× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fight the Landlord, Fall in Love / Бей помещика, влюбись: Глава 33. Романтическая драма снова покидает нас!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение недели после аварии на стройплощадке Сунь Цзинань и другая биотехнологическая компания приостановили переговоры с Цзинь Ке. Уполномоченный юрист направил в компанию уведомление о вызове в суд. Но это было только начало, поскольку одна проблема следовала за другой. Что действительно захватило недвижимость Цзинь Ке, так это то, что административный отдел внезапно начал проверки и наказания.

Неделю спустя был официально обнародован план строительства очистных сооружений в южном пригороде.

Это решение напрямую поставило компанию Цзинь Ке и стоящую за ней компанию Hongcheng Real Estate в безвыходное положение. Сунь Цзыянь купил эту землю и обращался с ней, как с курицей, которая вот-вот снесет золотое яйцо. Но теперь все планы относительно виллы Цзиньюань были разрушены, и даже цена земли снизилась. Оборот капитала в Hongcheng и без того был невелик, но теперь из-за новостей казалось, что разрыв в финансовой цепи наступит в ближайшем будущем.

Сунь Цзинань удовлетворенно закрыл новостную страницу и отправил в WeChat сообщение президенту другой биотехнологической компании, чтобы выразить свою благодарность. Он ответил на соощение Сунь Ло, после чего ему наконец, позвонил секретарь Ван.

– Директор Сунь, – вежливо сказал секретарь Ван – Председатель приглашает вас сегодня вечером домой на ужин.

Среди всех людей в его семье секретарь Ван был самым воспитанным. Он всегда называл Сунь Цзинаня молодым господином. Теперь, когда что-то случилось с Сунь Цзыяном, он сразу же начал называть Сунь Цзинаня директором Сунь.

Неудивительно, что он стал доверенным лицом Сунь Иня. Эта способность менять свои слова в зависимости от ситуации не была тем, чем могли овладеть обычные люди.

Сунь Цзинань рассмеялся про себя, но его тон оставался невинным.

– Гм, я буду вовремя.

Он послал Тан Каю сообщение в WeChat, в котором сообщил ему, что собирается отправиться сегодня вечером в родительский дом, чтобы поужинать, попросил его не ждать и вместо этого пойти в кафетерий.

Тан Кай все еще был в своей лаборатории. Сунь Цзинань не стал дожидаться его ответа и уехал.

Ужин проходил в роскошном особняке на берегу тихого озера. В последний раз, когда приходил Сунь Цзинань, все увиденное в его глазах выглядело не особенно приятно. Однако сегодня, возможно, из-за хорошего настроения, он решил наконец-то отвлечься от своих мыслей. В этот момент Сунь Цзинань был готов отказаться от всех своих предвзятых представлений и наслаждаться всем.

В обеденном зале сидели четыре человека. Когда Сунь Цзинань вошел внутрь, Сунь Цзыянь импульсивно встал, чтобы избить его, но его немедленно оттащили остальные братья и сестра. Сунь Цзыянь был в ярости, его лицо покраснело, когда он указал на Сунь Цзинаня и крикнул:

– Предательский сукин сын! Какого черта ты делаешь! Тебе лучше не попадаться мне в руки, я убью тебя!

Сунь Цзинань беззаботно улыбнулся.

– Добрый вечер. Здесь так оживленно. Отчего третий старший брат опять расшумелся?

– Довольно! Третий брат, сядь! – Старший брат Сунь Цзыюань вышел и отругал Сунь Цзыяня, а затем сказал Сунь Цзинаню – Ты тоже поменьше болтай.

Сунь Цзинань не купился на его попытку сгладить ситуацию и изобразил удивление.

– Я просто вошел и поздоровался. Когда это даже «добрый вечер» стало запрещенным словом в нашей семье?

Сунь Цзыянь пришел в ярость, вскочил на ноги и выкрикнул:

– Блядь! Не прикидывайся дураком!

