобы снести его?
Шэнь Цзиньтай был счастлив, когда услышал это. Сяо Тан не смог удержаться от смеха: -Если бы это услышали другие знаменитости, они бы заплакали от гнева.
Ли Мейлань улыбнулась, посмотрела на свой телефон: -Сейчас у тебя почти 10 миллионов поклонников Weibo. Осталось еще больше полугода.
Шэнь Цзиньтай улыбнулся, опустил голову и пролистал сценарий, который держал в руке.
Сценарий выглядел очень простым. Это была просто версия в белом переплете. Сверху висели большие черные слова: "Добро пожаловать в дождь весенней ночью"*.
* Ясность: на случай, если вы забыли, это был сценарий, который передал Бай Цинцюань (глава 37).
Автору есть что сказать：
Пирог с кино разогревается.
Извращенные Мысли: Как неожиданно, но в то же время ожидаемо. Является ли это предзнаменованием Цай Цзюнь х Шэнь Цзиньтая? Похоже, это соответствует описанию двух главных героев мужского пола.
Почему мне кажется, что соперником Янь Цючи является не Шэнь Цзиньтай, а скорее все эти другие мужчины, соперники Янь Цючи в любви, лол.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13535/1201558