– Что имеет ввиду третий старший брат говоря, что я прикидываюсь дураком? – Сунь Цзинань не хотел утруждать себя прослеживанием хода его мыслей и прямо сказал – Если ты знаешь, то почему бы тебе не сказать это прямо?

Сунь Цзыюань не смог остановить этих двоих. Из-за их ругани у него разболелась голова и он просто сел в стороне. Второй по старшинству решил притвориться глухонемым и ничего не сказал. Только у Сунь Цзыи были хорошие отношения с ее братом. Видя, что больше никто не заговаривает, она холодно усмехнулась и с ехидством в голосе произнесла:

– Неужели это требуется произнести вслух? Разве не все в душе думают, что он просто неблагодарная тварь, которая будет кусать всех без разбора? Что это вообще такое подобрал отец? Если бы я знала об этом раньше, то просто бы позволила ему умереть снаружи.

– Цзыи! – взревел Сунь Цзыюань – Что за чушь ты несешь?

– Что? Я сказала что-то не так? Брат, я не верю, что ты тоже так не думаешь, – Сунь Цзыи вытянула шею и произнесла – Отцу было уже пятьдесят, когда он вернулся с ребенком, который, по его словам, был его младшим сыном. Кто знает, может, он сын прежней семьи Сунь? Мы столько лет растили его и кормили, а теперь он начинает вредить семье! С того дня, как он вошел в наш дом, здесь не было ни одного спокойного дня. Скажи мне, что это за зловещая звезда?!

– Четвертая старшая сестра, я советую тебе не говорить слишком много. Ты единственная дочь отца. Разве ты не знаешь его характер? – Сунь Цзинань не рассердился, но его тон был полон сарказма – Если бы я мог выбирать, я бы не хотел быть в вашей семье Сунь. Все, что ты делаешь, это властно выискиваешь жуков дома, как курица. Даже если твой IQ низок, ты все равно продолжаешь цепляться ко всему.

Он вернулся из-за границы совсем недавно и больше не походил на половую тряпку, но обычно не вел себя слишком жестко в присутствии своих братьев и сестры. В общем, Сунь Цзинань вел себя довольно спокойно и терпел их, так что неудивительно, что Сунь Цзыянь воспринимал его как мягкую хурму, которую можно легко раздавить.

Но никто не ожидал, что он не только избежит ямы, но и легко поставит Сунь Цзыяня на место. С Сунь Цзинанем внезапно оказалось немного трудно иметь дело. Трое братьев и сестра были немного ошеломлены, и в обеденном зале временно наступило неловкое молчание.

Сунь Цзинань не хотел утруждать себя разговором с ними. Сегодня он пришел не для того, чтобы обсуждать с ними тактику ведения войны, поэтому он повернулся, чтобы спросить экономку:

– Разве меня не позвали на ужин? Где мой отец?

Старый, хриплый голос Сунь Иня прозвучал с другого конца комнаты.

– Так ты все еще помнишь, что я твой отец?

– Без тебя меня не было бы – Сунь Цзинань улыбнулся, но его глаза оставались холодными – Разве я не пришел, как ты мне велел? Чем еще ты не доволен?

Действительно, как только он начал действовать жестко, давление Сунь Иня ослабло.

Старик постучал тростью по земле и сказал Сунь Цзинаню:

– Пойдем со мной в мой кабинет.

– Ну же, мы находимся на глазах у стольких людей, – Сунь Цзинань оставался неподвижным – Я думаю, что говорить здесь открыто и честно – правильнее. Мы можем раскрыть все, что произошло за все эти годы, чтобы другим не пришлось втайне гадать. В противном случае это очень неэффективно.

Выражение лица Сунь Иня помрачнело.

– Твои крылья настолько окрепли, что о тебе больше не нужно заботиться?

– В последнее время многие люди говорят безжалостные слова, поэтому, если мой тон немного грубоватый, пожалуйста, простите меня – произнес Сунь Цзинань, садясь на диван – Отец, ты позвонил всем сегодня, чтобы поболтать с нами по очереди?

Сунь Инь был зол до такой степени, что появилась боль в груди.

– Разве это не потому, что ты создаешь проблемы? В этом возрасте я все еще должен убирать за тобой беспорядок! У тебя все еще есть лицо, чтобы спрашивать меня об этом?! Это твой кровный брат. Ты ударил его так сильно, даже не предупредив об этом. Кто потом будет все это убирать? Разве это не твой отец будет разгребать всë это?

Сунь Цзыи немедленно помогла подлить масла в огонь.

– Отец уже так стар, у тебя что, совести нет? Ты пытаешься довести отца?

– Верно – Сунь Цзинань лениво поднялся на ноги и сказал – Если мы соревнуемся друг с другом, давайте будем помнить о безопасности и не слишком увлекаться. Тогда отцу не придется так много работать.

Сунь Цзинань произнес эти слова и независимо от того, что Сунь Цзыи говорила ему, он возвращал все обратно, но и его отношение ко всем было совершено искренним.

Было бы слишком неразумно, если бы Сунь Цзыи продолжала провоцировать его.

Сунь Инь посмотрел на него безразличным взглядом, но по какой-то причине у него появилось предчувствие, что ситуация выходит из-под контроля. Поэтому он немедленно изменил свою стратегию и стал мягче. Сунь Инь сказал как можно более спокойным тоном:

– Все уже так обернулось и говорить об этом сейчас поздно. Если у вас есть время ссориться, почему бы не подумать о том, как это исправить?

При этих словах все замолчали.

Крестовый поход против Сунь Цзинаня – это одно, но разгребать беспорядок – совсем другое. Для первого им нужно было только пошевелить губами, для второго же требовалось внести деньги. Недвижимость Сунь Цзыяня в Hongcheng Real Estate внезапно потеряла сотни миллионов. У Hongsen Group не было недостатка в этих деньгах, но для любого из них это была немалая сумма.

– Отец, в конце концов, этот конфликт между двумя детьми. Независимо от того, как мы с этим справимся, кто-то будет чувствовать, что это несправедливо – Второй старший сын Сунь Цицин впервые открыл рот и пнул мяч обратно Сунь Иню – Я думаю, что мы должны сделать все возможное, чтобы сохранить недвижимость в Hongcheng Real Estate в соответствии с правилами компании.

Сунь Цзыюань вдруг очень встревожился.

– Второй брат!

Его идея была очень проста. Если бы они действовали в соответствии со словами Сунь Цицина, недвижимость Hongcheng Real Estate наверняка обанкротилась бы с такой скоростью, с какой она теряла деньги. Сунь Цзыянь потерял бы место генерального директора, не говоря уже о том, что все обвинения были бы сняты с Сунь Цзинаня. В таком случае, разве тогда сегодняшний скандал не был бы пустой тратой времени?

– На этот раз меня подставили и я потерял лицо. Но я совершенно не могу просто так это оставить, – сказал Сунь Цзыянь – Отец, если ты продолжишь потворствовать ему, то рано или поздно однажды он причинит смертельный вред моим братьям!

Сунь Инь нахмурился.

– Что за чушь ты несешь!

– Я точно знаю, что у этого сопляка на уме – Сунь Цзиянь зловеще уставился на Сунь Цзинаня – Он думает о собственности нашей семьи. Лицом к лицу он притворяется сыном, но за нашими спинами он строит эти коварные планы. Ты хочешь доставить мне неприятности, а? Просто подожди. Рано или поздно я уничтожу тебя.

– Тц, послушай меня. Те, кто не знал, подумали бы, что я подкупил сотрудника твоей компании, чтобы заставить тебя принимать неверные решения – Сунь Цзинань рассмеялся – Третий старший брат, ты действительно промыл себе мозги и поверил, что ты жертва, или слишком долго притворялся жалким?

– Сунь Цзинань! – крикнул Сунь Инь – Он совершил ошибку, но, в конце концов, он все еще твоя семья. Перестань притворяться, что ты не имеешь к нам никакого отношения!

Сунь Цзыи пробормотала:

– Какой смысл говорить с этой неблагодарной тварью, предавшей нашу семью?

– Ты не можешь так говорить – Сунь Цзыюань наконец не выдержал и вмешался – Если ты говоришь, что действия Цзинаня по отношению к третьему брату являются предательством к членам семьи, то разве действия третьего брата не являются такими же?

– Как это может быть то же самое! – крикнула Сунь Цзыи – Он не член нашей семьи!

– Вот видишь – Сунь Цзинань скривил губы и сказал Сунь Иню – Это последствия твоего решения оставить тигра расти самому по себе. Слишком поздно говорить со мной о семейных узах, отец.

Его голос был очень легким, и в нем не было ни намека на ненависть, но скрытый смысл его слов заставил Сунь Иня вздрогнуть всем телом. Он подсознательно прибегнул к своей обычной угрозе.

– Ты смеешь говорить со мной так... ты не хочешь получить свое наследство?

Как только прозвучало слово «наследство», в обеденном зале внезапно воцарилась мертвая тишина.

Сунь Цзинань взглянул на каждого по очереди. На этих стареющих лицах нельзя было скрыть напряжённое выражение, подозрительность и расчет. Он вдруг почувствовал неописуемое удовольствие в своем сердце, плывущее поверх слабой боли и печали, как будто он был человеком, выползшим из темной пещеры, чтобы впервые увидеть солнце. Он был одновременно взволнован яркой новой жизнью, но и испытывал грусть по поводу своего бесплодного прошлого.

Он встал.

– Сегодня, пока все здесь, я хочу объявить о важном решении.

Сунь Инь внезапно почувствовал, как в его сердце поднимается очень плохое предчувствие.

– Извините, я действительно его сын, а не какой-то незаконнорожденный или приемный ребенок. Он нашел суррогатную мать, чтобы родить меня. Что касается причины, отец очень хорошо знает, так что я больше ничего не буду об этом говорить. Хотя действующее законодательство нашей страны не позволяет разорвать отношения между отцом и сыном, у меня есть несколько братьев и сестра, поэтому наш отец не должен опускаться до того, чтобы я должен был его поддерживать, – неторопливо сказал Сунь Цзинань – Поэтому с сегодняшнего дня, как только я выйду за дверь, у меня не будет никаких отношений с семьей Сунь. Что касается наследства, делай с ним все, что хочешь. Не используй это, чтобы шантажировать меня, иначе другие, словно бешеные собаки, вцепятся в меня без намерения отпустить.

Люди в комнате уставились на него и словно застыли на месте.

– Цзинань, – спокойно сказал Сунь Цзыюань, – Ты понимаешь, о чем говоришь?

Сунь Цзинань скучающе посмотрел в сторону, усмехнулся и безжалостно произнёс:

– Старший брат, это уже не в первый раз. Не притворяйся хорошим человеком. Как ты думаешь, ты получишь несколько дополнительных долларов, если заставишь меня повторить мои слова? Я как можно скорее избавлюсь от всей работы и акций, связанных с компанией. Поскольку мы когда-то были семьей, давай закончим все гладко.

Сунь Цзинань повернулся и пошел к выходу, но вдруг что-то вспомнил и остановился.

– Ах да ... У меня есть несколько документов о некоторых «незаконных операциях», которые компания Hongcheng Real Estate проводила в последние годы – Он повернулся к Сунь Цзыяню – Я помню, кто-то недавно говорил, что собирается уничтожить меня? Я приветствую тебя в твоих попытках. Я буду ждать.

http://bllate.org/book/13462/1197791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода